| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,803,479,325 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
rent |
Also found in: Medical, Legal, Financial, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.07 sec. |
rent1 n 1. a payment made periodically by a tenant to a landlord or owner for the occupation or use of land, buildings, or by a user for the use of other property, such as a telephone 2. (Economics) Economics a. that portion of the national income accruing to owners of land and real property b. the return derived from the cultivation of land in excess of production costs c. See economic rent for rent Chiefly US and Canadian available for use and occupation subject to the payment of rent vb 1. (tr) to grant (a person) the right to use one's property in return for periodic payments 2. (tr) to occupy or use (property) in return for periodic payments 3. (intr; often foll by at) to be let or rented (for a specified rental) [from Old French rente revenue, from Vulgar Latin rendere (unattested) to yield; see render] rentability n rentable adj rent2 n 1. a slit or opening made by tearing or rending; tear 2. a breach or division, as in relations vb
the past tense and past participle of rend ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
rent1 verb rent2 Translations rent1 [rent] A. N → alquiler m, arriendo m (LAm) we pay £350 in rent → pagamos 350 libras de alquiler to build flats for rent → construir pisos para alquilarlos "for rent" (US) → se alquila B. VT [+ house, TV, car] → alquilar, arrendar(LAm) to rent a flat from sb → alquilar un piso a algn, arrendar un departamento a algn(LAm) to rent a house (out) to sb → alquilar una casa a algn it is rented out at £400 a week → está alquilado a 400 libras por semana C. CPD rent book N (for accommodation) → librito m del alquiler rent boy N → chapero m rent collector N → recaudador(a) m/f de alquileres rent control N → control m de alquileres rent rebate N → devolución f de alquiler rent roll N → lista f de alquileres, total m de ingresos por alquileres rent2 [rent] A. PT & PP of rend rent [ˈrɛnt] n → loyer m 40% of his income goes on rent → 40% de ses revenus vont dans le loyer. to pay the rent → payer le loyer He was evicted because he couldn't pay the rent → Il a été expulsé parce qu'il ne pouvait pas payer le loyer. to put the rent up → augmenter le loyer vt [+ house, flat, room] → louer rent: rent boy n (Brit inf) → Strichjunge m (inf), → Stricher m (inf) rent collector n → Mietkassierer(in) m(f) rent control n → Mietkontrolle f, → Mieterschutz m rent-controlled adj → bewirtschaftet (form), → mit gebundener Miete rent-free adj adv → mietfrei rent man n (inf) = rent collector rent rebate n → Mietrückzahlung f; (= reduction) → Mietnachlass m → or -ermäßigung f rent review n → Neufestsetzung f → der Miete rent tribunal n → Mieterschiedsgericht nt rent1 n (for house, room) → Miete f; (for farm, factory) → Pacht f; for rent (US) → zu vermieten/verpachten/verleihen vt vi (= rent house, room) → mieten; (= rent farm, factory) → pachten; (= rent TV etc) → leasen; (= rent video) → ausleihen rent2 pret, ptp of rend rent [rɛnt] 1. pt, pp of rend 2. n → (canone m di) affitto, pigione f 3. vt a. (take for rent, house) → affittare, prendere in affitto; (car, TV) → noleggiare, prendere a noleggio b. (also rent out) → affittare, dare in affitto; (car, TV) → noleggiare, dare a noleggio rent [rɛnt] 1. pt, pp of rend 2. n → (canone m di) affitto, pigione f 3. vt a. (take for rent, house) → affittare, prendere in affitto; (car, TV) → noleggiare, prendere a noleggio b. (also rent out) → affittare, dare in affitto; (car, TV) → noleggiare, dare a noleggio n rent [rent] money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else The rent for this flat is $50 a week. huur إيجار، اُجْرَة السَّكَن наем nájemné leje die Miete νοίκι alquiler üür درامد؛ عایدی vuokra loyer שְׂכָר דִירָה दरार, किराया renta, najamnina bér(leti díj) sewa leiga affitto 家賃 임대료 nuoma, nuomos mokestis īre; noma sewa huur (hus)leie czynsz, dzierżawa aluguel chirie арендная плата nájomné najemnina kirija hyra ค่าเช่า kira (bedeli) 租金 орендна плата; квартирна плата کرایہ tiền thuê nhà 租金 v to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us. huur يَسْتأجِر، يُؤَجِّر взимам/давам под наем pronajímat leje; udleje (ver-)mieten νοικιάζω alquilar üürima اجاره کردن vuokrata louer (à) לִשכּוֹר किराये पर देना या लेना, किराया लेकर प्रयोग करने का अधिकार प्रदान करना dati u najam, iznajmljivati (ki)bérel; bérbe ad menyewa leigja affittare 借りる 임차하다 nuomoti(s) []īrēt; []nomāt menyewa/ menyewakan huren, verhuren leie (ut); betale husleie wynajmować alugar a închiria платить/брать арендную плату (pre)najať najeti; dati v najem iznajmljivati hyra, hyra ut เช่า kiralamak, kira ile tutmak 租用,出租 орендувати, брати в оренду کراءے پر دینا trả tiền thuê nhà 租用,租出 n rental 1 money paid as rent car rental. huur إيجار، أجْرَه наем nájemné leje; -leje der Mietbetrag νοίκι alquiler üüritasu اجاره بها؛ مبلغ کرایه vuokra loyer דְמֵי שְׂכִירוּת किराये का najamnina, zakupnina (gépkocsi)kölcsönzés uang sewa leiga noleggio 賃貸料 임대료 nuompinigiai īres/nomas maksa duit sewa huur leie(sum) czynsz, dzierżawa aluguel chirie арендная плата požičovné najemnina zakupnina hyra, avgift ค่าเช่า kira (bedeli) 租金 сума орендної плати کراءے کی رقم tiền thuê nhà 租费 2 the act of renting The rental in this area is high. huur تأجير даване под наем nájem udlejning das Mieten ενοικίαση alquiler üürimine کرایه vuokraus location שְׂכִירוּת किराया najam, zakup bér(összeg), bérleti díj penyewaan leiga (canone d'affitto) 賃貸 임대 nuomojimas(is) īrēšana; nomāšana penyewaan huur, verhuur (ut)leie dzierżawa arrendamento închiriere аренда prenájom najem zakup hyrande การเช่า kiralama 租賃 орендування کرایہ sự thuê nhà 租赁 n rentˈ-a-car 1 a company that rents cars. motorverhuurder شَرِكَة تأجير سَيّارات коли под наем půjčovna aut biludlejningsfirma die Autovermietung, das Rent-a-car επιχείρηση ενοικίασης αυτοκινήτων alquiler de coches autorent بنگاه کرایه اتومبیل autovuokraamo location de voitures חֶבְרַת הַשכָּרָה किराये पर लेना Tvrtka za iznajmljivanje vozila autókölcsönző perusahaan yang menyewakan mobil autonoleggio レンタカー会社 렌터카 회사 automobilių nuomojimo įstaiga autonomas uzņēmums pengusaha kereta sewa bilutleiefirma wynajem samochodów прокат автомобилей požičovňa áut, prenájom áut izposojevalnica avtomobilov agencija za iznajmljivanje kola biluthyrningsfirma บริษัทเช่ารถ araba kiralama şirketi 租車公司 компанія, що здає в оренду автомобілі موٹر گاذی کراءے پر دینے والی کمپنی cho thuê ô tô 汽车租赁公司 2 a car rented. verhuurde motor سيّارَة مُسْتأجَرَه кола под наем půjčené auto udlejningsbil der Mietwagen ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο coche alquilado, alquiler de un coche rendiauto اتومبیل کرایه ای vuokra-auto louer une voiture מְכוֹנִית שְׂכוּרָה iznajmljeno vozilo bérautó mobil yang disewakan auto da noleggio .レンタカー(車) 임대 자동차 išsinuomotas automobilis iznomāts automobilis kereta sewa huurauto utleiebil wynajęty samochód автомобиль напрокат prenajaté auto, auto z požičovne avtomobil, izposojen v taki izposojevalnici iznajmljeni automobil hyrbil รถเช่า kiralık/kiralanmış araba 租來的車 орендований автомобіль کراءے کی کار ô tô thuê 租赁的车 adv rent-ˈfree without payment of rent He lives there rent-free. kosteloos بدون أجْرَه، مَعْفي من الإيجار безплатно zadarmo huslejefrit; gratis mietfrei χωρίς νοίκι exento de alquiler (ilma) üüri maksmata معاف از اجاره بها vuokratta sans payer de loyer לְלא דְמֵי שְׂכִירוּת बिना किराये का slobodan od stanarine (zakupnine) (lak)bérmentesen bebas uang sewa leigulaust gratuitamente, senza pagare l'affitto 家賃なしで 임대료 없이 nemokamai, be nuomos mokesčio nemaksājot īri/nomu tanpa bayaran vrij van huur uten husleie za darmo sem pagar renda fără chirie с освобождением от арендной платы zadarmo zastonj besplatno hyresfritt อย่างไม่มีค่าเช่า kira vermeden 免付租金 звільнено від орендної чи квартирної плати بغیر کراءے کے miễn phí 不出租金 adj for which rent does not need to be paid a rent-free flat. huurvry مَعْفي من الدَّفْع безплатен bez činže huslejefri; gratis mietfrei δωρεάν exento de alquiler üürivaba رایگان vuokraton gratuit לְלא דְמי שְׂכִירוּת किराया, भाड़ा या लगान-मुक्त slobodan, bez najma (lak)bérmentes bebas uang sewa leigulaus gratuito 家賃なしの 임대료 없는 nemokamas par brīvu; bez īres/nomas maksas tanpa sewaan vrij van huur uten leie, gratis darmowy isento de renda gratuit освобождённый от арендной платы bez nájomného brez najemnine besplatan hyresfri ซึ่งไม่มีค่าเช่า kirasız 免付租金的 звільнений від орендної чи квартирної плати بلا خراج miễn phí 不出租金的 rent out to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money. verhuur يُؤَجِّر давам под наем pronajmout udleje vermieten νοικιάζω κτ. σε κπ. alquilar rentima اجاره دادن antaa vuokralle louer לְהַשכִּיר किराये पर लेना iznajmiti kiad menyewakan leigja (út) affittare 貸しだす 임대하다 išnuomoti izīrēt; iznomāt menyewakan verhuren leie ut wynajmować alugar a închiria сдавать в аренду prenajať dati v najem iznajmiti hyra ut ยอมให้เช่า kiralamak, kiraya vermek 出租 здавати в оренду کراءے پر استعمال کرنے کی اجازت دینا 租出 see also let . rent2 n rent [rent] an old word for a tear (in clothes etc). skeur خَرْق في الثَّوْب дупка trhlina flænge der Riß σκίσιμο (αρχ.) rasgadura rebend پارگی repeämä déchirure לִקרוֹעַ चीर, खंरोच raspor, poderotina szakadás merobek rifa strappo 裂け目 (옷 등의) 찢어진 곳 plyšys, properša, skylė plīsums (apģērbā) air mata scheur rift, revne dziura rasgão ruptură дыра diera, trhlina razporek rascep spricka, reva รอยฉีกขาด yırtık (舊語)衣服的裂縫 дірка; розпірка شگاف chỗ rách 衣服的开缝 rent → إيجار, يُؤَجِر أراضي وعقارات nájemné, pronajmout leje Miete, mieten ενοίκιο, νοικιάζω arrendar, arriendo vuokra, vuokrata louer, loyer najamnina, unajmiti affittare, affitto 賃貸する, 賃貸料 임대료, 임대하다 huren, huur leie czynsz, wynająć alugar, aluguel, aluguer арендная плата, арендовать hyra เช่า, ค่าเช่า kira, kiralamak cho thuê, tiền thuê 租借, 租金 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|