resent (redirected from resenting)

re·sent  (r-znt)

tr.v. re·sent·ed, re·sent·ing, re·sents

To feel indignantly aggrieved at.

---

[French ressentir, to be angry, from Old French resentir, to feel strongly : re-, re- + sentir, to feel (from Latin sentre; see sent- in Indo-European roots).]

Word History: When we read the statement "Should we not be monstrously ingratefull if we did not deeply resent such kindness?" (from the Sermons of Isaac Barrow, written before 1677), we may be pardoned for momentarily thinking we have followed the White Rabbit down the rabbit hole. For a time ranging roughly from the last part of the 17th century to the second half of the 18th, the word resent could refer to gratitude and appreciation as well as injury and insult. Resent has also been used in other senses that seem strange to us, such as "to feel pain" or "to perceive by smell." The thread that ties the senses together is the notion of feeling or perceiving. The Old French source of our word, resentir, "to feel strongly," is made up of the prefix re-, acting in this case as an intensive, and sentir, "to feel or perceive." There is much that one can feel, but at least for now this word has narrowed its focus to a feeling of indignation.

---

resent [rɪˈzɛnt]

vb

(tr) to feel bitter, indignant, or aggrieved at

[from French ressentir, from re- + sentir to feel, from Latin sentīre to perceive; see sense]

Thesaurus

Verb	1.	resent - feel bitter or indignant about; "She resents being paid less than her co-workers" grudge, stew - bear a grudge; harbor ill feelings dislike - have or feel a dislike or distaste for; "I really dislike this salesman"
	2.	resent - wish ill or allow unwillingly begrudge

---

resent

verb be bitter about, dislike, object to, grudge, begrudge, take exception to, be offended by, be angry about, take offence at, take umbrage at, harbour a grudge against, be pissed (off) about (taboo slang), take as an insult, bear a grudge about, be in a huff about, take amiss to, have hard feelings about I resent being dependent on her.
like, accept, welcome, approve, be content with, be pleased with, feel flattered by

Translations

resent [rɪˈzent] VT I resent that! → ¡me molesta or me ofende que digas eso!
he resents my being here → le molesta que esté aquí
I resent your tone → encuentro tu tono ofensivo
he resented my promotion → le molestaba que me hubiesen ascendido
he resents having lost his job → no lleva bien lo de haber perdido el trabajo, le amarga haber perdido el trabajo
he resented the fact that I married her → le molestaba que me hubiese casado con ella
she resents having to look after her mother → le amarga tener que cuidar de su madre
I resented him because he was her favourite → tenía celos de él porque era su preferido

---

resent [rɪˈzɛnt] vt

[+ person] → en vouloir à
She resents her mother for being so tough on her → Elle en veut à sa mère pour s'être montrée si dure envers elle.

[+ criticism, attitude]
I really resented your criticism → Tes critiques m'ont vraiment déplu.
I resent his attitude towards her → Son attitude envers elle me déplaît.

---

resent

vt remarks, behaviour → übel nehmen, sich ärgern über (+acc); person → ein Ressentiment haben gegen; he resented her for the rest of his life → er nahm ihr das sein Leben lang übel; he resented my having or me for having got the job → er nahm es mir übel, dass ich die Stelle bekommen hatte; he resented the fact that … → er ärgerte sich darüber, dass …; they resented the way in which … → sie ärgerten sich darüber, wie … or auf welche Art und Weise …; to resent somebody’s success → jdm seinen Erfolg missgönnen; I resent that → das gefällt mir nicht; he may resent my or me being here → es könnte ihn ärgern, dass ich hier bin

---

resent [rɪˈzɛnt] vt → risentirsi per
I resent your remarks → le tue osservazioni mi offendono
he resents my being here → è contrariato dalla mia presenza

---

resent [rɪˈzɛnt] vt → risentirsi per
I resent your remarks → le tue osservazioni mi offendono
he resents my being here → è contrariato dalla mia presenza

---

resent

v resent [riˈzent]

to feel annoyed about (something) because one thinks it is unfair, insulting etc I resent his interference in my affairs. verpes يَسْتاء من негодувам nesnášet ikke bryde sig om übelnehmen δυσανασχετώ με, ενοχλούμαι ofenderse, tomarse a mal pahaks panema رنجیدن؛ بد آمدن närkästyä s'offenser de qqch. לִמחוֹת बुरा मानना osjećati se uvrijeđenim, zamjerati neheztel (vmiért) kesal, benci gremjast (e-ð) risentirsi di いきどおる 분개하다 piktintis just aizvainojumu; ņemt ļaunā terganggu aanstoot nemen aan være ergerlig over, føle seg krenket być oburzonym na ressentir-se de a-i displăcea возмущаться neznášať zameriti zamerati blir förnärmad (stött) över โกรธเคือง kızmak 不滿，憎惡 обурюватися ناراض ہونا bực tức 对...不满，愤恨，怨恨

adj reˈsentful

having or showing such a feeling of annoyance She feels resentful that her sister married before she did. kwaliknemend مُسْتاء، مُمْتَعِض възмутен rozzlobený forurettet voller Groll αγανακτισμένος, ενοχλημένος, πικραμένος resentido nördinud رنجیده؛ دلخور närkästynyt froissé; plein de ressentiment לְהִתרַעֵם क्रोधी ogorčen, uvrijeđen megbántott, bosszús penuh kekesalan gramur risentito 憤慨した 분개한 pasipiktinęs, įsižeidęs aizvainots terganggu-gugat verontwaardigd ergerlig, harm, fortørnet dotknięty, urażony ressentido ofensat; plin de resentimente возмущённый rozčúlený užaljen ozlojeđen harmsen, förbittrad, stött ซึ่งไม่พอใจ kızmış 不滿的，憎惡的 ображений; обурений خفا cảm thấy bực bội 不满的，愤慨的

adv reˈsentfully

kwaliknemend باسْتِياء، بامْتِعاض възмутенно rozmrzele forurettet voller Groll αγανακτισμένα, ενοχλημένα con resentimiento nördinult با دلخوری närkästyneesti avec ressentiment בְּתַרעוֹמֶת नाराजगी से uvrijeđeno, kivno sértődötten, bosszúsan dengan kesal með gremju con risentimento 憤慨して 분개하여 su pasipiktinimu aizvainoti terganggu verontwaardigd irritert, fortørnet z oburzeniem com ressentimento cu ranchiună возмущённо rozčúlene užaljeno ozlojeđeno harmset, förbittrat อย่างไม่พอใจ kızarak 不滿地，憎惡地 обурено ناراضی سے một cách bực bội 不满地

n reˈsentfulness

kwaliknemendheid إسْتِياء، إمْتِعاض възмутеност zlost forurettethed der Groll πικρία resentimiento nördimus, solvumus رنجش närkästyneisyys ressentiment שִׂנאָה नाराजगी uvrijeđenost, kivnost sértettség kekesalan gremja risentimento 憤慨 분개함 pasipiktinimas, nuoskauda aizvainošanās terganggu verontwaardiging det som er ergerlig/bittert oburzenie, uraza ressentimento resentimente негодование zlosť užaljenost ozlojeđenost harmsenhet, förbittring ความไม่พอใจ kızma 不滿，憎惡 обуреність ناراضگی sự phẫn nộ 不满

n reˈsentment

He has a feeling of resentment against the police after the way he was treated by them. kwalik neem إسْتِياء، إمْتِعاض възмущение zášť, vztek forurettelse; vrede der Groll αγανάκτηση, πικρία resentimiento vimm رنجش؛ ناخشنودی kauna ressentiment תַרעוֹמֶת क्रोध, नाराजगी, अप्रसन्नता kivnost, ogorčenost neheztelés kekesalan, kebencian gremja risentimento 恨み 분개 pasipiktinimas, apmaudas aizvainojums terganggu wrok sinne, harme, nag, uvilje uraza ressentimento resentiment возмущение nenávisť, odpor zamera ljutnja harm, förbittring ความไม่พอใจ kızma 不滿，憎惡 обурення; почуття образи غصہ sự oán giận 不满

---

resent → يَمْتَعِض nesnášet bære nag til übel nehmen δυσαρεστούμαι sentar mal närkästyä rechigner zamjerati risentirsi 憤慨する 분개하다 kwalijk nemen ta ille opp obrazić się ressentir-se обижаться förakta รู้สึกขมขื่น içerlemek ghen ghét 怨恨