Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
1,731,310,595 visitors served.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

pain
(redirected from rest pain)

   Also found in: Medical, Legal, Encyclopedia, Hutchinson 0.01 sec.
pain  (pn)
n.
1. An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.
2. Suffering or distress.
3. pains The pangs of childbirth.
4. pains Great care or effort: take pains with one's work.
5. Informal A source of annoyance; a nuisance.
v. pained, pain·ing, pains
v.tr.
To cause pain to; hurt or injure.
v.intr.
To be the cause of pain.
Idiom:
on/under pain of
Subject to the penalty of (a specified punishment, such as death).

[Middle English, from Old French peine, from Latin poena, penalty, pain, from Greek poin, penalty; see kwei-1 in Indo-European roots.]
Synonyms: pain, ache, pang, smart, stitch, throe, twinge
These nouns denote a sensation of severe physical discomfort: abdominal pain; aches in my leg; the pangs of a cramped muscle; aspirin that alleviated the smart; a stitch in my side; the throes of dying; a twinge of arthritis.

pain [peɪn]
n
1. the sensation of acute physical hurt or discomfort caused by injury, illness, etc.
2. emotional suffering or mental distress
on pain of subject to the penalty of
4. Also called pain in the neck (taboo), arse Informal a person or thing that is a nuisance
vb (tr)
1. to cause (a person) distress, hurt, grief, anxiety, etc.
2. Informal to annoy; irritate See also pains
[from Old French peine, from Latin poena punishment, grief, from Greek poinē penalty]

Pain
producing pain.
a deriving of sexual pleasure from inflicting or enduring pain. Cf. masochism, sadism. — algolagnist, n. — algolagnic, adj.
measurement of pain by means of an algometer, an instrument for determining sensitivity to pain produced by pressure. — algometric, algometrical, adj.
a love of pain.
an extreme fear of pain. Cf. odynophobia.
otalgia.
pain in the nerves of the upper arm.
a burning or other painful feeling in the stomach or esophagus; heartburn.
Medicine.1. a pain in the head.
2. a headache. Also called cephalgia, cephalodynia.
pain in the hip joint.
neuralgia of the skin.
anything that drives away pain.
pain in the stomach or abdominal region.
1. Medicine. a pain or aching on one side of the head.
2. migraine.
hypalgia.
a decreased sensibility to pain. Also hypalgesia.
an unusually high sensitivity to pain. — hyperalgesic, adj.
pain in the uterus.
1. Psychiatry. a condition in which sexual gratification is achieved through suffering physical pain and humiliation, especially inflicted on oneself.
2. any gratification gained from pain or deprivation inflicted or imposed on oneself. Cf. sadism. — masochist, n. — masochistic, adj.
Medicine. a pain in a tooth. — odontalgic, adj.
an abnormal fear of pain.
Medicine. an earache. — otalgic, adj.
pain in the eyes caused by light.
pain in the rectum.
neuralgia affecting the face.
mental or psychic pain.
pain affecting the spine. — rachialgic, adj.
1. Psychiatry. a sexual gratification gained through causing physical pain or humiliation.
2. any enjoyment in being cruel. Cf. masochism. — sadist, n. — sadistic, adj.
Psychiatry. a condition of disturbed and destructive personality marked by the presence of both sadistic and masochistic traits. — sado-masochist, n. — sadomasochistic, adj.
an indifference to pleasure or pain. — stoic, n., adj. — stoical, adj.
pain in one part of the body resulting from hurt or injury in another part; referred pain.
pain in the womb or uterus.
sadism directed toward animals. — zoosadist, n. — zoosadistic, adj.
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.painpain - a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient developed severe pain and distension"
symptom - (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
ache, aching - a dull persistent (usually moderately intense) pain
excruciation, suffering, agony - a state of acute pain
arthralgia - pain in a joint or joints
burn, burning - pain that feels hot as if it were on fire
causalgia - a burning pain in a limb along the course of a peripheral nerve; usually associated with skin changes
colic, gripes, griping, intestinal colic - acute abdominal pain (especially in infants)
chest pain - pain in the chest
chiralgia - a pain in the hand that is not traumatic
distress - extreme physical pain; "the patient appeared to be in distress"
dysmenorrhea - painful menstruation
glossalgia, glossodynia - pain in the tongue
growing pains - pain in muscles or joints sometimes experienced by children and often attributed to rapid growth
haemorrhoid, hemorrhoid, piles - pain caused by venous swelling at or inside the anal sphincter
keratalgia - pain in the cornea
labor pain - pain and discomfort associated with contractions of the uterus during labor
mastalgia - pain in the breast
melagra - rheumatic or myalgic pains in the arms or legs
meralgia - pain in the thigh
metralgia - pain in the uterus
myalgia, myodynia - pain in a muscle or group of muscles
nephralgia - pain in the kidney (usually felt in the loins)
neuralgia, neuralgy - acute spasmodic pain along the course of one or more nerves
odynophagia - severe pain on swallowing due to a disorder of the esophagus
orchidalgia - pain in the testes
pang - a sharp spasm of pain
pang, sting - a mental pain or distress; "a pang of conscience"
photalgia, photophobia - pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism)
costalgia, pleuralgia, pleurodynia - pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs
podalgia - foot pain
proctalgia - pain in the rectum
referred pain - pain that is felt at a place in the body different from the injured or diseased part where the pain would be expected; "angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder"; "pain in the right shoulder can be referred pain from gallbladder disease"
renal colic - sharp pain in the lower back that radiates into the groin; associated with the passage of a renal calculus through the ureter
smart, smarting, smartness - a kind of pain such as that caused by a wound or a burn or a sore
sting, stinging - a kind of pain; something as sudden and painful as being stung; "the sting of death"; "he felt the stinging of nettles"
stitch - a sharp spasm of pain in the side resulting from running
soreness, tenderness, rawness - a pain that is felt (as when the area is touched); "the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"; "after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"
thermalgesia - pain caused by heat
throb - a deep pulsating type of pain
torment, torture - unbearable physical pain
ulalgia - pain in the gums
urodynia - pain during urination
2.pain - emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness"
feeling - the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual"
growing pains - emotional distress arising during adolescence
unpleasantness - the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling
mental anguish - sustained dull painful emotion
hurt, suffering - feelings of mental or physical pain
distress, hurt, suffering - psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress"
pleasure, pleasance - a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience; "he was tingling with pleasure"
3.pain - a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain"
somaesthesia, somatesthesia, somatic sensation, somesthesia - the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations; "he relied on somesthesia to warn him of pressure changes"
mittelschmerz - pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle)
phantom limb pain - pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb
twinge - a sharp stab of pain
4.pain - a bothersome annoying person; "that kid is a terrible pain"
disagreeable person, unpleasant person - a person who is not pleasant or agreeable
5.pain - something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"
negative stimulus - a stimulus with undesirable consequences
nuisance - (law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive
irritant, thorn - something that causes irritation and annoyance; "he's a thorn in my flesh"
plague - an annoyance; "those children are a damn plague"
Verb1.pain - cause bodily suffering to and make sick or indisposed
hurt - give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back"
recrudesce, break out, erupt - become raw or open; "He broke out in hives"; "My skin breaks out when I eat strawberries"; "Such boils tend to recrudesce"
2.pain - cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to see my children not being taught well in school"
discomfit, discompose, untune, upset, disconcert - cause to lose one's composure
break someone's heart - cause deep emotional pain and grief to somebody; "The young man broke the girl's heart when he told her was going to marry her best friend"
agonise, agonize - cause to agonize
try - give pain or trouble to; "I've been sorely tried by these students"
excruciate, torment, torture, rack - torment emotionally or mentally

pain
noun
1. suffering, discomfort, trouble, hurt, irritation, tenderness, soreness a disease that causes excruciating pain
2. ache, smarting, stinging, aching, cramp, cramp, throb, throbbing, spasm, pang, twinge, shooting pain I felt a sharp pain in my lower back.
plural noun
1. trouble, labour, effort, industry, care, bother, diligence, special attention, assiduousness He got little thanks for his pains.
2. contractions, labour pains, birth-pangs Her pains were now about ten minutes apart.
verb
1. distress, worry, hurt, wound, torture, grieve, torment, afflict, sadden, disquiet, vex, agonize, cut to the quick, aggrieve It pains me to think of an animal being in distress.
2. hurt, chafe, cause pain to, cause discomfort to His ankle still pained him.
be at pains try hard, strive, endeavour, make every effort, put yourself out, spare no effort He was at pains to deny his involvement in the affair.
pain in the neck (Informal) nuisance, pain (informal), bore, drag (informal), bother, headache (informal), pest, irritation, annoyance, aggravation, vexation, pain in the arse or backside (taboo informal) She can be an absolute pain in the neck when she's in a scatty mood.
Related words
fear algophobia
Translations
pain [peɪn]
A. N
1. (physical) → dolor m
she winced with painhizo una mueca de dolor
where is the pain?¿dónde le duele?
in order to ease the painpara aliviar el dolor
back/chest/muscle paindolor m de espalda/pecho/músculos
I have a pain in my legme duele la pierna
paintto be in painsufrir dolor(es), tener dolor(es)
I was in excruciating painsufría or tenía unos dolores horribles
no pain, no gainel que algo quiere, algo le cuesta
see also growing B
see also labour D
see also period B
2. (mental) → dolor m
his harsh words caused her much painsus duras palabras le causaron mucho dolor or la hicieron sufrir mucho
3. (= nuisance)
to be a pain [person] → ser un pesado; [situation] → ser una lata, ser un rollo
he's a real paines un verdadero pesado
don't be such a pain!¡no fastidies!, ¡no seas tan pesada!
what a pain!¡qué lata!, ¡qué rollo!
he's a pain in the arse or > ass (US) → es un coñazo
he's a pain in the neckes insoportable
4. pains (= efforts)
to be at pains to do sthesforzarse al máximo por hacer algo, intentar por todos los medios hacer algo
for my painsdespués de todos mis esfuerzos
to take pains to do sthponer especial cuidado en hacer algo
he took infinite pains with his jobse esmeraba or se esforzaba muchísimo en su trabajo
I had taken great pains with my appearanceme había esmerado or esforzado mucho con mi apariencia
5. (= penalty)
on or under pain of sthbajo pena de algo, so pena de algo
B. VT (mentally) → doler, hacer sufrir
it pains me to think of you struggling all aloneme duele pensar que estás luchando sola, pensar que estás luchando sola me hace sufrir
it pains me to tell youme duele decírtelo
it pained him that his father talked like thatle dolía que su padre hablara así
C. CPD pain clinic Nunidad f del dolor
pain relief Nalivio m contra el dolor
pain threshold Nresistencia f al dolor

pain [ˈpeɪn]
n
(physical)douleur f
She complained of severe pains in her chest → Elle se plaignait de sévères douleurs à la poitrine.
to ease the pain → soulager la douleur
a sharp pain → une douleur aiguë
I felt a sharp pain in my lower back → Je ressentis une douleur aiguë dans le bas du dos.
to have a pain in one's chest → avoir mal à la poitrine
I've got a pain in my stomach → J'ai mal à l'estomac.
to be in pain → souffrir
She's in a lot of pain → Elle souffre beaucoup.
to scream in pain → hurler de douleur
to writhe in pain → se tordre de douleur
(mental)douleur f
(= nuisance) to be a pain [person] → être pénible; [thing] → être embêtant(e)
He's a real pain → Il est vraiment pénible.
The car isn't mended yet, which is a pain → La voiture n'est pas réparée, ce qui est embêtant.
to be a pain in the neck [person] → être casse-pieds >
It's a pain in the neck when you are let down → C'est emmerdant quand on vous laisse tomber.
what a pain! (situation)qu'est-ce que c'est pénible!
What a pain moving house is! → Qu'est-ce que c'est pénible de déménager!
What a pain he is! → Qu'est-ce qu'il est pénible !
to be a pain in the arse (British) to be a pain in the ass (US) [person, thing] → être emmerdant >
(= penalty) on pain of death → sous peine de mort
on pain of imprisonment → sous peine d'emprisonnement pains
npl (= trouble) to take pains to do sth → se donner du mal pour faire qch
to take great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
She took great pains to conceal the fact from her parents → Elle s'est donné beaucoup de mal pour dissimuler la chose à ses parents.
They took great pains to make sure I enjoyed my stay → Ils se donnèrent beaucoup de mal pour être sûrs que j'apprécie mon séjour.
to take great pains over sth → consacrer beaucoup d'efforts à qch
to be at pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
to go to great pains to do sth → se donner beaucoup de mal pour faire qch
for one's pains → pour sa peine
vt (= upset) → faire de la peine à
It pains me to think of you struggling alone → Cela me fait de la peine de penser que tu luttes tout seul.
pain barrier n
to go through the pain barrier (British) [player] → vaincre la douleur

pain
n
Schmerz m; is the pain still there?hast du noch Schmerzen?; where is the pain exactly?wo tut es denn genau weh?; this will help the paindas ist gut gegen die Schmerzen; to be in painSchmerzen haben; you can’t just leave him in paindu kannst ihn nicht einfach leiden lassen; he screamed in painer schrie vor Schmerzen; do insects feel pain?können Insekten Schmerz empfinden?; a sharp painein stechender Schmerz; stomach/chest painsMagen-/Brustschmerzen pl; my ankle has been giving or causing me a lot of painmein Knöchel tut mir sehr weh; I felt a pain in my legmein Bein tat mir weh, ich hatte Schmerzen im Bein; to put somebody out of his painjdn von seinen Schmerzen erlösen
(mental) → Qualen pl; the pain of partingder Abschiedsschmerz; Werther: a soul in painWerther: eine gequälte Seele; being so totally ignored like that was a source of great pain to herso vollkommen ignoriert zu werden, war für sie sehr schmerzlich; he suffered great mental painer litt Seelenqualen; the decision caused me a lot of paindie Entscheidung war sehr schmerzlich für mich; a look of pain came over his facesein Gesicht nahm einen schmerzlichen Ausdruck an; no pain, no gainohne Fleiß kein Preis (Prov)
pains pl (= efforts)Mühe f; to be at (great) pains to do somethingsich (dat)(große) Mühe geben, etw zu tun; to take pains over somethingsich (dat)Mühe mit etw geben; to take pains to do somethingsich (dat)Mühe geben, etw zu tun; great pains have been taken to …besondere Mühe wurde darauf verwendet; she takes great pains with her appearancesie verwendet sehr viel Sorgfalt auf ihr Äußeres; all he got for his pains was a curt refusalzum Dank für seine Mühe wurde er schroff abgewiesen; see what you get for your pains!das hast du nun für deine Mühe!
(= penalty) on or under pain of deathbei Todesstrafe, bei Strafe des Todes (old), → unter Androhung der Todesstrafe
(inf: also pain in the neck or arse Brit sl) to be a (real) paineinem auf den Wecker (inf)or Sack (sl)gehen; this job is getting to be a paindieser Job geht mir langsam auf den Wecker (inf)or Sack (sl)
vt (mentally) → schmerzen; it pains me to see their ignoranceihre Unwissenheit tut schon weh; his laziness pained his parentsmit seiner Faulheit bereitete er seinen Eltern (dat)großen Kummer; it pains me to have to tell you this but …es schmerzt mich, Ihnen dies mitteilen zu müssen, aber …

pain:
pain barrier
nSchmerzgrenze f; to go through the paintrotz Schmerzen weitermachen or durchhalten
pain clinic
nSchmerzklinik f

pain:
painkiller
painkilling
adj drugschmerzstillend

pain [peɪn]
1. n
a.dolore m
to cause pain to (physical) → provocare dolori a (mental) → far soffrire
to be in pain → soffrire
I have a pain in my leg → ho male or un dolore a una gamba
he's a real pain (in the neck) (fam) → è un gran rompiscatole
b. pains npl (efforts) → sforzi mpl
and all I got for my pains was ... → e come ringraziamento ho avuto...
to take pains over sth → mettercela tutta in qc
to be at (great) pains to do sth → fare di tutto per fare qc
c. (penalty) on pain of deathsotto pena di morte
2. vt (mentally) → addolorare, affliggere

pain [peɪn]
1. n
a.dolore m
to cause pain to (physical) → provocare dolori a (mental) → far soffrire
to be in pain → soffrire
I have a pain in my leg → ho male or un dolore a una gamba
he's a real pain (in the neck) (fam) → è un gran rompiscatole
b. pains npl (efforts) → sforzi mpl
and all I got for my pains was ... → e come ringraziamento ho avuto...
to take pains over sth → mettercela tutta in qc
to be at (great) pains to do sth → fare di tutto per fare qc
c. (penalty) on pain of deathsotto pena di morte
2. vt (mentally) → addolorare, affliggere

pain
n pain [pein]
hurt or suffering of the body or mind a pain in the chest. pyn ألَم болка bolest smerte; lidelse der Schmerz πόνος dolor valu درد؛ رنج kipu douleur כְּאֵב दर्द bol fájdalom nyeri sársauki dolore 痛み 아픔, 고통 skausmas, kančia sāpes; smeldze kesakitan pijn smerte, pine ból dor durere боль bolesť bolečina bol smärta, värk ความเจ็บปวด ağrı, acı 疼痛 біль, страждання درد، تکليف đau
v
to cause suffering or upset to (someone) It pained her to admit that she was wrong. kwel, pynig يُؤْلِم причинявам болка trápit irritere schmerzen προξενώ πόνο doler; apenar valu tegema آزار دادن surettaa faire souffrir, peiner לְהַכאִיב दर्द होना patnja,muka fájdalmat okoz menyakitkan kvelja, valda sársauka far soffrire 痛む 아프게 하다 skaudinti, skaudėti sāpināt; sāpēt menyeksakan pijn doen gjøre vondt, smerte boleć doer a durea, a îndurera причинять боль, огорчать trápiť prizadeti boleti smärta, plåga, pina ทำให้ปวดร้าว acı vermek, üzmek 使痛苦 завдавати болю; мучити تکليف دينا làm bị đau 使
adj pained
showing or expressing pain a pained expression. gekwelde مُتألِّم болезнен bolestný forpint schmerzlich πονεμένος dolido, afligido, apenado valulik جریحه دار؛ آزرده tuskainen peiné פָּגוּע अप्रसन्न, पीड़ित, दुखी bolan,povrijeđen fájdalmas kesakitan raunalegur afflitto, addolorato 痛がっている 아파하는 skausmingas, skausmo, kančios sāpjpilns; sāpju- terseksa gepijnigd såret, forpint, ille berørt bolesny sofredor îndurerat страдальческий bolestný prizadet bolan plågad, pinad ซึ่งเจ็บปวด acılı, üzüntülü, ıstıraplı 痛苦的 страдницький; ображений دکھي، بے چين đau đớn
adj painful
causing pain a painful injury. pynlik مُؤْلِم болезнен bolestivý, trapný smertefuld schmerzhaft οδυνηρός doloroso valutav دردناک tuskallinen douloureux מַכאִיב पीड़ापूर्ण bolan,mučan fájdalmas menyakitkan sársaukafullur doloroso 痛い 아픈 skausmingas sāpīgs menyakitkan pijnlijk smertefull, pinlig bolesny doloroso dureros болезненный bolestivý boleč bolan plågsam, smärtsam ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด acı veren, acıyan 使痛苦的 нестерпний, болісний تکليف دہ đau đớn 使
adv painfully
pynlik بِأَلَم болезнено bolestivě smertefuldt schmerzhaft οδυνηρά dolorosamente valusalt بطور دردآور kipeästi douloureusement בְּאוֹפֶן מַכאִיב दु:खदायी ढंग से, दु:खद रूप से bol fájdalmasan dengan kesakitan sársaukafullt dolorosamente 痛ましく 괴로운 듯이 skausmingai sāpīgi menyakitkan pijnlijk smertefullt, pinlig boleśnie dolorosamente cu durere болезненно bolestivo boleče bolno plågsamt, smärtsamt อย่างเจ็บปวด acı/ağrı vererek 痛苦地 болісно تکليف دہ انداز ميں đau đớn
adj painless
without pain painless childbirth. pynloos غَيْر مؤلِم، بدون ألم безболезнен bezbolestný smertefri schmerzlos ανώδυνος sin dolor, indoloro valutu بی درد kivuton indolore ללא כְּאֵב दु:खहीन, सुखकर, सुखदायी bezbolan fájdalommentes tanpa rasa sakit sársaukalaus indolore 無痛の 아픔이 없는 beskausmis nesāpīgs tdk menyakitkan pijnloos smertefri bezbolesny sem dor nedureros безболезненный bezbolestný neboleč bezbolan smärtfri ซึ่งไม่เจ็บปวด acısız, ağrısız 無痛苦的 безболісний بے درد کا không đau
adv painlessly
pynloos بدون ألم безболезнено bezbolestně smertefrit schmerzlos ανώδυνα sin causar dolor, sin complicaciones valutult بطور بی درد kivuttomasti sans douleur בְּלִי כְּאֵב सुखद रूप से bezbolno fájdalommentesen tidak sakit sársaukalaust senza dolore 苦痛なしに 고통 없이 be skausmo nesāpīgi, bez sāpēm dgn tdk menyakitkan pijnloos smertefritt bezboleśnie sem dor fără durere безболезненно bezbolestne neboleče bezbolno smärtfritt อย่างไม่เจ็บปวด ağrı çek(tir)meden 無痛苦地 безболісно بلا درد کے không đau đớn
n painkiller
a drug etc which lessens or removes pain. pyndoder, pynverligter مُسَكِّن للأوجاع лекарство, което успокоява болки lék proti bolesti smertestillende middel schmerzstillendes Mittel παυσίπονο analgésico valuvaigisti مسکن kipulääke calmant מְשַׁכֵּך כְּאֵבִים पीड़ा नाशक sredstvo za ublažavanje bolova fájdalomcsillapító rasa sakit verkjastillandi lyf antidolorifico 鎮痛剤 진통제 skausmą malšinantis vaistas, analgetikas pretsāpju līdzeklis ubat penahan sakit pijnstillend middel smertestillende middel środek uśmierzający analgésico calmant болеутоляющее liek proti bolesti sredstvo proti bolečinam tablete protiv bolova smärtstillande medel ยาแก้ปวด ağrı kesici 止痛藥 болезаспокійливий засіб درد کش دوا thuốc giảm đau
adj painstaking [ˈpeinz-]
going to great trouble and taking great care a painstaking student. deursaam, vlytig مُجِدّ، مُجْتَهِد старателен snaživý omhyggelig gewissenhaft φιλόπονος meticuloso, esmerado, concienzudo püüdlik کوشا؛ دقیق huolellinen appliqué שָׁקדָנִי सावधानी savjestan,marljiv lelkiismeretes sangat tekun vandvirkur; vandvirknislegur diligente, scrupoloso 勤勉な 공들인, uolus, stropus, kruopštus centīgs; čakls; rūpīgs cermat dan teliti nauwgezet omhyggelig, nøye staranny, sumienny esmerado sârguincios, silitor старательный, усердный snaživý skrben problematičan omsorgsfull, noggrann อุตสาหะ titiz, özenli 辛勤的 старанний, сумлінний محنتي، جفا کش cần mẫn
a pain in the neck
a person who is constantly annoying People who are always complaining are a pain in the neck. 'n pyn in die nek/rug شَخْص لا يُطاق дразнещ човек otrava dødirriterende die Nervensäge στενός κορσές, κπ. που αποτελεί διαρκή ενόχληση pesado, pelmazo tüütu tüüp مزاحم kiusankappale casse-pieds נוּדנִיק अप्रसन्नता živa muka, nemoguća je szálka a szemében orang yang selalu mengesalkan algjör plága scocciatore, rompiscatole うんざりする人 골칫거리 įkyruolis, įgrisėlis, gyva bėda apnicīgs cilvēks; īgņa menyakitkan hati lastpost prøvelse utrapienie chato pacoste невыносимый человек otrava zoprnik, nadloga dosada en plåga [] คนน่ารำคาญ can sıkıcı kimse 使人討厭的傢伙 надокучлива людина پريشان کن آدمي đồ của nợ 使
take pains
to take great trouble and care (to do something) He took great pains to make sure we enjoyed ourselves. doen moeite يَبْذُل جُهداً كَبيراً минавам през големи проблеми usilovat, snažit se gøre sig megen umage sich Mühe geben καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια poner especial cuidado en, esmerarse, esforzarse en hacer algo vaeva nägema دقت و توجه بسیار کردن nähdä vaivaa se donner du mal pour לַעֲשׂוֹת מַאֲמָצִים परेशानी ले कर ध्यान रखना potruditi se igyekszik, fáradozik bersusah payah vanda sig, leggja sig fram darsi pena, faticare 苦心する 애쓰다 dėti pastangas, stengtis pūlēties; censties dgn cermat dan teliti zich veel moeite geven gjøre seg umak dołożyć starań dar-se trabalho a-şi da oste­neala прилагать все усилия snažiť sa truditi se potruditi se göra sig [] besvär, vinnlägga sig om ngt พยายามและระมัดระวัง özen göstermek, çırpınmak 盡力 докладати зусиль پريشاني اٹھانا dồn tâm trí vào

pain أَلَمْ bolest smerte Schmerz πόνος dolor kipu douleur bol dolore 痛み 고통 pijn smerte ból dor боль smärta ความเจ็บปวด ağrı sự đau đớn


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Add definition
? Mentioned in
 
Dictionary/thesaurus browser? ? Full browser
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.