restrain

re·strain  (r-strn)

tr.v. re·strained, re·strain·ing, re·strains

1.

a. To hold back or keep in check; control: couldn't restrain the tears.

b. To hold (a person) back; prevent: restrained them from going.

2. To deprive of freedom or liberty.

3. To limit or restrict.

---

[Middle English restreinen, from Old French restraindre, restreign-, from Latin restringere, to bind back; see restrict.]

---

re·straina·ble adj.

re·strained·ly (-strnd-l) adv.

re·strainer n.

Synonyms: restrain, curb, check, bridle, inhibit
These verbs mean to hold back or keep under control. Restrain implies restriction or limitation, as on one's freedom of action: "a wise and frugal government, which shall restrain men from injuring one another" (Thomas Jefferson).
To curb is to restrain as if with reins: "You might curb your magnanimity" (John Keats).
Check implies arresting or stopping, often suddenly or forcibly: "a light to guide, a rod/To check the erring" (William Wordsworth).
To bridle is often to hold in or govern one's emotions or passions: I tried with all my might to bridle my resentment.
Inhibit usually connotes a check on one's actions, thoughts, or emotions: A fear of strangers inhibited his ability to travel.

---

restrain [rɪˈstreɪn]

vb (tr)

1. to hold (someone) back from some action, esp by force

2. to deprive (someone) of liberty, as by imprisonment

3. to limit or restrict

[C14 restreyne, from Old French restreindre, from Latin rēstringere to draw back tightly, from re- + stringere to draw, bind; see strain¹]

restrainable  adj

Thesaurus

Verb	1.	restrain - keep under control; keep in check; "suppress a smile"; "Keep your temper"; "keep your cool" keep back, hold back, keep hold - keep from exhaling or expelling; "hold your breath" confine - prevent from leaving or from being removed bottle up, suppress, inhibit - control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior curb, hold in, control, moderate, contain, check, hold - lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits; "moderate your alcohol intake"; "hold your tongue"; "hold your temper"; "control your anger"
	2.	restrain - place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends" confine, limit, throttle, trammel, restrict, bound tighten, reduce - narrow or limit; "reduce the influx of foreigners" tie - limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports" gate - restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment draw a line, draw the line - reasonably object (to) or set a limit (on); "I draw the line when it comes to lending money to friends!" mark off, mark out - set boundaries to and delimit; "mark out the territory" harness, rein, rule - keep in check; "rule one's temper" baffle, regulate - check the emission of (sound) hamper, cramp, halter, strangle - prevent the progress or free movement of; "He was hampered in his efforts by the bad weather"; "the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries" tighten up, constrain, stiffen, tighten - restrict; "Tighten the rules"; "stiffen the regulations" clamp down, crack down - repress or suppress (something regarded as undesirable); "The police clamped down on illegal drugs" inhibit - limit the range or extent of; "Contact between the young was inhibited by strict social customs" constrain, cumber, encumber, restrain - hold back curb, hold in, control, moderate, contain, check, hold - lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits; "moderate your alcohol intake"; "hold your tongue"; "hold your temper"; "control your anger"
	3.	restrain - to close within bounds, limit or hold back from movement; "This holds the local until the express passengers change trains"; "About a dozen animals were held inside the stockade"; "The illegal immigrants were held at a detention center"; "The terrorists held the journalists for ransom" confine, hold disable, disenable, incapacitate - make unable to perform a certain action; "disable this command on your computer" tie down, tie up, truss, bind - secure with or as if with ropes; "tie down the prisoners"; "tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed" fetter, shackle - restrain with fetters enchain - restrain or bind with chains pinion, shackle - bind the arms of impound, pound - place or shut up in a pound; "pound the cows so they don't stray" pound up, pound - shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits; "The prisoners are safely pounded" pen up, fold - confine in a fold, like sheep ground - confine or restrict to the ground; "After the accident, they grounded the plane and the pilot"
	4.	restrain - hold back constrain, cumber, encumber confine, limit, throttle, trammel, restrain, restrict, bound - place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends" bridle - put a bridle on; "bridle horses" curb - keep to the curb; "curb your dogs" clog - impede the motion of, as with a chain or a burden; "horses were clogged until they were tamed"
	5.	restrain - to compel or deter by or as if by threats intimidate daunt, frighten away, frighten off, scare away, scare off, pall, scare, dash - cause to lose courage; "dashed by the refusal" discourage - deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged

---

restrain

verb

1. hold back, hold, control, check, contain, prevent, restrict, handicap, confine, curb, hamper, rein, harness, subdue, hinder, constrain, curtail, bridle, debar, keep under control, have on a tight leash, straiten He grabbed my arm, partly to restrain me.
hold back help, encourage, assist, incite, urge on, gee up

2. control, keep in, limit, govern, suppress, inhibit, repress, muzzle, keep under control She was unable to restrain her desperate anger.

3. imprison, hold, arrest, jail, bind, chain, confine, detain, tie up, lock up, fetter, manacle, pinion Police restrained her on July 28.
imprison free, release, liberate

Translations

restrain [rɪsˈtreɪn] VT

1. (= hold back) → refrenar; (= repress) → reprimir; (= dissuade) → disuadir; (= prevent) → impedir; (= inhibit) → cohibir
to restrain sb from doing sth (= dissuade) → disuadir a algn de hacer algo; (= physically prevent) → impedir a algn hacer algo
kindly restrain your friend → haga el favor de refrenar a su amigo

2. (= contain) → contener; (= confine) → encerrar
I managed to restrain my anger → logré contener mi enojo
to restrain o.s → contenerse
to restrain o.s. from doing sth → dominarse para que no haga algo
but I restrained myself → pero me contuve, pero me dominé
please restrain yourself! → ¡por favor, cálmese!

---

restrain [rɪˈstreɪn] vt

[+ person] (= hold back) → retenir (= overpower) → maîtriser
It took nine officers to restrain him → Il a fallu neuf officiers pour le maîtriser.

(= prevent) → empêcher
to restrain sb from doing sth → empêcher qn de faire qch

(= control) [+ anger, emotions] → contenir
to restrain o.s. from doing sth → se retenir de faire qch

(= curb) [+ spending, borrowing, inflation] → mettre un frein à

---

restrain

vt person → zurückhalten; prisoner → mit Gewalt festhalten; animal, unruly children, madman → bändigen; radicals → in Schranken halten; sb’s activities, power → einschränken; emotions, laughter → unterdrücken; to restrain inflation/prices → die Inflationsrate/Preisentwicklung aufhalten; to exercise a restraining influence → etwas mildernd einwirken (→ on auf +acc); to restrain somebody from doing something → jdn davon abhalten, etw zu tun; to restrain oneself → sich beherrschen

---

restrain [rɪˈstreɪn] vt (feeling) → contenere, frenare; (dog) → tenere sotto controllo
to restrain o.s. → controllarsi, trattenersi
to restrain sb (from doing sth) → trattenere qn (dal fare qc)

---

restrain

v restrain [rəˈstrein]

to prevent from doing something; to control He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty. beheers يَكْظُم، يَكْبَح، يَمْنَع въздържам ovládat (se), krotit beherske sig; holde tilbage zurückhalten συγκρατώ, ελέγχω refrenar(se), contenerse tagasi hoidma, ohjeldama خودداری کردن؛ باز داشتن hillitä (se) contenir/retenir לְרָסֵן रोकना, स्वतंत्रता का हनन करना, अंकुश, रोक लगाना obuzdati, spriječiti visszatart mencegah, mengendalikan halda aftur af contenere, frenare 抑える ...을 억누르다, 억제하다 sulaikyti apvaldīt menahan bedwingen holde tilbake, beherske (seg) powstrzymać conter a (se) stăpâni; a împiedica сдерживать(ся) ovládať sa zadržati (se), obvladati (se) suzdržati se lägga band på, hindra, tygla ยับยั้ง engellemek, mâni olmak 抑制 стримувати(ся) قابو میں رکھنا kiềm chế 抑制

adj reˈstrained

controlling, or able to control, one's feelings. beheersd قادِرٌ على كَبْح عواطِفِه сдържан ovládající se behersket zurückhaltend συγκρατημένος moderado, comedido, refrenado vaoshoitud آرام؛ خوددار hillitty maître de soi מְרוּסָן संयत, संयमी obuzdan, suzdržljiv mérsékelt terkendali sem hefur sjálfsstjórn controllato 抑制した 삼가는 santūrus savaldīgs; apvaldīts tertahan beheerst behersket powściągliwy contido stăpânit сдерживаемый; сдержанный ovládajúci sa obvladan suzdržan behärskad ซึ่งถูกควบคุม sakin, soğukkanlı 可抑制的 стриманий; помірний ساکت kiềm chế 可抑制的