rightly

right·ly  (rtl)

adv.

1. In a correct manner; properly: act rightly.

2. With honesty; justly.

3. Informal Really: I don't rightly know.

---

rightly [ˈraɪtlɪ]

adv

1. in accordance with the facts; correctly

2. in accordance with principles of justice or morality

3. with good reason; justifiably he was rightly annoyed with her

4. properly or suitably; appropriately rightly dressed for a wedding

5. (used with a negative) Informal with certainty; positively or precisely (usually in the phrases I don't rightly know, I can't rightly say)

Thesaurus

Adv.

1.

rightly - with honesty; "he was rightly considered the greatest singer of his time" justifiedly, justly

Translations

rightly [ˈraɪtlɪ] ADV

1. (= correctly) [fear, suspect] → con razón; [assume] → sin equivocarse; [act, behave] → correctamente, bien
they rightly feared that she had caught tuberculosis → se temían, y con razón, que había cogido tuberculosis
the credit for this achievement rightly belongs to her → el mérito por este logro le pertenece a ella con todas las de la ley or en justicia le pertenece a ella
as she rightly points out, more research is needed → como muy bien ella señala, hace falta una mayor investigación
he rightly points out that these problems are connected → señala con acierto or con razón que estos problemas están relacionados
quite rightly → con toda la razón
if I remember rightly → si mal no recuerdo, si no me falla la memoria
as he (so) rightly said → como bien dijo él ...

2. (= justifiably) → con(toda la)razón
they are rightly regarded as the best in the world → se les considera, con(toda la)razón, los mejores del mundo
and rightly so → y con(toda la)razón
her colleagues were rightly upset by her dismissal → sus colegas estaban disgustados por su dimisión y con razón → sus colegas estaban, con toda justificación, disgustados por su dimisión
rightly or wrongly → con razón o sin ella, justa o injustamente

3. (= really)
I don't rightly know → no sé exactamente
I can't rightly say → no lo puedo decir con seguridad

---

rightly [ˈraɪtli] adv

(= with reason) → à juste titre
She rightly decided not to go → Elle a décidé, à juste titre, de ne pas y aller.

(= accurately) → bien, correctement
if I remember rightly → si je me souviens bien
right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] adj → sensé(e)

---

rightly

adv

(= correctly) → richtig; he said, rightly, that … → er sagte sehr richtig, dass …; quite rightly → ganz recht; they are rightly regarded as … → sie werden zu Recht als … angesehen; if I remember rightly → wenn ich mich recht erinnere

(= justifiably) → mit or zu Recht; rightly or wrongly → ob das nun richtig ist oder nicht; and rightly so → und zwar mit Recht

(form, = properly) → richtig; willpower can achieve great things when rightly applied → richtig eingesetzt, kann Willenskraft große Dinge erreichen

(inf: = really) → wirklich; I can’t rightly say → ich kann es wirklich nicht sagen; I don’t rightly know → ich weiß nicht genau

---

rightly [ˈraɪtlɪ] adv (correctly) → correttamente; (with reason) → a ragione, giustamente
I don't rightly know → non so di preciso
if I remember rightly → se mi ricordo bene
rightly or wrongly → a torto o a ragione

---

rightly → بشكل صحيح právem rigtigt richtig δίκαια con razón oikein à juste titre ispravno giustamente 正しく 올바르게 terecht riktig słusznie correctamente, corretamente правильно rätt อย่างถูกต้องและยุติธรรม adalete uygun olarak công bằng 正当地