roguish

rogu·ish  (rgsh)

adj.

1. Deceitful; unprincipled: Set adrift by his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.

2. Playfully mischievous: a roguish grin.

---

roguish·ly adv.

roguish·ness n.

---

roguish [ˈrəʊgɪʃ]

adj

1. dishonest or unprincipled

2. mischievous or arch

roguishly  adv

roguishness  n

Thesaurus

Adj.	1.	roguish - playful in an appealingly bold way; "a roguish grin" rascally, devilish playful - full of fun and high spirits; "playful children just let loose from school"
	2.	roguish - lacking principles or scruples; "the rascally rabble"; "the tyranny of a scoundrelly aristocracy" - W.M. Thackaray; "the captain was set adrift by his roguish crew" blackguardly, scoundrelly, rascally dishonest, dishonorable - deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive

---

roguish

adjective

1. mischievous, arch, cheeky, playful, impish, coquettish, puckish, frolicsome, ludic (literary), waggish, sportive She had a roguish grin.

2. unprincipled, criminal, crooked, deceiving, shady (informal), fraudulent, dishonest, unscrupulous, swindling, rascally, deceitful, villainous, raffish, knavish He was a roguish thief.

Translations

roguish [ˈrəʊgɪʃ] ADJ [child] → travieso; [look, smile etc] → pícaro

roguish [ˈrəʊgɪʃ] adj → coquin(e)

roguish

adj → spitzbübisch; (old, = wicked) → schurkisch

roguish [ˈrəʊgɪʃ] adj (look, smile) → malizioso/a; (child) → birichino/a