![]() 1,017,485,733 visitors served. |
![]() Dictionary/ thesaurus | ![]() Medical dictionary | ![]() Legal dictionary | ![]() Financial dictionary | ![]() Acronyms | ![]() Idioms | ![]() Encyclopedia | ![]() Wikipedia encyclopedia | ? |
roll |
Also found in: Legal, Financial, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.31 sec. |
roll Verb 1. to move along by turning over and over 2. to move along on wheels or rollers 3. to curl or make by curling into a ball or tube 4. to move along in an undulating movement 5. to rotate wholly or partially: he would snort in derision, roll his eyes, and heave a deep sigh 6. to spread out flat or smooth with a roller or rolling pin: roll the pastry out thinly 7. (of a ship or aircraft) to turn from side to side around the longitudinal axis 8. to operate or begin to operate: the cameras continued to roll as she pulled up to the nightclub 9. to make a continuous deep reverberating sound: the thunder rolled 10. to walk in a swaying manner: the drunks came rolling home 11. to appear like a series of waves: mountain ranges rolling away in every direction 12. to pass or elapse: watching the time roll away 13. (of animals) to turn onto the back and kick 14. to trill or cause to be trilled: she rolled her r's 15. to throw (dice) Noun 1. the act or an instance of rolling 2. anything rolled up into a tube: a roll of paper towels 3. a small cake of bread for one person 4. a flat pastry or cake rolled up with a meat, jam, or other filling 5. an official list or register of names: the electoral roll, the voters' roll 6. a complete rotation about its longitudinal axis by an aircraft 7. a continuous deep reverberating sound: the roll of musketry 8. a swaying or unsteady movement or gait 9. a rounded mass: rolls of fat 10. a very rapid beating of the sticks on a drum 11. on a roll Slang experiencing continued good luck or success 12. strike off the roll to expel from membership of a professional association Roll a succession of sounds. Examples: roll of drums (drum beats), 1842; of language, 1858; of thunder, 1818; of breaking waves, 1889.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
roll 1. The rotation of an aircraft or ship about its longitudinal axis. 2. In air photography, the camera rotation about the longitudinal axis of the aircraft. Also called tilt. See also tilt angle. Translationsroll [rəul] n → rollo; [of bank notes] → fajo; (also: roll out) [+ pastry]; aplanar (in walking) → bambolearse; [ship] → balancearse; roll about, roll around vi [person] → revolcarse roll by vi [time] → pasar roll in vi [mail, cash] → entrar a raudales roll up vi (col) (= arrive); presentarse, aparecer vt [+ carpet, cloth, map] → arrollar [+ sleeves]; arremangar; to roll o.s. up into a ball → acurrucarse, hacerse un ovillo roll [rəul] n → rouleau m [of banknotes]; liasse f; (also: bread roll) → petit pain (= register); liste f (= sound) [of drums etc] → roulement m (= movement) [of ship] → roulis m vt → rouler; (also: roll up) [+ string]; enrouler; cheese roll → sandwich m au fromage (dans un petit pain) roll in vi [mail, cash] → affluer roll over vi → se retourner vt [+ carpet, cloth, map] → rouler [+ sleeves]; retrousser; roll [rəul] n (of paper) → Rolle f; (of cloth) → Ballen m; (of banknotes) → Bündel nt; (also: bread roll) → Brötchen nt; (register, list) → Verzeichnis nt; (of drums etc) → Wirbel m vt → rollen; (also: roll up) (string) → aufrollen: (sleeves) → aufkrempeln; (cigarette) → drehen; (also: roll out) (pastry) → ausrollen; (flatten) (lawn, road) → walzen vi → rollen; (drum) → wirbeln; (thunder) → grollen; (ship) → schlingern; (tears, sweat) → fließen; (camera, printing press) → laufen; cheese/ham roll → Käse-/Schinkenbrötchen nt; he's rolling in it (inf) (rich) → er schwimmt im Geld roll around roll vi = roll about roll in roll vi (money, invitations) → hereinströmen roll up roll vi (inf) (arrive) → aufkreuzen vt (carpet, umbrella etc) → aufrollen; to roll o.s. up into a ball roll → sich zusammenrollen roll [rəul] n → rotolo; [of banknotes] → mazzo; (sound) [of drums etc] → rullo; (movement) [of ship] → rullio vt → rotolare; (also: roll up) [+ string]; aggomitolare; (also: roll out) [+ pastry]; stendere cheese roll → panino al formaggio roll by vi [time] → passare roll over vi → rivoltarsi roll up vi (col) (= arrive); arrivare vt [+ carpet, cloth, map] → arrotolare [+ sleeves]; rimboccare; to roll o.s. up into a ball → raggomitolarsi roll1 n roll [rəul] 1 anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc a roll of kitchen foil; a toilet-roll.rolمِلَف أسْطُوانيрулоrolerulle; -rulledie Rolleρολόrollorullحلقه؛ توپrullarouleauגָלִילगोलाsmotak, rolatekercsgulunganrúlla; strangi; spólarotolo巻いたもの두루마리ritinys, rulonasritulis; rullisgulunganrolrullrolkarolorulou, sulрулонzvitokzvitekrolnarulleม้วนtop, rulo, makara滾動сувійلپٹا ہواsúc; cuộn滚动 2 a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches a cheese roll.rolletjie, bolletjieرَغيف مُسْتَديرкифлаrohlík, vekabolle; -bolledie Rouladeψωμάκι, φραντζολάκιpanecillokukkelsämpyläpetit painגָלִילसूचीpecivo, žemičkazsemlesejenis rotirúnstykki, bollapaninoロールパン롤빵bandelėmaizīteroti yang digulungbroodjerundstykke; kuvertbrødbułkapãozinhofranzeluţăбулочкаrožokžemljicarolnicasmåfranska, kuvertbrödก้อนขนมปัง(yuvarlak) sandviç ekmek卷餅кругла булочкаسینڈوچ بنانے کے لیے پکی ہوءی روٹی کا ٹکڑاổ bánh mỳ nhỏ卷饼 3 an act of rolling Our dog loves a roll on the grass.rolدَحْرَجَهтъркалянеváleníruldas Rollenκύλισμα, στριφογύρισμαacción de revolcarse/rodarrullumine, püherdamineغلتkierintärouladeהִתגַלגלוּתलहरदार, लुढ़कता, घूमताvaljanjehempergésberguling-gulingþað að velta sér(il) rotolarsi*ころがること구르기, 회전ritinėjimasisvāļāšanās; ripināšanāsbergulinghet rollenrullingtarzanie sięviradelarostogolireкувырканиеváľanievaljanjevaljanjerullningการกลิ้ง; การม้วนyuvarlanma滾качанняلوٹناsự cuộn mình滚 4 a ship's action of rocking from side to side She said that the roll of the ship made her feel ill.gerol, geskommelتَمايُلклатенеkymácenírulningdas Rollenκούνημαbalanceorullamineچرخش؛ تلاطمkeinahteluroulisטִלטוּלझूमती हुई चाल, लहराती हुई चाल-ढालvaljanjehimbálódzásolengveltingurrollio横揺れ흔들거림, 뒤뚱거림sūpavimasšūpošanās; zvalstīšanāsgoyangan kapalslingeringrullingkołysaniebalanço(mişcare de) ruliuкачкаknísaniezibanjeljuljanjerullning, rullandeการโคลงsallanma, yalpalama搖晃качання; кренجہاز کا بل کھاناsự lắc lư摇晃 5 a long low sound the roll of thunder.bromدَوي، قَصْفтътенrachotbulderdas Rollenμπουμπουνητόretumbo, fragormürinغرشjyrinäroulementקוֹל מִתגַלגֵלगड़गड़ाहटorljava (groma)morajlásgelegardrunaromboとどろき(천둥·대포 등의) 울리는 소리dundėjimasduna; dārdiderumangerommelrulling, rumlinggrzmottrovãobubuitраскатrachotbobnenjegrmljavinamuller, dunderเสียงต่ำและยาวgümbürtü, gürleme轟隆聲гуркітایک طویل مرتعش آوازtiếng sấm vang rền轰隆声 6 a thick mass of flesh I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.rolكُتْلَهслойzáhyb, falddælleder Wulstποσότητα λίπους στο σώμα, δίπλαmichelínrasvavoltقلمبه؛ تیکهmakkaratbourrelet“צְמִיגִים”masne naslage, jastučići (debljina)zsírpárnagumpalanhúðfelling, (fitu)keppurrotoloぜい肉살덩어리rievėkunkulis; pikucisbahagian daginglaag(fett)valk, bilringzwałpapohalcăскладкиzáhyb, faldkolobar (sala)salovalkเนื้อหนา ๆkıvrım, topak(人體)肉в'язанкаگوشت کا ڈھیرlằn thịt(人体)肉 7 a series of quick beats (on a drum). rommel, trommelقَرْع الطَّبْلбиене на барабанvířenítrommehvirvelder Trommelwirbelτυμπανοκρουσίαredoblepõrinضربات بلند و پی در پیpärinäroulementרַעַם תוֹףढोल की धमधम (बराबर पीटा जाना)basovidobpergésgerentangléttur, hraður trumbuslátturrullio, rulloすり打ち(북의) 연타tratėjimas(bungu) rīboņadentuman gendangroffeltrommevirvelwerbelrufoduruitбарабанная дробьvírenietuš (bobnanje)udaranjevirvelเสียงรัวgümbürtü快速擊鼓聲барабанний бійڈھول کی مسلسل تیز آوازnhững hồi trống快速击鼓声 v 1 to move by turning over like a wheel or ball The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.rolيَتَدَحْرَجтъркалям (се)kutálet (se)rulle; trillerollenκυλώ, τσουλάωrodarveerema, veeretamaچرخیدنkieriä, kierittääroulerלְהִתגַלגֵלघूमाkotrljati (se)gurulmenggelindingrúlla, veltarotolareころげる구르다, 회전하다; 굴리다pa(si)risti, nusiristiripināt; velt; ripināties; veltiesmenggolekkanrollenrulle(po)toczyć (się)rolara (se) rostogoliкатиться(od)kotúľať (sa)kotaliti (se)kotrljati serullaกลิ้งyuvarlanmak, tekerlenmek滾轉крутити(ся); котити(ся)لڑھکاناlăn滚转 2 to move on wheels, rollers etc The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.ryيُدَحْرِج، يَتَدَحْرَجтъркалям сеvalit (se)rulle; trillerollenκυλώ πανω σε ρόδες(hacer) rodar(rattal) sõitmaبلا بردن؛ بالا کشیدنtyöntää(faire) roulerלְגַלגֵלलुढ़कनाkoturati (se)gördülmenggelindingkanrúlla, veltarotolare, far rotolare*ころがす(차 등이) 구르다, 달리다; 달리게 하다risti(s), ridentiripinātmenggerakkan dengan tayarrollentrilletoczyćrolara se mişca/a merge pe roţiкатитьсяviezť, ťahaťodkotalitikotrljatirullaกลิ้ง; ขับเคลื่อนบนล้อyuvarlamak滾動котитиچکر دیناđẩy; lăn滚动 3 to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding to roll the carpet back.oprolيَلُفнавивам на рулоsvinoutrullerollenτυλίγωenrollarrullimaلوله کردنkiertää rullalle(en)roulerלְגַלגֵלलपेटनाzarolati(fel)göngyölítmenggulungvefja, vindaarrotolare, avvolgere巻く...을 말다, 감다(su)vyniotisatīt; saritinātmenggulungoprollenrulle sammen/oppzwinąć (w rulon)enrolara face sulсворачиватьzvinúťzvitimotatirullaม้วนdürmek, sarmak卷成圓筒згортати, скручуватиلپیٹناcuộn thành ống卷成圆筒 4 (of a person or animal in a lying position) to turn over The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.rol, omrolيَقْلِب، يَبْرُمтъркалям сеpřevalit (se)rullerollenγυρίζω από την άλλη μεριάdar(se) la vueltaümber keerama, pööramaغاتیدن؛ غلتاندنkääntää, kierähtääroulerלְהִתגַלגֵלघुमानाokretati (se)hemperegmenggulingkanvelta (sér), snúa (sér) viðgirare, girarsi寝返らせる굴리다; 뒹굴다pa(si)versti, vartytis, voliotis[]velt; []veltiesmemusingkanwentelensnu, rulleprzewrócić (się)virar(-se)a (se) întoarceпереворачиватьсяprevaliť (sa)prevaliti (se)okrenutirullaหมุนตัว; กลิ้งตัวdön(dür)mek翻滾повертатиلیٹناcuộn; đẩy翻滚 5 to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands He rolled the clay into a ball.rolيَلُف على شَكْل طابَهправя топкаuváletformerollenδίνω σε κτ. το σχήμα μπάλας ή ρολούmoldearvoolimaمالاندنpyörittääroulerלְגַלגֵלधीमे चलनाoblikovati (rukama)sodor, gyúrmembentuk bolahnoða, rúllaarrotolare丸める돌돌 말다suvoliotisaritināt; sarullētmembentukoprollenrullerozwałkować, utoczyćmoldara face în formă de mingeскатыватьvyváľaťsvaljkatirolatirullaคลึงด้วยลูกกลิ้งyuvarlamak搓зкачатиگیلی مٹی کو گھما کر گیند کی شکل بناناnặn搓 6 to cover with something by rolling When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.toevouيَلْتَف، يَتَدَثَّرовалвам сеzabalitrulle ind iwälzenτυλίγωenvolver, liarsisse keerama, rullimaپیچاندن؛ پیچیددنkietoaenroulerלְגַלגֵלबेलनाzamotatibecsavarmenggulungvefja inn íavvolgereくるむ...을 감싸다susukti, suvynioti[]vīstītmenutup dengan menggulungwikkelenrullezawinąćenvolvera înfăşuraзавёртыватьzabaliť, zvinúťzamotatiuvitirullaห่อด้วยการม้วนsarmak, örtmek裹обертатиکسی چیز سے لپیٹ کر ڈھکناquấn裹 7 to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it to roll a lawn; to roll pastry (out).platrolيُمَهِّد ، يُسَوّيразточвам(u)válcovat, (vy)válettromle; rulleausrollenανοίγω (φύλλο), ισοπεδώνω, στρώνωalisar, allanar; estirarrullimaصلف کردنjyrätärouler; étendre (au rouleau)לִכבּוֹש, לְשַטֵחगड़गडद्याहट की आवाज करनाzarolati, (po)valjatihengerel; kinyújtmenggilasfletja útstendere, spianare平にのばす롤러를 굴려 판판하게 하다kočioti, voluotinogludināt; izrullētmenggelekplettenkjevle ut; rullewalcować, wałkowaćalisar com roloa netezi; a întinde (cu un rulou)укатывать;раскатывать(z)valcovaťvaljatipreći valjkomvälta, kavlaนวดให้แบนaçmak; tesviye etmek軋розкачуватиکسی بھاری چیز کے ذریعے دوسری کو چپٹا کرناlàm phẳng轧 8 (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards The storm made the ship roll.skommelيَتَمايَلклатя (се)kymácetrulleschlingernκουνιέμαι πέρ δώθε (για πλοίο)balancearse, mecerserullamaبا جریان برده شدنroulerלְהִיטַלטֵלलहराते हुए ले जाना या आगे बढ़ानाvaljati (brod)himbálódzikolengveltarollare横揺れする(배가) 좌우로 흔들리다sūpuotisšūpoties; zvalstītiesberayunslingerenrulle, slingrekołysanie siębalançara se legănaкренитьсяkolísať sazibati (se)ljuljati serulla, gunga, krängaโคลงsallamak, yalpalamak搖晃розкачуватисяجہاز کا ادھر ادھر جھولناlắc lư摇晃 9 to make a series of low sounds The thunder rolled; The drums rolled.brul, brom, rommelيَقْصِف، يُدَوّيбучаburácet, rachotitbuldregrollen,wirbelnμπουμπουνίζωretumbar; redoblarmüristamaصدای بلند ایجاد کردنjyristägronder, roulerלְהִתגַלגֵלबजाना, पीटनाgrmitidörögbergemuruhdrynjarimbombare; rullareとどろく계속 울리다dundėti, griaudėtidunēt; dārdēt; rībētberdentumrommelen, roffelenrullegrzmiećreboara bubui; a duruiгреметьburácať, rachotiťbobnetigrmetidundra, dåna, mullraทำเสียงรัวgürlemek, gümbürdemek隆隆聲гримітиمرتعش آواز پیدا کرناtiếng vang rền隆隆声 10 to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc. rolيُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِвъртяvyvalitrullerollenκινώ κυκλικά τα μάτια μου (σε ένδειξη φόβου, έκπληξης κτλ.)poner los ojos en blanco(silmi) pööritamaگرداندن؛ چرخاندنpyörittääroulerלְהִתגַלגֵלएक टक देखनाkolutati (očima)forgatja a szemétmemandang dengan waspadaranghvolfaroteare目をぎょろつかせる(눈알을) 희번덕거리다, 부라리다vartyti, išverstibolīt (acis)menunjukkan rasa takut, terkejutrollenrullewywrócićrevirara rotiвращатьvyvaliťzavijati (oči)kolutatirulla, himlaกลอกลูกตาfırıl fırıl döndürmek眼睛骨碌碌轉動крутити очимаخوف زدہ ہو کر آنکھوں کو گول گول گھماناtrợn tròn mắt眼睛骨碌碌转动 11 to travel in a car etc We were rolling along merrily when a tyre burst.ryيُسافِر بالسَّيّارَهпътувам с колаjezdit, vozit setrillefahrenταξιδεύω με τροχοφόροrodar, ir; viajarautoga sõitmaسفر کردنmatkataroulerלִנסוֹעַ בִּמכוֹנִיתलुढ़कना, लुढ़काते या लढ़कते जानाkretati sering(atózik)bermobilaka, keyraandare車で行く차를 타고 가다važiuoti, riedėtibraukt; vizinātiesbergerak dengan kenderaanrijdenkjøre, rulleturlać sięrodara rula, a merge cu maşinaехатьvoziť savoziti seputovati kolimarulla, åkaท่องเที่ยวด้วยรถgitmek行駛їхатиموٹر گاڑی وغیرہ میں سفر کرناđi du lịch bằng xe hơi行驶 12 (of waves, rivers etc) to move gently and steadily The waves rolled in to the shore.inrolتَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئвълнувам сеvalit serullewälzenκυματίζω ελαφράondular, fluir; romperveeremaخوردن بهvyöryädéferlerלְהִתגַלגֵלलहरानाvaljatihömpölyögbergulung-gulunglíða, berast mjúklegaarrivare, giungereうねる너울거리다, 굽이치다riedėti, plauktiviļņoties; skalotiesbergerak perlahan (ombak)rollenrullefalować, płynąć, kołysać sięfluira se rostogoli (pe)струиться; накатыватьсяvaliť savaliti selagano se kretatirullaเคลื่อนเป็นลูกคลื่นağır ağır hareket etmek; vurmak滾滾(波濤)хвилюватися; котитисяلہروں کا ہلکے ہلکے بہناsóng cuồn cuộn滚滚(波涛) 13 (of time) to pass Months rolled by.verbygaanيَمُرминавамplynoutgådahinziehenπερνώ (για χρόνο)pasar, sucedersemöödumaسپری شدنkuluas'écoulerלַעֲבוֹרproteći, proletjetielmúlikberlalulíðapassare過ぎる(세월 등이) 지나가다bėgti, eitiaizritēt; paietberlaluvoorbijglijdengåprzemijaćpassara se scurgeпроходитьplynúťtečiproćirulla, draผ่านgeçip gitmek流逝проходитиوقت گذرناtrôi qua流逝 n ˈroller 1 any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc a garden roller; a road-roller.rollerمِدْحَلَهвалякválectromle; -tromledie Walzeκύλινδρος, οδοστρωτήραςrodillorullمهر غلتان؛ غلتکjyrärouleauמַכבֵּש, מַעֲגִילָהबेलनvaljakhengerpenggilaskefli, valtarirullo; compressoreローラー롤러volas, velenasveltnis; rullispenggelekwalsvalse, trommelwaleccilindroa se scurgeкатокvalecvaljarvaljakrulle, vals, vält, kavelม้วนsilindir滾軋機котокرولنے والاcon lăn滚轧机 2 a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it. rollerأسْطُوانَة لَف الشَّعْرролкаnatáčkacurlerder Lockenwicklerμπικουτί, ρόλεϊrulojuukserullبیگودیpapiljottirouleauגָלִילबेलन दलितuvijačhajcsavarórol rambuthárrúllarullo, bigodinoヘアーカーラー머리 마는 기구suktukasmatu rullītispenggulung rambutkrulpenhårrullwałekrolorulou; tăvălug; compresorбигудиnatáčkanavijalkapapilotnarulle, spoleที่ม้วนผมbigudi卷發筒бігудіکنگھاống cuộn卷发筒 3 a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along. rollerأسْطُوانَة أو دولاب يَدور عَليْهِ جُزء من الآلَهролкаkolečko, válečekrulle; valsedie Rolleκυλινδρικός τροχόςrodillorullغلتندهrullarouleauגַלגִילוֹןबेलन, बेलना, लोढ़ाvaljakgörgőrolhjól/sívalningur til að velta e-u árullo圧延機(피아노 발 등에 달린) 바퀴; 굴림대sukutis, ratukascilindrs; spoletayar, silinderrolrulle, valsewałekrolobigudiuроликvalec, kolieskovaljčekkoturrulle, spole, trissaลูกกลิ้งmakara, tekerlek滾筒вал; роликبیلنtrục lăn滚筒 |