rudely

rude  (rd)

adj. rud·er, rud·est

1. Relatively undeveloped; primitive: a rude and savage land; a rude agricultural implement.

2.

a. Being in a crude, rough, unfinished condition: a rude thatched hut.

b. Exhibiting a marked lack of skill or precision in work: rude crafts.

c. In a natural, raw state: bales of rude cotton.

3.

a. Lacking the graces and refinement of civilized life; uncouth.

b. Lacking education or knowledge; unlearned.

c. Ill-mannered; discourteous: rude behavior.

4. Vigorous, robust, and sturdy.

5. Abruptly and unpleasantly forceful: received a rude shock.

---

[Middle English, from Old French, from Latin rudis.]

---

rudely adv.

rudeness n.

Synonyms: rude, crude, primitive, raw, rough
These adjectives mean marked by a lack of skill and finish: a rude hut; a crude drawing; primitive kitchen facilities; a raw wooden canoe; a rough sketch.

Thesaurus

Adv.

1.

rudely - in an impolite manner; "he treated her impolitely" discourteously, impolitely

Translations

rudely [ˈruːdlɪ] ADV

1. (= impolitely) [say, interrupt, stare] → groseramente; [push] → bruscamente
before I was so rudely interrupted → antes de que me interrumpieran tan groseramente or de forma tan grosera

2. (= crudely) [carved, shaped] → toscamente, de forma rudimentaria

3. (= unexpectedly) → bruscamente
she was rudely awakened → la despertaron bruscamente (fig) → le dieron una sorpresa muy desagradable

rudely [ˈruːdli] adv

(= impolitely) → grossièrement
As I was saying before I was so rudely interrupted → Comme je le disais avant d'être si grossièrement interrompu

to be rudely awakened (= get a shock) → revenir brutalement sur terre

rudely

adv

(= impolitely) → unhöflich; (stronger) → unverschämt; (= roughly, uncouthly) → grob; push → rüde; before I was so rudely interrupted → bevor ich so unhöflich unterbrochen wurde

(= obscenely) → unanständig

(= harshly) awaken, remind, shatter → unsanft

(liter, = crudely, primitively) → grob

rudely [ˈruːdlɪ] adv

a. (impolitely) → villanamente, maleducatamente; (indecently) → indecentemente, volgarmente

b. to be rudely awoken (fig) → tornare bruscamente alla realtà