| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,731,251,095 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
boil |
Also found in: Medical, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
boil1 vb 1. (Chemistry) to change or cause to change from a liquid to a vapour so rapidly that bubbles of vapour are formed copiously in the liquid Compare evaporate 2. to reach or cause to reach boiling point 3. (Cookery) to cook or be cooked by the process of boiling 4. (intr) to bubble and be agitated like something boiling; seethe the ocean was boiling 5. (intr) to be extremely angry or indignant (esp in the phrase make one's blood boil) she was boiling at his dishonesty 6. (intr) to contain a boiling liquid the pot is boiling n boil2 n (Medicine / Pathology) a red painful swelling with a hard pus-filled core caused by bacterial infection of the skin and subcutaneous tissues, esp at a hair follicle Technical name furuncle [Old English bȳle; related to Old Norse beyla swelling, Old High German būlla bladder, Gothic ufbauljan to inflate]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
boil1 verb 1. simmer, bubble, foam, churn, seethe, fizz, froth, effervesce I stood in the kitchen, waiting for the water to boil. 3. be furious, storm, rage, rave, fume, be angry, crack up (informal), see red (informal), go ballistic (slang, chiefly U.S.), be indignant, fulminate, foam at the mouth (informal), blow a fuse (slang, chiefly U.S.), fly off the handle (informal), go off the deep end (informal), wig out (slang), go up the wall (slang) She was boiling with anger. boil something down reduce, concentrate, precipitate (Chemistry), thicken, condense, decoct He boils down red wine and uses what's left. boil2 Translations boil1 [bɔɪl] N (Med) → divieso m, furúnculo m, chupón m (Andes), postema f (Mex) boil2 [bɔɪl] A. N to be on the boil → estar hirviendo (fig) [situation] → estar a punto de estallar; [person] → estar furioso to bring to the boil; bring to a boil (US) → calentar hasta que hierva, llevar a ebullición to come to the boil; come to a boil (US) → comenzar a hervir (fig) → entrar en ebullición to go off the boil → dejar de hervir B. VT → hervir, hacer hervir, calentar hasta que hierva (Culin) [+ liquid] → hervir; [+ vegetables, meat] → herventar, cocer; [+ egg] → pasar por agua C. VI 2. (fig) it makes me boil → me hace rabiar to boil with rage → estar furioso to boil with indignation → estar indignado see also blood boil away VI + ADV (= evaporate completely) → evaporarse, reducirse(por ebullición) boil over VI + ADV 2. (fig) → desbordarse boil up VI + ADV (lit) [milk] → hervir, subir anger was boiling up in him → estaba a punto de estallar de ira they are boiling up for a real row → se están enfureciendo de verdad boil [ˈbɔɪl] vt to boil some water → faire bouillir de l'eau to boil the kettle [+ metal kettle] → mettre la bouilloire sur le feu; [+ electric kettle] → brancher la bouilloire n (= swelling) → furoncle m (= boiling point) to come to the boil (British) to come to a boil > (US) → bouillir to bring to the boil (British) to bring to a boil > (US) → porter à ébullition boil down vi (fig) to boil down to sth → se ramener à qch, se résumer à qchboil over vi → déborderboil1 n (Med) → Furunkel m boil2 vi (lit) → kochen; (water also, Phys) → sieden; the kettle was boiling → das Wasser im Kessel kochte; boiling oil → siedendes Öl; allow to boil gently (Cook) → langsam kochen; to let the kettle boil dry → das Wasser im Kessel verkochen lassen (fig inf: = be hot) boiling hot water → kochend heißes Wasser; it was boiling (hot) in the office → es war eine Affenhitze im Büro (inf); I was boiling (hot) → mir war fürchterlich heiß; you’ll boil in that sweater → in dem Pullover schwitzt du dich ja tot (inf) boil1 [bɔɪl] n (Med) → foruncolo boil1 [bɔɪl] n (Med) → foruncolo boil2 [bɔɪl] 1. n to bring to the boil (Am) to bring to a boil → portare a ebollizione to come to the boil (Am) to come to a boil → raggiungere l'ebollizione on the boil → che bolle it's off the boil → ha smesso di bollire 2. vt → (far) bollire; (potatoes, meat) → (far) bollire, (far) lessare boiled egg → uovo alla coque boiled ham → prosciutto cotto boiled potatoes → patate fpl bollite or lesse 3. vi (water) → bollire the kettle is boiling → l'acqua bolle to let a saucepan boil dry → lasciar evaporare tutta l'acqua da una pentola to boil with rage (fig) → bollire di rabbia boil down vi + adv (fig) to boil down to → ridursi a boil over vi + adv → traboccare (bollendo) (fig) (anger) → esplodere boil up vt + adv → far bollire boil2 [bɔɪl] 1. n to bring to the boil (Am) to bring to a boil → portare a ebollizione to come to the boil (Am) to come to a boil → raggiungere l'ebollizione on the boil → che bolle it's off the boil → ha smesso di bollire 2. vt → (far) bollire; (potatoes, meat) → (far) bollire, (far) lessare boiled egg → uovo alla coque boiled ham → prosciutto cotto boiled potatoes → patate fpl bollite or lesse 3. vi (water) → bollire the kettle is boiling → l'acqua bolle to let a saucepan boil dry → lasciar evaporare tutta l'acqua da una pentola to boil with rage (fig) → bollire di rabbia boil down vi + adv (fig) to boil down to → ridursi a boil over vi + adv → traboccare (bollendo) (fig) (anger) → esplodere boil up vt + adv → far bollire v boil [boil] 1 to turn rapidly from liquid to vapour when heated I'm boiling the water; The water's boiling. kook يَغْلي завирам vařit (se) koge kochen βράζω hervir keetma, keema جوشیدن kiehua bouillir לִרתוֹח उबलना ključati forr(al) mendidihkan sjóða bollire 沸かす 끓다 virti vārīt; vārīties mendidih koken koke (opp) gotować się ferver a fierbe кипятить; кипеть variť (sa), vrieť vreti ključati koka [] ทำให้เดือด kayna(t)mak 煮沸 кип'ятити(ся); кипіти ابلنا ، کھولنا sôi 煮沸 2 to cook by boiling in water etc I've boiled the potatoes. kook يَطْبُخُ بالغَلْي варя (u)vařit koge kochen βράζω (στο μαγείρεμα) hervir, hacer hervir, cocer keetma آب پز کردن keittää faire bouillir לְהַרתִיח .उबालना prokuhati főz merebus sjóða bollire 煮る (음식을) 삶다 virti vārīt rebus koken koke gotować cozer a fierbe варить (dať) variť kuhati kuvati koka, sjuda ต้ม haşlamak 在沸水中煮 варити اپال کر پکانا luộc 在沸水中煮 n boiler a vessel in which water is heated or steam is produced. stoomketel غلاّيَه، صِهْريجُ الماء السّاخِن бойлер kotel, bojler varmtvandsbeholder; fyrkedel der Sieder βραστήρας, λέβητας caldera katel, boiler ظرفی برای جوشاندن آب vedenlämmitin chaudière דוּד חִמוּם उबालने का पतीला kotao bojler ketel uap suðuketill; gufuketill bollitore ボイラー 보일러 katilas, boileris boilers; katls periuk kukus boiler kokekar; dampkjele; varmtvannsbeholder bojler caldeira boiler; cazan бойлер kotol kotel, kotliček bojler kokare, []panna หม้อต้ม kazan, buhar kazanı 鍋爐 бойлер بھاپ پیدا کرنے کے لئے پابی ابالنے والا بائلر ، کڑھاؤ nồi nấu 锅炉 n boiling-point the temperature at which something boils. kookpunt دَرَجَةُ الغَلَيان точка на кипене bod varu kogepunkt der Siedepunkt σημείο βρασμού punto de ebullición keemispunkt نقطه جوش kiehumispiste point d'ébullition נְקוַּדת רְתִיחָה क्वथनांक točka vrenja forráspont titik didih suðumark punto d'ebollizione 沸騰点 비등점 virimo taškas vārīšanās temperatūra suhu didih kookpunt kokepunkt temperatura wrzenia ponto de fervura punct de fierbere точка кипения bod varu vrelišče tačka ključanja kokpunkt จุดเดือด kaynama noktası 沸點 точка кипіння وہ درجئہ حرارت جس پر ابال آ جائے điểm sôi 沸点 boil down to to amount to; to indicate as a final analysis or judgement It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career. kom neer op, op neer kom خُلاصَةُ الأمْر свеждам се směřovat (k čemu), znamenat (co) koge ned til sich auf etwas reduzieren συμπυκνώνομαι, συνοψίζομαι reducirse a, resumirse en taanduma خلاصه کردن؛ نتیجه گیری کردن olla loppujen lopuksi kyse jstk revenir à לְהִסתַכֵּם असली बात पर आना svesti se a dolog lényege..., az szűrhető le a dologból... kesimpulannya ialah ridursi; riassumere つまるところ...となる 결국 ~이 되다 slypėti (kur), esmė ta, kad nonākt pie/līdz yang penting neerkomen op koke ned til, dreie seg om sprowadzać się do czegoś сводиться к чему-л. smerovať (k čomu), znamenať (čo) končati se pri svoditi se na inskränka sig till, i korthet gå ut på เทียบเท่ากับ demeye gelmek, sözün kısası, ...olmak 等於是,歸結為 зводитися до чого ابلنے کے بعد بچنے والا حصہ tóm lại 归结为 boil over to boil and overflow The pan of water boiled over and spilt on the floor. oorkook يَفوز кипвам utéct (při vaření), překypět koge over überkochen ξεχειλίζω λόγω βρασμού desbordarse, rebosar üle keema سر رفتن kiehua yli déborder לִגְלוֹש उबल कर बर्तन के बाहर आना prekipjeti kifut mendidih dan meluap sjóða upp úr traboccare ふきこぼれる 끓어 넘치다 (verdant) išbėgti iet pāri malām mendidih dan melimpah overkoken koke over wykipieć transbordar a da pe dinafară убегать через край vykypieť prekipeti iskipeti koka över ต้มจนเดือดล้น kaynayıp taşmak 沸騰溢出 збігати через край ابل کر باہر گرنا sôi tràn ra 沸溢 boil2 n boil [boil] an inflamed swelling on the skin His neck is covered with boils. sweer دُمَّـل цирей nežit byld das Geschwür φουσκάλα, φλύκταινα στο δέρμα furúnculo paise جوش بزرگ؛ کورک paise furoncle פוֹרוּנקֶל फोड़ा čir kelés bisul graftarkÿli bolla, foruncolo はれもの 부스럼 skaudulys, furunkulas furunkuls; augonis bisul steenpuist byll czyrak furúnculo furuncul фурункул vyrážka tur, tvor čir böld หนอง (ผิวหนัง) çıban 癤,暗瘡 фурункул, нарив پھوڑا ، پھنسی mụn nhọt 疖 boil → يَسلُق, يَغْلي uvařit, uvařit (se) koge kochen βράζω cocer, hervir keittää, kiehua bouillir, faire bouillir kipjeti, kuhati bollire, far bollire 沸かす, 沸騰する ...을 끓이다, 끓다 koken koke ugotować się, zagotować się ferver варить, кипеть koka ต้ม, ทำให้เดือด kaynamak, kaynatmak đun sôi, sôi 沸腾, 煮沸 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|