saunter (redirected from sauntering)

saun·ter  (sôntr)

intr.v. saun·tered, saun·ter·ing, saun·ters

To walk at a leisurely pace; stroll.

n.

1. A leisurely pace.

2. A leisurely walk or stroll.

---

[Probably from Middle English santren, to muse.]

---

saunter·er n.

---

saunter [ˈsɔːntə]

vb (intr)

to walk in a casual manner; stroll

n

1. a leisurely pace or stroll

2. (Performing Arts / Dancing) a leisurely old-time dance

[C17 (meaning: to wander aimlessly), C15 (to muse): of obscure origin]

saunterer  n

Thesaurus

Noun	1.	saunter - a careless leisurely gait; "he walked with a kind of saunter as if he hadn't a care in the world" gait - a person's manner of walking
	2.	saunter - a leisurely walk (usually in some public place) amble, stroll, perambulation, promenade ramble, meander - an aimless amble on a winding course walk - the act of walking somewhere; "he took a walk after lunch" walkabout - a public stroll by a celebrity to meet people informally
Verb	1.	saunter - walk leisurely and with no apparent aim stroll walk - use one's feet to advance; advance by steps; "Walk, don't run!"; "We walked instead of driving"; "She walks with a slight limp"; "The patient cannot walk yet"; "Walk over to the cabinet"

---

saunter

verb

stroll, wander, amble, roam, ramble, meander, rove, take a stroll, mosey (informal), stravaig (Scot. & Northern English dialect) We watched our fellow students saunter into the building.

noun

stroll, walk, amble, turn, airing, constitutional, ramble, promenade, breather, perambulation She began a slow saunter towards the bonfire.

Translations

saunter [ˈsɔːntəʳ]

A. N → paseo m tranquilo
to go for a saunter around the park → pasearse or (LAm) caminar por el parque

B. VI → pasearse, deambular(LAm)
to saunter in/out → entrar/salir sin prisa
to saunter up and down → pasearse para arriba y para abajo
he sauntered up to me → se acercó a mí con mucha calma

---

saunter [ˈsɔːntə^r] vi
to saunter in → entrer d'un pas nonchalant
to saunter over the road → traverser la rue d'un pas nonchalant

---

saunter

n → Bummel m; to have a saunter in the park → einen Parkbummel machen, durch den Park schlendern

vi → schlendern; he sauntered up to me → er schlenderte auf mich zu; she came sauntering in four hours late → sie tanzte vier Stunden zu spät an (inf); to saunter out/away → hinaus-/wegschlendern

---

saunter [ˈsɔːntəʳ] vi to saunter in/out → entrare/uscire con disinvoltura
to saunter up and down → passeggiare su e giù

---

saunter

v saunter [ˈsoːntə]

(often withalong, ~off, ~pastetc) to walk or stroll about without much purpose or hurry I was working in the garden when he sauntered by. drentel يَمْشي الهُوَينا шляя се procházet se slentre schlendern κάνω βόλτες deambular, pasearse sin un objetivo fijo lonkima پرسه زدن kuljeskella se balader לְשוֹטֵט בְּנַחַת चहलना tumarati ballag berjalan tanpa tujuan labba, rölta gironzolare ぶらぶら歩く 어슬렁거리며 돌아다니다 vaikštinėti pastaigāties; staigāt bersiar-siar slenteren slentre, slenge (forbi) przechadzać się deambular a hoinări прогуливаться prechádzať sa, ponevierať sa, potulovať sa pohajkovati tumarati flanera, strosa, släntra เดินเรื่อย ๆ dolaşmak 閒逛 прогулюватися آہستہ چلنا، دوگامہ چال سے چلنا đi tản bộ 闲逛

n

a walk or stroll. gedrentel مِشْيَةٌ على مَهل бавна разходка procházka spadseretur das Schlendern βόλτα, περίπατος paseo, vuelta lonkimine پرسه kuljeksiminen balade הֲלִיכָה בְּנַחַת चहलक़दमी, धीमी चाल tumaranje, besciljna šetnja őgyelgés jalan-jalan rölt, göngutúr passeggiatina, giretto ぶらぶら歩き 소요 pasivaikščiojimas pastaiga berjalan-jalan wandeling spasertur przechadzka passeio plimbare прогулка prechádzka pohajkovanje šetnja promenad, flanerande, strosande การเดินเรื่อย ๆ dolaşma 漫步 прогулянка چہل قدمی cuộc đi bộ 漫步