scrupulous

scru·pu·lous  (skrpy-ls)

adj.

1. Conscientious and exact; painstaking. See Synonyms at meticulous.

2. Having scruples; principled.

---

[Middle English, from Old French scrupuleux, from Latin scrpulsus, from scrpulus, scruple; see scruple.]

---

scrupu·losi·ty (-ls-t), scrupu·lous·ness (-ls-ns) n.

scrupu·lous·ly adv.

---

scrupulous [ˈskruːpjʊləs]

adj

1. characterized by careful observation of what is morally right

2. very careful or precise

[from Latin scrūpulōsus punctilious]

scrupulously  adv

scrupulousness  n

Thesaurus

Adj.	1.	scrupulous - having scruples; arising from a sense of right and wrong; principled; "less scrupulous producers sent bundles that were deceptive in appearance" principled - based on or manifesting objectively defined standards of rightness or morality; "principled pragmatism and unprincipled expediency"; "a principled person" unscrupulous - without scruples or principles; "unscrupulous politicos who would be happy to sell...their country in order to gain power"
	2.	scrupulous - characterized by extreme care and great effort; "conscientious application to the work at hand"; "painstaking research"; "scrupulous attention to details" conscientious, painstaking careful - exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior"

---

scrupulous

adjective

1. moral, principled, upright, honourable, conscientious I have been scrupulous about telling them the truth.
moral dishonest, unscrupulous, amoral, uncaring, unprincipled, without scruples, unconscientious

2. careful, strict, precise, minute, nice, exact, rigorous, meticulous, painstaking, fastidious, punctilious scrupulous attention to detail
careful reckless, careless, slapdash, inexact, superficial

Translations

scrupulous [ˈskruːpjʊləs] ADJ → escrupuloso (about en cuanto a)

---

scrupulous [ˈskruːpjʊləs] adj [person] → scrupuleux/euse; [attention] → scrupuleux/euse; [fairness] → scrupuleux/euse; [search] → scrupuleux/euse; [hygiene] → scrupuleux/euse

---

scrupulous

adj person, organization → gewissenhaft; honesty, fairness → unbedingt, kompromisslos; cleanliness → peinlich; account → (peinlich) genau; he can’t afford to be too scrupulous → er kann sich keine allzu großen Skrupel leisten; he is not too scrupulous in his business dealings → er hat keine allzu großen Skrupel bei seinen Geschäften; she is not too scrupulous in matters of cleanliness → sie nimmt es mit der Sauberkeit nicht so genau; to be scrupulous in doing something → etw sehr gewissenhaft tun; to be scrupulous about something → mit etw sehr gewissenhaft sein; the kitchen staff are scrupulous about hygiene → das Küchenpersonal nimmt es mit der Hygiene sehr genau

---

scrupulous [ˈskruːpjʊləs] adj → scrupoloso/a

---

scrupulous [ˈskruːpjʊləs] adj → scrupoloso/a

---

scrupulous

adj scrupulous [ˈskruːpjuləs]

careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions. versigtig, eerlik مُتَشَكِّك съвестен úzkostlivý omhyggelig voller Bedenken ευσυνείδητος, σχολαστικός escrupuloso pedantne بسيار دقيق pikkutarkka scrupuleux לְלא רְבָב कर्तव्य निष्ठ skrupulozan, vrlo obziran aggályoskodó, (túlzottan) lelkiismeretes cermat ráðvandur; nákvæmur scrupoloso きちょう面な 신중한, 꼼꼼한 skrupulingas pedantisks; precīzs teliti nauwgezet samvittighetsfull skrupulatny, sumienny, pedantyczny escrupuloso scrupulos добросовестный; скрупулёзный úzkostlivý tankovesten obziran noga, noggrann, samvetsgrann ถี่ถ้วนในรายละเอียดเล็กน้อย; ระวังไม่ทำอะไรผิด; ซื่อสัตย์อย่างแท้จริง titiz 一絲不茍的，嚴肅認真的 сумлінний; скрупульозний معقولیت پسند tỉ mỉ 拘泥细节的，小心谨慎的

adv scrupulously

eerlik بِتَشَكُّك педантично přepečlivě omhyggeligt voller Bedenken ευσυνείδητα, προσεκτικά, σχολαστικά escrupulosamente pedantselt در نهايت دقت pikkutarkasti scrupuleusement בְדַקדקָנוּת पापशंकालुता से, धर्मभीरुता से, ईमानदारी से skrupulozno aggályoskodva dengan cermat samviskusamlega scrupolosamente きちょう面に 양심적으로 skrupulingai pedantiski; precīzi dengan teliti strikt samvittighetsfullt skrupulatnie, sumiennie escrupulosamente spirit scrupulos добросовестно;скрупулёзно úzkostlivo tankovestno obzirno samvetsgrant อย่างระมัดระวัง; อย่างพิถีพิถัน titiz bir şekilde 多顧慮地 сумлінно; скрупульозно نہایت احتیاط سے tỉ mỉ 多顾虑地

n scrupulousness

eerlikheid تَشَكُّك добросъвестност svědomitost omhyggelighed der Skrupel ευσυνειδησία, ηθική ακεραιότητα, σχολαστικότητα escrúpulos, escrupulosidad pedantsus بسيار با دقت pikkutarkkuus esprit scrupuleux דַקדקָנוּת ईमानदारी, पापशंकुलता skrupuloznost, obazrivost lelkiismeretesség, kínos pontosság kecermatan samviskusemi scrupolosità きちょう面 견실함 skrupulingumas pedantiskums; precizitāte ketelitian nauwgezetheid omhyggelighet sumienność escrúpulo spirit scrupulos добросовестность;скрупулёзность úzkostlivosť tankovestnost obzirnost noggrannhet, samvetsgrannhet หลักธรรมะ; ศีลธรรม titizlik 拘泥細節，小心翼翼 сумлінність; скрупульозність اصول پرستی sự tỉ mỉ 拘泥细节，小心翼翼