| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,723,416,206 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
serious |
Also found in: Medical, Legal, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
serious [ˈsɪərɪəs] adj
1. grave in nature or disposition; thoughtful a serious person 2. marked by deep feeling; in earnest; sincere is he serious or joking? 3. concerned with important matters a serious conversation 4. requiring effort or concentration a serious book 5. giving rise to fear or anxiety; critical a serious illness 6. Informal worthy of regard because of substantial quantity or quality serious money serious wine 7. Informal extreme or remarkable a serious haircut [from Late Latin sēriōsus, from Latin sērius; probably related to Old English swǣr gloomy, Gothic swers esteemed] seriousness n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
serious adjective 1. grave, bad, critical, worrying, dangerous, acute, alarming, severe, extreme, grievous His condition was serious but stable. 2. important, crucial, urgent, pressing, difficult, worrying, deep, significant, grim, far-reaching, momentous, fateful, weighty, no laughing matter, of moment or consequence I regard this as a serious matter. important insignificant, minor, trivial, slight, unimportant 3. thoughtful, detailed, careful, deep, profound, in-depth It was a question which deserved serious consideration. 4. deep, cultured, intellectual, literary, sophisticated, scholarly, heavyweight, highbrow, highbrowed a serious novel 5. solemn, earnest, grave, stern, sober, thoughtful, sedate, glum, staid, humourless, long-faced, pensive, unsmiling He's quite a serious person. solemn jolly, frivolous, carefree, smiling, joyful, flippant, light-hearted, funny 6. sincere, determined, earnest, resolved, genuine, deliberate, honest, resolute, in earnest You really are serious about this, aren't you? sincere undecided, frivolous, insincere, capricious, flippant, uncommitted, flighty Translations serious [ˈsɪərɪəs] ADJ 1. (= in earnest, not frivolous) [person] → serio, formal; [expression, discussion, newspaper, music] → serio a rather serious girl → una chica bastante seria or formal are you serious? → ¿lo dices en serio? you can't be serious! → no lo dices en serio, ¿verdad? gentlemen, let's be serious → señores, un poco de formalidad to be serious about sth/sb she's serious about her studies → se toma sus estudios en serio are you serious about giving up the job? → ¿hablas en serio de dejar el trabajo? he is serious about his threat → sus amenazas van en serio he's serious about leaving home → está decidido a irse de casa is she serious about him? → ¿va ella en serio con él? they haven't made a serious attempt to solve the problem → no han intentado realmente resolver el problema the serious business of running the country → la importante tarea de gobernar el país eating shellfish is a serious business in France → comer marisco no es algo que se tome a la ligera en Francia to give serious consideration to sth → considerar algo seriamente to take a serious interest in sth → interesarse seriamente por algo don't look so serious! → ¡no te pongas tan serio! on a more serious note → pasando a un tema más serio all serious offers considered → cualquier oferta(que sea)seria se tendrá en cuenta to give serious thought to sth → considerar algo seriamente see also deadly B 2. (= grave) [problem, consequences, situation] → grave, serio; [danger, illness, injury, mistake] → grave the patient's condition is serious → el paciente está grave to have serious doubts about sth → tener serias dudas sobre algo to get serious [shortage, epidemic, drought] → convertirse en un serio or grave problema things are getting serious → la situación se está poniendo seria she is in serious trouble → está en serios apuros serious [ˈsɪəriəs] adj (= not joking) [person, comment] → sérieux/euse Are you serious? → Vous êtes sérieux? Is that your serious opinion? BUT Pensez-vous sérieusement ce que vous dites?. (= bad) [problem, situation] → sérieux/euse; [accident, damage, illness] → sérieux/euse often before n The government faces serious difficulties → Le gouvernement fait face à de sérieuses difficultés. Doctors said his condition was serious → Les médecins ont dit que son état était sérieux. The storm caused serious damage → La tempête a causé de sérieux dommages. serious adj (= earnest) → ernst; (= not frivolous) → ernsthaft; consideration, discussion, conversation, doubts → ernst, ernsthaft; point, matter, business → ernst; newspaper, publication, interest → ernsthaft, seriös; offer, suggestion → ernst gemeint, seriös; attempt → ernsthaft; contender → ernst zu nehmend attr; to be serious about doing something → etw im Ernst tun wollen; I’m serious (about it) → ich meine das ernst, das ist mein Ernst; I’m deadly serious → es ist mir todernst (inf); he is serious about her → er meint es ernst mit ihr; be serious about your studies → du musst dein Studium ernst nehmen; you can’t be serious! → das meinst du doch nicht ernst!, das kann nicht dein Ernst sein!; to give serious thought or consideration to something → sich (dat) → etw ernsthaft or ernstlich überlegen, sich über etw (acc) → ernsthafte Gedanken machen; the serious student of jazz will … → wer sich ernsthaft mit Jazz beschäftigt, wird …; to earn serious money (inf) → das große Geld verdienen (= critical) accident, flooding, deficiencies, loss → schwer; mistake, injury → schwer, schlimm; problem → ernst, ernst zu nehmend attr; illness → schwer, ernst; situation → ernst, schlimm; patient’s condition → ernst, bedenklich; threat, shortage, lack → ernst, ernstlich; deterioration → bedenklich; it’s serious → das ist schlimm; it’s getting serious → es wird ernst; inflation is getting serious → die Inflation nimmt ernste Ausmaße an serious [ˈsɪərɪəs] adj a. (earnest) → serio/a to give serious thought to sth → considerare seriamente qc he's a serious student of jazz → s'interessa seriamente di jazz she's getting serious about him → si sta innamorando sul serio di lui are you serious (about it)? → parli sul serio? you can't be serious! → stai scherzando! b. (causing concern) → serio/a, grave the patient's condition is serious → il paziente versa in gravi condizioni serious [ˈsɪərɪəs] adj a. (earnest) → serio/a to give serious thought to sth → considerare seriamente qc he's a serious student of jazz → s'interessa seriamente di jazz she's getting serious about him → si sta innamorando sul serio di lui are you serious (about it)? → parli sul serio? you can't be serious! → stai scherzando! b. (causing concern) → serio/a, grave the patient's condition is serious → il paziente versa in gravi condizioni adj serious [ˈsiəriəs] 1 grave or solemn a quiet, serious boy; You're looking very serious. ernstig جَدّي، رَزين серозен vážný alvorlig ernst σοβαρός, επίσημος serio tõsine جدي vakava sérieux רְצִינִי विचारशील, संजीदा, गम्भीर ozbiljan, trijezan komoly serius alvarlegur serio 真剣な 진지한 rimtas nopietns serius ernstig alvorlig poważny sério grav серьёзный vážny resen ozbiljan allvarlig, allvarsam เอาจริงเอาจัง; เคร่งครึม ciddî, ağır başlı 嚴肅的 серйозний سنجیدہ nghiêm trang 严肃的 2 (often withabout) in earnest; sincere Is he serious about wanting to be a doctor? ernstig جاد، صادِق сериозен за opravdový alvorlig ernst που δεν αστειεύεται serio tõsi taga جدي tosissaan sérieux רְצִינִי निष्ठावान iskren, ozbiljan (ozbiljno misliti) őszinte serius einlægur serio 本気の 진정인 rimtai (ketinantis) nopietns; visā nopietnībā serius echt menend (er det) alvor... poważny sério serios серьёзный opravdivý, úprimný, skutočný, seriózny resen ozbiljan allvarlig, seriös กระตือรือร้น; จริงใจ ciddî, samimî 認真的 серйозний مخلص، سنجیدہ thành thật 真诚的 3 intended to make people think He reads very serious books. ernstig جاد сериозен náročný seriøs ernst σοβαρός, που απαιτεί σκέψη serio mõtlemapanev مهم vakava-aiheinen sérieux מְעוֹרֵר מָחשָבָה विचारशील ozbiljan, važan komoly berat alvarlegur serio まじめな (내용이) 딱딱한 rimtas nopietns; gudrs; dziļš berat serieus seriøs poważny sério serios серьёзный, глубокомысленный náročný resen ozbiljan seriös จริงจัง; หนัก ciddî 啟發思考的 серйозний پر معنی đứng đắn, nghiêm túc 深思的 4 causing worry; dangerous a serious head injury; The situation is becoming serious. ernstig خَطِر، خَطير сериозен vážný alvorlig; farlig ernst σοβαρός, κρίσιμος, επικίνδυνος serio murettekitav نگران كننده vakava sérieux רְצִינִי चिन्ताजनक, विकट ozbiljan súlyos parah alvarlegur, hættulegur serio 重大な 심각한 rimtas nopietns; smags parah ernstig alvorlig poważny sério serios, grav серьёзный; внушающий опасения vážny resen ozbiljan allvarlig ก่อให้เกิดความกังวล; อันตราย ciddî, tehlikeli 嚴重的 серйозний, небезпечний سنگین nghiêm trọng 严重的 n seriousness ernstigheid جِدِّيَّه، خُطورَه важност vážnost, opravdovost alvor der Ernst σοβαρότητα seriedad tõsidus اهميت vakavuus sérieux רְצִינוּת गंभीरता ozbiljnost, važnost súlyosság, komolyság kesungguhan alvara, alvarleiki serietà 真剣さ 진지함 rimtumas nopietnība keseriusan ernst alvor(lighet) powaga seriedade seriozitate серьёзность; важность vážnosť; náročnosť resnost ozbiljnost allvar[], allvarsamhet ความเคร่งเครียด; ความเอาจริงเอาจัง ciddiyet, ağır başlılık 嚴重性 серйозність سنجیدگی sự nghiêm trọng, sự đứng đắn, sự nghiêm túc 严重性 adv seriously in a serious way; to a serious extent Is he seriously thinking of being an actor?; She is seriously ill. baie بِجدِيَّه، بِخُطورَه сериозно vážně alvorligt ernsthaft (στα) σοβαρά en serio tõsiselt بطور جدي vakavasti sérieusement בִּרצִינוּת गंभीरता से ozbiljno komolyan secara serius alvarlega seriamente 本気で 진지하게 rimtai nopietni benar-benar ernstig alvorlig, for alvor poważnie seriamente serios серьёзно; тяжело vážne resno ozbiljno allvarligt อย่างเอาจริงเอาจัง ciddi şekilde, ciddî ciddî 嚴重地,認真地,嚴肅地 серйозно سنجیدگی کے ساتھ nghiêm túc, nghiêm trọng 严重地,认真地,严肃地 take (someone or something) seriously 1 to regard (a person or his statement etc) as in earnest You mustn't take his jokes/promises seriously. ernstig opneem يَحْمِل الأقوال مَحْمَل الجِد приемам на сериозно brát vážně tage alvorligt ernst nehmen παίρνω κπ. στα σοβαρά tomar en serio tõsiselt võtma صادقانه ottaa todesta prendre au sérieux לַקָחָת בִּרצִינוּת गंभीरता से लेना uzeti ozbiljno, uzeti za ozbiljno komolyan vesz menganggap serius alvarlega prendere sul serio 本気にする 진진하게 받아들이다 žiūrėti į ką rimtai uztvert nopietni menganggap kata-kata seseorang itu serius au s{#225}{#130}{#225}rieux nemen ta (noen/noe) alvorlig traktować/brać (kogoś/coś) poważnie levar a sério a lua în serios принимать (кого-л., что-л.) всерьёз brať vážne zares vzeti shvatati ozbiljno ta ngn (ngt) på allvar ที่ไม่ใช่เป็นการเล่น ciddîye almak 認真看待 сприймати серйозно واقعی، سچ مچ coi trọng 认真地 2 to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought He refuses to take anything seriously. ernstig opneem يأخُذ الأمْر بصورَةٍ جَدِيَّه осъзнавам важността на brát vážně tage seriøst ernst nehmen παίρνω κτ. στα σοβαρά tomar en serio tõsiselt suhtuma علاقه مند suhtautua vakavasti prendre au sérieux לַקָחָת בִּרצִינוּת किसी चीज को गहन विचार के लायक समझना uzeti ozbiljno, shvatiti ozbiljno komolyan vesz memikirkan dengan serius alvarlega prendere sul serio まじめに考える 진지(중대하게)생각하다 žiūrėti į ką rimtai uztvert nopietni menganggap sesuatu itu serius iets ernstig opvatten ta alvorlig traktować poważnie levar a sério a lua în serios относиться (к кому-л./чему-л.) серьёзно brať vážne zares vzeti shvatiti ozbiljno ta ngn (ngt) på allvar สำคัญ önem vermek, önemsemek 嚴肅面對 приймати близько до серця سنجیدہ انداز میں لینا lưu tâm đến 严肃地 serious → جاد vážný alvorlig ernst σοβαρός serio vakava sérieux ozbiljan serio 深刻な 심각한 serieus alvorlig poważny sério серьезный allvarlig เคร่งขรึม ciddi nghiêm trọng 严重的 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in classic literature | |
|---|---|---|
To say nothing of the young men who danced at the Moscow balls being almost all in love with Kitty, two serious suitors had already this first winter made their appearance: Levin, and immediately after his departure, Count Vronsky. All he said was: "Ah, friend, you are young yet; it may be very serious for your whole life. Now, for the first time, impressed by her irresistible earnestness, he began to consider what he was about from a more serious point of view. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|