shibboleth


Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Encyclopedia, Wikipedia.

shib·bo·leth

 (shĭb′ə-lĭth, -lĕth′)
n.
1. A word or pronunciation that distinguishes people of one group or class from those of another.
2.
a. A word or phrase identified with a particular group or cause; a catchword.
b. A commonplace saying or idea.
3. A custom or practice that betrays one as an outsider.

[Ultimately from Hebrew šibbōlet, torrent of water, from the use of this word to distinguish one tribe from another that pronounced it sibbōlet (Judges 12:4-6).]

shibboleth

(ˈʃɪbəˌlɛθ)
n
1. a belief, principle, or practice which is commonly adhered to but which is thought by some people to be inappropriate or out of date
2. a custom, phrase, or use of language that acts as a test of belonging to, or as a stumbling block to becoming a member of, a particular social class, profession, etc
[C14: from Hebrew, literally: ear of grain; the word is used in the Old Testament by the Gileadites as a test word for the Ephraimites, who could not pronounce the sound sh]

shib•bo•leth

(ˈʃɪb ə lɪθ, -ˌlɛθ)

n.
1. a peculiarity of pronunciation, usage, or behavior that distinguishes a particular group.
2. a slogan; catchword.
3. a common saying or belief with little current meaning or truth.
[< Hebrew shibbōleth literally, freshet, a word used by the Gileadites as a test to detect the fleeing Ephraimites, who could not pronounce the sound sh (Judges 12:4–6)]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.shibboleth - a favorite saying of a sect or political groupshibboleth - a favorite saying of a sect or political group
locution, saying, expression - a word or phrase that particular people use in particular situations; "pardon the expression"
catch phrase, catchphrase - a phrase that has become a catchword
mantra - a commonly repeated word or phrase; "she repeated `So pleased with how its going' at intervals like a mantra"
rallying cry, war cry, watchword, battle cry, cry - a slogan used to rally support for a cause; "a cry to arms"; "our watchword will be `democracy'"
2.shibboleth - a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
manner of speaking, delivery, speech - your characteristic style or manner of expressing yourself orally; "his manner of speaking was quite abrupt"; "her speech was barren of southernisms"; "I detected a slight accent in his speech"
Translations

shibboleth

[ˈʃɪbəleθ] N (Bible) → lema m, santo m y seña (fig) → dogma m hoy desacreditado, doctrina f que ha quedado anticuada

shibboleth

n (= custom)Gepflogenheit f, → Konvention f; (= catchword)Losung f, → Parole f, → Schibboleth nt (rare, liter)
References in classic literature ?
This thing of using the common beggar's trick and the common beggar's shibboleth to put you on your liberality when you were expecting a simple straightforward commercial transaction, adds a little to your prospering sense of irritation.
Life is easy to chronicle, but bewildering to practice, and we welcome "nerves" or any other shibboleth that will cloak our personal desire.
instructions to let none pass who could not say Shibboleth.
Thank God I have done with these people and their disgusting shibboleth of respectability.
1936-), frikns poetry, nti-prtheid literture, Jcques Derrid, Pul Celn (1920-70), shibboleth.
Consider the English word Shibboleth, which is a custom, principle, or belief distinguishing a group of people.
Shibboleth is a registered trademark of Internet2, an advanced networking consortium led by the U.
7 (BNA) It has been a shibboleth of healthy living for decades: eat more fruit and vegetables to beat cancer.
Doris Sakedo Shibboleth 2007, Tate Modern, Turbine Hall, London until 6 April
In "The End in Iraq" (Liberty, December 2006), Jon Harrison repeats the familiar shibboleth that the 2003 American invasion of Iraq was meant to "preserve and protect the state of Israel.
American liberals in particular have put the shibboleth of tolerance to extended use in the United States post-9/11, especially in relation to Arabs and Arab Americans.