Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
1,804,309,854 visitors served.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

smoke
(redirected from smoking out)

   Also found in: Medical, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson 0.02 sec.
smoke  (smk)
n.
1. The vaporous system made up of small particles of carbonaceous matter in the air, resulting mainly from the burning of organic material, such as wood or coal.
2. A suspension of fine solid or liquid particles in a gaseous medium.
3. A cloud of fine particles.
4. Something insubstantial, unreal, or transitory.
5.
a. The act of smoking a form of tobacco: went out for a smoke.
b. The duration of this act.
6. Informal Tobacco in a form that can be smoked, especially a cigarette: money to buy smokes.
7. A substance used in warfare to produce a smoke screen.
8. Something used to conceal or obscure.
9. A pale to grayish blue to bluish or dark gray.
v. smoked, smok·ing, smokes
v.intr.
1.
a. To draw in and exhale smoke from a cigarette, cigar, or pipe: It's forbidden to smoke here.
b. To engage in smoking regularly or habitually: He smoked for years before stopping.
2. To emit smoke or a smokelike substance: chimneys smoking in the cold air.
3. To emit smoke excessively: The station wagon smoked even after the tune-up.
4. Slang
a. To go or proceed at high speed.
b. To play or perform energetically: The band was really smoking in the second set.
v.tr.
1.
a. To draw in and exhale the smoke of (tobacco, for example): I've never smoked a panatela.
b. To do so regularly or habitually: I used to smoke filtered cigarettes.
2. To preserve (meat or fish) by exposure to the aromatic smoke of burning hardwood, usually after pickling in salt or brine.
3.
a. To fumigate (a house, for example).
b. To expose (animals, especially insects) to smoke in order to immobilize or drive away.
4. To expose (glass) to smoke in order to darken or change its color.
5. Slang To kill; murder.
Phrasal Verb:
smoke out
1. To force out of a place of hiding or concealment by or as if by the use of smoke.
2. To detect and bring to public view; expose or reveal: smoke out a scandal.
Idiom:
smoke and mirrors
Something that deceives or distorts the truth: Your explanation is nothing but smoke and mirrors.

[Middle English, from Old English smoca.]

smoka·ble, smokea·ble adj.

smoke [sməʊk]
n
1. (Chemistry) the product of combustion, consisting of fine particles of carbon carried by hot gases and air
2. (Chemistry) any cloud of fine particles suspended in a gas
3. (Miscellaneous Technologies / Brewing)
a.  the act of smoking tobacco or other substances, esp in a pipe or as a cigarette or cigar
b.  the duration of smoking such substances
4. (Miscellaneous Technologies / Brewing) Informal
a.  a cigarette or cigar
b.  a substance for smoking, such as pipe tobacco or marijuana
5. something with no concrete or lasting substance everything turned to smoke
6. a thing or condition that obscures
7. (Fine Arts & Visual Arts / Colours) any of various colours similar to that of smoke, esp a dark grey with a bluish, yellowish, or greenish tinge
go or end up in smoke
a.  to come to nothing
b.  to burn up vigorously
c.  to flare up in anger
vb
1. (intr) to emit smoke or the like, sometimes excessively or in the wrong place
2. (Miscellaneous Technologies / Brewing)
a.  to draw in on (a burning cigarette, etc.) and exhale the smoke
b.  to use tobacco for smoking
3. (Law / Recreational Drugs) (intr) Slang to use marijuana for smoking
4. (tr) to bring (oneself) into a specified state by smoking
5. (tr) to subject or expose to smoke
6. (Cookery) (tr) to cure (meat, fish, cheese, etc.) by treating with smoke
7. (tr) to fumigate or purify the air of (rooms, etc.)
8. (Fine Arts & Visual Arts / Ceramics) (tr) to darken (glass, etc.) by exposure to smoke
9. (intr) Slang to move, drive, ride, etc., very fast
10. (tr) Obsolete to tease or mock
11. (tr) Archaic to suspect or detect See also smoke out
[Old English smoca (n); related to Middle Dutch smieken to emit smoke]
smokable , smokeable adj

Smoke [sməʊk]
n
the. short for Big Smoke

smoke  (smk)
A mixture of carbon dioxide, water vapor, and other gases, usually containing particles of soot or other solids, produced by the burning of carbon-containing materials such as wood and coal.

Smoke
See also fire.

a form of divination involving smoke.
a form of divination involving fire and smoke.
1. the state or condition of being sooty or smoky.
2. soot or smoke. — fuliginous, adj.
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.smokesmoke - a cloud of fine particles suspended in a gas
aerosol - a cloud of solid or liquid particles in a gas
gun smoke - smoke created by the firing of guns
smother - a stifling cloud of smoke
2.smoke - a hot vapor containing fine particles of carbon being produced by combustion; "the fire produced a tower of black smoke that could be seen for miles"
evaporation, vaporisation, vaporization, vapour, vapor - the process of becoming a vapor
3.smoke - an indication of some hidden activity; "with all that smoke there must be a fire somewhere"
indicant, indication - something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease"
4.smoke - something with no concrete substance; "his dreams all turned to smoke"; "it was just smoke and mirrors"
insubstantiality - lacking substance or reality
colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
5.smoke - tobacco leaves that have been made into a cylinder
cigar - a roll of tobacco for smoking
cigaret, cigarette, coffin nail, fag, butt - finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking
baccy, tobacco - leaves of the tobacco plant dried and prepared for smoking or ingestion
6.smokesmoke - street names for marijuana          
cannabis, ganja, marihuana, marijuana - the most commonly used illicit drug; considered a soft drug, it consists of the dried leaves of the hemp plant; smoked or chewed for euphoric effect
7.smokesmoke - the act of smoking tobacco or other substances; "he went outside for a smoke"; "smoking stinks"
breathing, external respiration, respiration, ventilation - the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation
puffing - blowing tobacco smoke out into the air; "they smoked up the room with their ceaseless puffing"
drag, pull, puff - a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"
8.smokesmoke - (baseball) a pitch thrown with maximum velocity; "he swung late on the fastball"; "he showed batters nothing but smoke"
pitch, delivery - (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
slider - a fastball that curves slightly away from the side from which it was thrown
baseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
Verb1.smoke - inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes; "We never smoked marijuana"; "Do you smoke?"
ingest, consume, have, take in, take - serve oneself to, or consume regularly; "Have another bowl of chicken soup!"; "I don't take sugar in my coffee"
chain-smoke - smoke one cigarette after another; light one cigarette from the preceding one
puff, whiff - smoke and exhale strongly; "puff a cigar"; "whiff a pipe"
inhale - draw deep into the lungs in by breathing; "Clinton smoked marijuana but never inhaled"
2.smoke - emit a cloud of fine particles; "The chimney was fuming"
give out, emit, give off - give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc.; "The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits"

smoke
noun
1. fumes The air was thick with cigarette smoke.
2. cigarette, fag (Brit. informal), ciggie (Brit. informal) Someone went out for a smoke.
verb
1. smoulder, fume, emit smoke The rubble was still smoking.
2. puff on, draw on, inhale, drag on (informal) He didn't argue, he just quietly smoked a cigarette.
3. preserve The fish was being smoked.
go up in smoke come to nothing, vanish, be shattered, be ruined Their dreams had gone up in smoke.
smoke something or someone out detect, find, catch, reveal, discover, expose, disclose, uncover, track down, unmask new technology to smoke out tax evaders
Quotations
"As an example to others, and not that I care for moderation myself, it has always been my rule never to smoke when asleep, and never to refrain from smoking when awake" [Mark Twain 70th birthday speech]
Translations
smoke [sməʊk]
A. N
1.humo m
cigarette smokehumo m de cigarrillos
smoke blueazul m grisáceo
smoke greygris m humo
to go up in smoke [building] → quemarse(totalmente); [plans] → quedar en agua de borrajas; [hopes, money] → esfumarse; [future] → malograrse
the (Big) Smoke (Brit) → Londres
smoke and mirrors (esp US) → artificios mpl
there's no smoke without fire; where there's smoke there's firecuando el río suena, piedras or agua lleva
2. (= cigarette) → pitillo m, cigarrillo m, cigarro m
I'm dying for a smoketengo unas ganas locas de fumarme un pitillo or un cigarrillo or un cigarro
to have a smokefumar(se)un pitillo or un cigarrillo or un cigarro
3. (= drugs) → hierba f, maría f
B. VT
1. [+ cigarette, cigar, pipe] → fumar
she smoked 60 a day(se)fumaba 60 al día
she wouldn't let him smoke his pipe (in general) → no le dejaba fumar en pipa; (on one occasion) → no le dejaba fumarse su pipa
2. (Culin) [+ bacon, fish, cheese] → ahumar
C. VI
1. (= emit smoke) → echar humo
the chimney always smokedla chimenea siempre estaba echando humo
the chimney was smoking, so someone was homesalía humo de la chimenea, así que había alguien en casa
2. [person] → fumar
do you smoke?¿fumas?
do you mind if I smoke?¿le importa que fume?
to smoke like a chimneyfumar como un carretero or como una chimenea
D. CPD smoke alarm Ndetector m de humo, alarma f contra incendios
smoke bomb Nbomba f or granada f de humo
smoke detector Ndetector m de humo
smoke ring Nanillo m or aro m de humo
to blow smoke ringshacer anillos or aros de humo
smoke shop N (US) → estanco m
smoke signal Nseñal f de humo
smoke out VT + ADV (lit) [+ animal, demonstrators] → hacer salir con humo (fig) (= expose) → poner al descubierto

smoke [ˈsməʊk]
n
(= substance) → fumée f
a cloud of smoke → un nuage de fumée
(= act of smoking) to have a smoke → fumer une cigarette
Someone came out for a smoke → Quelqu'un est sorti pour fumer une cigarette.
to go up in smoke (= be destroyed by fire) → brûler; [plans, dreams] → partir en fumée
there's no smoke without fire → il n'y a pas de fumée sans feu
vtfumer
He smokes cigars → Il fume le cigare.
to smoke a cigarette → fumer une cigarette
vi
[person] → fumer
Do you smoke? → Est-ce que vous fumez?
I don't smoke → Je ne fume pas.
[chimney, fire] → fumer
smoke alarm smoke detector ndétecteur m de fumée

smoke
n
Rauch m; there’s no smoke without fire, where there’s smoke there’s fire (prov) → wo Rauch ist, da ist auch Feuer (prov); to go up in smokein Rauch (und Flammen) aufgehen; (fig)sich in Wohlgefallen auflösen; (inf: = get angry) → in die Luft gehen (inf); it’s all smoke and mirrors (US) → das ist nur Blendwerk
(inf: = cigarette etc) → was zu rauchen (inf); have you got a smoke?hast du was zu rauchen? (inf); it’s a good smoke, this tobaccodieser Tabak raucht sich gut; smokesGlimmstengel pl (dated inf)
(= act) to have a smokeeine rauchen; I’m dying for a smokeich muss unbedingt eine rauchen; the condemned were allowed a final smokedie Verurteilten durften eine letzte Zigarette rauchen
vt
tobacco, pipe, cigarette, cannabisrauchen
bacon, fish etcräuchern
virauchen; (oil lamp etc)qualmen; to smoke like a chimneywie ein Schlot rauchen; do you mind if I smoke?stört es (Sie), wenn ich rauche?

smoke:
smoke alarm
nRauchmelder m
smoke bomb
nRauchbombe f

smoke:
smoke-filled
adj roomverräuchert, verqualmt
smoke-free
adj zonerauchfrei
smoke hood
n (on plane) → Sauerstoffmaske f

smoke:
smoke ring
n(Rauch)ring m
smokeroom
nRauchsalon m, → Rauchzimmer nt
smoke screen
nNebelwand f, → Rauchvorhang m; (fig)Deckmantel m, → Vorwand m; a smoke of wordsein Schwall mvon Worten; his answer was just a smokeseine Antwort war nur ein Ablenkungsmanöver nt
smoke signal
nRauchzeichen nt
smokestack
nSchornstein m; smoke industriesSchornsteinindustrien pl

smoke [sməʊk]
1. n
a.fumo
there's no smoke without fire → non c'è fumo senza arrosto
to go up in smoke (house) → andare distrutto/a dalle fiamme (fig) → andare in fumo
b. to have a smoke (cigarette, pipe) → fare una fumatina
2. vt
a. (tobacco) → fumare
b. (bacon, fish, cheese) → affumicare
3. vi (gen) → fumare; (chimney) → fare fumo
do you smoke? → fumi?
smoke out vt + adv (insects) → snidare col fumo

smoke [sməʊk]
1. n
a.fumo
there's no smoke without fire → non c'è fumo senza arrosto
to go up in smoke (house) → andare distrutto/a dalle fiamme (fig) → andare in fumo
b. to have a smoke (cigarette, pipe) → fare una fumatina
2. vt
a. (tobacco) → fumare
b. (bacon, fish, cheese) → affumicare
3. vi (gen) → fumare; (chimney) → fare fumo
do you smoke? → fumi?
smoke out vt + adv (insects) → snidare col fumo

smoke
n smoke [sməuk]
1 the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face. rook دُخان дим kouř røg; -røg der Rauch καπνός humo suits دود savu fumée עַשָן धूआं dim füst asap reykur fumo 연기 dūmai dūmi asap rook røyk dym fumo fum дым dym dim dim rök ควัน duman 煙,煙灰 дим; кіптява دھواں khói
2 an act of smoking (a cigarette etc) I came outside for a smoke. trek, rook, skyf تَدْخين дръпване kouření smøg das Rauchen κάπνισμα cigarrillo, acción de fumar suits, mahv دخانيات؛سيگار sauhut fait de fumer עִישוּן धूम्रपान pušenje dohányzás merokok reykur fumata, fumatina 喫煙 끽연 rūkymas smēķēšana merokok het roken røyk papieros fumada fumat курение fajčenie kajenje pušenje rök, bloss ควันบุหรี่ sigara/puro içme 抽煙 паління, куріння تمباکو نوشی sự hút thuốc lá
v
1 to give off smoke. rook يَبْعَثُ الدُّخان димя kouřit ryge rauchen βγάζω καπνό fumar suitsema سيگار كشيدن savuttaa fumer לְהַעֲלוֹת עָשָן धूम्रपान करना dimiti se, kaditi se füstöl mengeluarkan asap reykja, ósa, rjúka fumare 煙を出す 연기를 뿜다 dūmyti dūmot mengeluarkan asap roken ryke, ose, røyke dymić fumar a afuma дымить fajčiť; dymiť kaditi pušiti se ryka ปล่อยควันบุหรี่ duman çıkarmak, tütmek 冒煙 диміти; чадити دھواں خارج کرنا tỏa khói
2 to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc) I don't smoke, but he smokes cigars. rook يُدَخِّنُ سيجارَةً пуша kouřit ryge rauchen καπνίζω fumar suitsetama دود كردن tupakoida fumer לְעַשֵן धूम्रपान करना pušiti dohányzik mengisap rokok reykja fumare 煙草をすう 담배를 피다 rūkyti smēķēt menghisap rokok roken røyke palić fumar a fuma курить fajčiť kaditi pušiti röka สูบบุหรี่ sigara/puro içmek 吸煙 палити, курити سگریٹ پینا hút thuốc
3 to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke. rook يُعالِجُ السَّمَك بالدُّخان опушвам udit ryge räuchern κάνω κτ. καπνιστό ahumar suitsutama دودي كردن savustaa fumer לְעַשֵן धुंधुआना sušiti u dimu, dimiti füstöl mengasapi reykja affumicare くん製にする (햄, 생선 등을) 훈제하다 rūkyti kūpināt mengasapi roken røyke wędzić defumar a fuma коптить údiť dimiti dimiti röka รมควัน tütsülemek 燻製(肉等) коптити دھوئیں کے اثر سے سیاہ کرنا hun khói
adj smoked
treated with smoke smoked cheese. gerookte مُدَخَّن опушен uzený røget geräuchert καπνιστός ahumado suitsu-, suitsetatud دودي شده savustettu fumé מְעוּשָן भांप निकालना dimljeni (sir) füstölt asap reyktur affumicato くん製の 훈제된 rūkytas kūpināts salai gerookt røykt, røyke- wędzony fumado afumat копчёный údený prekajen dimljen rökt ใช้ควัน tütsülenmiş 燻製的 копчений دھوئیں کی مدد سے پکایا گیا hun khói
adj smokeless
1 allowing no smoke Our part of the town is a smokeless zone. rookvry ممنوع التَّدْخين، بلا تَدْخين неразрешаващ пушенето nezakouřený røgfri rauchlos που δεν επιτρέπει καπνό libre de humos suitsuvaba بدون دود savuton exempt de fumée לְלא עִישוּן धूम्रपान रहित क्षेत्र mjesto gdje je zabranjeno pušenje füstmentes tanpa asap reyklaus (disinquinata) 無煙の 금연의 nerūkomasis, be dūmų, bedūmis bezdūmu- tanpa asap rookvrij røykfri bezdymny sem fumaça nepo­luat не задымлённый nezadymený; s čistým vzduchom brez dima koji je bez dima rökfri ซึ่งไร้ควันบุหรี่ dumansız 禁煙的 бездимний تمبانوشی کی ممانعت والا không hút thuốc
2 burning without smoke smokeless fuel. rookloos لا دُخاني، يَحْتَرِق بدون إطلاق دُخان бездимен bezdýmný røgfri rauchlos άκαπνος sin humo (ilma) suitsuta põlev پختن بدون دود savutta palava sans fumée לְלא עָשָן धुंआ रहित जलने वाला bezdimni (barut) füst nélküli tak berasap reyklaus senza fumo 無煙の 연기가 없는 bedūmis bezdūmu- tak berasap rookvrij røykfri bezdymny sem fumo care nu produce fum бездымный bez dymu brezdimen koji je bez dima rökfri ซึ่งไม่มีควัน dumansız 無煙的 бездимний بغیر دھوئیں کے جلنے والا không khói
n smoker
a person who smokes cigarettes etc When did you become a smoker?; He's a pipe-smoker. roker مُدَخِّن пушач kuřák ryger; -ryger der/die Raucher(in) καπνιστής fumador suitsetaja سيگاري tupakoitsija fumeur/-euse מְעַשֵן धूम्रपान करने वाला pušač dohányos, dohányzó perokok reykingamaður fumatore, fumatrice 喫煙者 흡연자 rūkalius smēķētājs penghisap rokok roker røyker palacz fumador fumător курильщик fajčiar kadilec pušač rökare คนสูบบุหรี่ sigara/puro Vb. tiryakisi 吸煙者 курець تمباکو نوش người hút thuốc
n smoking
the habit of smoking cigarettes etc He has given up cigarette-smoking at last; Smoking can damage your health. rook تَدْخين пушене kouření rygning; -rygning das Rauchen κάπνισμα fumar suitsetamine استعمال دخانيات tupakointi fait de fumer עִישוּן धूम्रपान pušenje dohányzás merokok reykingar fumo, il fumare 喫煙 흡연 rūkymas smēķēšana merokok het roken røyking palenie fumar fumat; tabagism курение fajčenie kajenje pušenje rökning การสูบบุหรี่ sigara/puro Vb. içme 吸煙 паління, куріння تمباکو نوشی thói quen hút thuốc
adj smoky
1 filled with, or giving out (too much) smoke The atmosphere in the room was thick and smoky. rokerig مليء بالدُّخان задимен zakouřený tilrøget verräuchert γεμάτος καπνούς, ντουμανιασμένος lleno/cargado de humo suitsune پردود savuinen enfumé דוֹמֶה לְעָשָן धूमी, धूआंदार zadimljen, zamagljen füstös penuh asap reykmettur, sem (of) mikið rÿkur úr fumoso 煙っぽい 연기가 나는, 연기가 찬 pilnas dūmų dūmu pilns berasap rokerig røykfylt, rykende, osende zadymiony fumarento afumat дымный; прокуренный zadymený, zafajčený zadimljen zadimljen rökig, rökfylld เต็มไปด้วยควัน dumanlı 煙霧彌漫的 димний, накурений دھواں بھرا یا دھواں چھوڑتا tỏa khói, đầy khói
2 like smoke in appearance etc. rokerig شبيه بالدُّخان димен kouřový røgagtig rauchig που είναι σαν καπνός humeante suitsukarva دود مانند savunharmaa fumeux, enfumé דוֹמֶה לְעָשָן धुंआ-धुंआ boje dima, nalik dimu párás seperti asap reykkenndur fumoso すすけた 연기 같은 padūmavęs dūmakains berasap rookachtig røykaktig dymny fumoso fumuriu дымчатый dymový dimast u obliku dima röklik, rökaktig มีลักษณะของควัน duman gibi 煙狀的 димчастий دھوئیں جیسا màu khói
smoke detector
a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it. rookalarm كاشف الدُخان противопожарна аларма detektor kouře røgdetektor der Rauchdetektor ανιχνευτής καπνού detector de humo suitsuandur آژير حساس به دود palovaroitin détecteur de fumée גָלַאי עָשָן धुंआ का पता लगाने वाला यंत्र detektor dima füstjelző detektor asap reykskynjari rilevatore di fumo 煙探知機 (화재 경보용) 연기 탐지기 dūmų detektorius dūmu detektors pengesan asap rookmelder røykvarsler wykrywacz dymu detector de fumo detector de incendiu детектор дыма detektor na dym detektor dima dimni detektor rökdetektor, brandvarnare เครื่องตรวจจับควัน yangın uyarı cihazı 煙火警報器 детектор диму دھوئیں سے خبردار کرنے والی مشین thiết bị báo cháy
n smokescreen
1 a cloud of smoke used to conceal the movements of troops etc. rookskerm سِتار من الدُّخان димна завеса kouřová clona røgslør der Rauchvorhang προπέτασμα καπνού cortina de humo suitsukate دود استتار savuverho écran de fumée מָסָך עָשָן धूम पट dimna zavjesa, umjetna magla füstfüggöny tirai asap reykskÿ cortina fumogena 煙幕 연막 dūmų uždanga dūmu aizsegs tirai asap rookgordijn røykteppe zasłona dymna cortina de fumaça perdea de fum дымовая завеса dymová clona dimna zavesa dimna zavesa rökridå ระเบิดควัน duman perdesi 煙幕 димова завіса فوجی کارروائیوں کو خفیہ رکھنے کے لیے چھوڑا جانے والا دھوئیں کا بادل màn khói, màn hỏa mù
2 something intended to conceal one's activities etc. rookskerm شَيْءٌ يُقْصَدُ به إخْفاء نَشاط الشَّخْص прен. димна завеса kouřová clona røgslør der Vorhang προπέτασμα, πρόσχημα cortina de humo varjamine, hämamine لفافه hämäys écran de fumée מָסָך עָשָן कोई गतिविधि छिपाने के लिए कुछ करना dimna zavjesa, paravan ködösítés selubung reykskÿ cortina fumogena 偽装 위장 maskuotė aizsegs; maskēšanās selubung rookgordijn tåkelegging kamuflaż cortina de fumaça acoperire дымовая завеса dymová clona dimna zavesa dimna zavesa rökridå สิ่งที่ใช้ปกปิดปิดการเคลื่อนที่ gerçeği gizleyen şey 放煙幕 димова завіса کسی کارروائی پر پردہ ڈالنے کی کوشش điều nhằm mục đích che đậy, lừa dối
go up in smoke
1 to be completely destroyed by fire The whole house went up in smoke. deur brand vernietig يَشْتَعِل، تأكُلُه النّيران изгарям úplně vyhořet gå op i røg in Feuer aufgehen αποτεφρώνομαι, γίνομαι παρανάλωμα του πυρός hacerse humo/cenizas, ser consumido por las llamas maatasa maha põlema سوختن palaa poroiksi brûler complètement לְהִישָׂרֵף כָּלִיל आग में सब कुछ नष्ट हो जाना potpuno izgorjeti leég habis terbakar brenna til kaldra kola andare in fumo 焼け尽きる 전소되다 sudegti, pavirsti dūmais/pelenais būt dūmu/liesmu apņemtam terbakar gå opp i røyk pójść z dymem ser consumido pelas chamas com­plet ars сгореть úplne vyhorieť zgoreti izgoreti gå upp i rök ถูกทำลายด้วยไฟ yanıp kül olmak 被燒光 згоріти آگ سے تباہ ہو جانا đốt cháy hoàn toàn
2 to vanish very quickly leaving nothing behind All his plans have gone up in smoke. verdwyn تَذْهَبُ أدراجَ الرِّياح، تَخْتَفي безрезултатен съм rozplynout se v dým gå op i røg sich in Rauch auflösen γίνομαι καπνός, εξανεμίζομαι esfumarse, fracasar, venir abajo, malograrse tuulde lendama, haihtuma دود شدن و به هوا رفتن haihtua savuna ilmaan partir en fumée לַעֲלוֹת בַּתוֹהוּ बिना कोई सुराग छोड़े गायब हो जाना izjaloviti se, rasplinuti se füstbe megy lenyap verða að engu andare in fumo 消える 연기처럼 사라지다 išnykti kaip dūmams izkūpēt kā dūmiem habis terbakar als rook vervliegen gå opp i røyk spalić na panewce esfumar-se a dis­pă­rea în ceaţă исчезнуть без следа;кончиться ничем rozplynúť sa ako dym razbliniti se propasti gå upp i rök หายไปอย่างรวดเร็ว sonuçsuz kalmak, havaya uçmak 化為烏有 вивітрюватися ناکام رہنا tan thành mây khói

smoke دخان, يُدخِن kouř, kouřit røg, ryge Rauch, rauchen καπνίζω, καπνός fumar, humo savu, savuta fumée, fumer dim, pušiti fumare, fumo 煙, 煙を出す 연기, 연기를 뿜다 roken, rook røyk, røyke dym, palić fumaça, fumar, fumo дым, дымить(ся) rök, röka ควัน, สูบ duman, sigara içmek bốc khói, khói 抽烟,


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Add definition
? Mentioned in
 
Dictionary/thesaurus browser? ? Full browser
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.