some

some  (sm)

adj.

1. Being an unspecified number or quantity: Some people came into the room. Would you like some sugar?

2. Being a portion or an unspecified number or quantity of a whole or group: He likes some modern scupture but not all.

3. Being a considerable number or quantity: She has been directing films for some years now.

4. Unknown or unspecified by name: Some man called.

5. Logic Being part and perhaps all of a class.

6. Informal Remarkable: She is some skier.

pron.

1. An indefinite or unspecified number or portion: We took some of the books to the auction. See Usage Note at every.

2. An indefinite additional quantity: did the assigned work and then some.

adv.

1. Approximately; about: Some 40 people attended the rally.

2. Informal Somewhat: some tired.

---

[Middle English, from Old English sum, a certain one; see sem-¹ in Indo-European roots.]

---

some

Adjective

1. unknown or unspecified: some man called for you

2. an unknown or unspecified quantity or number of: I've got some money

3.

a. a considerable number or amount of: he lived some years afterwards

b. a little: show some respect

4. Informal an impressive or remarkable: that was some game!

pron

1. certain unknown or unspecified people or things: some can teach and others can't

2. an unknown or unspecified quantity of something or number of people or things: he will sell some in his pub

Adverb

approximately: some thirty pounds [Old English sum]

Thesaurus

Adj.	1.	some - quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity; "have some milk"; "some roses were still blooming"; "having some friends over"; "some apples"; "some paper" many - a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'; amounting to a large but indefinite number; "many temptations"; "the temptations are many"; "a good many"; "a great many"; "many directions"; "take as many apples as you like"; "too many clouds to see"; "never saw so many people" few - a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; "a few weeks ago"; "a few more wagons than usual"; "an invalid's pleasures are few and far between"; "few roses were still blooming"; "few women have led troops in battle" all - quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class; "we sat up all night"; "ate all the food"; "all men are mortal"; "all parties are welcome" no - quantifier; used with either mass nouns or plural count nouns for indicating a complete or almost complete lack or zero quantity of; "we have no bananas"; "no eggs left and no money to buy any"; "have you no decency?"; "did it with no help"; "I'll get you there in no time"
	2.	some - relatively much but unspecified in amount or extent; "we talked for some time"; "he was still some distance away" much - (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent; "not much rain"; "much affection"; "much grain is in storage"
	3.	some - relatively many but unspecified in number; "they were here for some weeks"; "we did not meet again for some years" many - a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'; amounting to a large but indefinite number; "many temptations"; "the temptations are many"; "a good many"; "a great many"; "many directions"; "take as many apples as you like"; "too many clouds to see"; "never saw so many people"
	4.	some - remarkable; "that was some party"; "she is some skier" colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech jargon, lingo, patois, argot, vernacular, slang, cant - a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo" extraordinary - beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable; "extraordinary authority"; "an extraordinary achievement"; "her extraordinary beauty"; "enjoyed extraordinary popularity"; "an extraordinary capacity for work"; "an extraordinary session of the legislature"
Adv.	1.	some - (of quantities) imprecise but fairly close to correct; "lasted approximately an hour"; "in just about a minute"; "he's about 30 years old"; "I've had about all I can stand"; "we meet about once a month"; "some forty people came"; "weighs around a hundred pounds"; "roughly $3,000"; "holds 3 gallons, more or less"; "20 or so people were at the party" close to, just about, more or less, or so, roughly, about, approximately, around

Translations

some [sʌm] adj (= a certain amount or number of): some tea/water/biscuits → té/agua/(unas) galletas;

have some tea → tómese un té;

there's some milk in the fridge → hay leche en el frigo;

there were some people outside → había algunas personas fuera;

I've got some money, but not much → tengo algo de dinero, pero no mucho

2. (= certain) (in contrasts) → algunos/as;

some people say that ... → hay quien dice que ...;

some films were excellent, but most were mediocre → hubo películas excelentes, pero la mayoría fueron mediocres

3. (unspecified): some woman was asking for you → una mujer estuvo preguntando por ti;

some day → algún día;

some day next week → un día de la semana que viene;

he was asking for some book (or other) → pedía no se qué libro;

in some way or other → de alguna que otra manera

4. (= considerable amount of) → bastante;

some days ago → hace unos cuantos días;

after some time → pasado algún tiempo;

at some length → con mucho detalle

5. (col) (intensive): that was some party! → ¡menuda fiesta! pron (= a certain number): I've got some (books etc) → tengo algunos/as

2. (= a certain amount) → algo;

I've got some (money, milk) → tengo algo;

would you like some? (coffee etc) → ¿quiere un poco?;

(books etc) → ¿quiere alguno?;

could I have some of that cheese? → ¿me puede dar un poco de ese queso?;

I've read some of the book → he leído parte del libro adv some 10 people → unas 10 personas, una decena de personas

some [sʌm] adj 1. (= a certain amount or number of);

some tea/water/ice cream → du thé/de l'eau/de la glace;

some children/apples → des enfants/pommes;

I've got some money but not much → j'ai de l'argent mais pas beaucoup

2. (= certain) (in contrasts);

some people say that ... → il y a des gens qui disent que ...;

some films were excellent, but most were mediocre → certains films étaient excellents, mais la plupart étaient médiocres

3. (unspecified);

some woman was asking for you → il y avait une dame qui vous demandait;

he was asking for some book (or other) → il demandait un livre quelconque;

some day → un de ces jours;

some day next week → un jour la semaine prochaine;

after some time → après un certain temps;

at some length → assez longuement;

in some form or other → sous une forme ou une autre, sous une forme quelconque pron

1. (= a certain number) → quelques-un(e)s → certain(e)s;

I've got some (books etc) → j'en ai (quelques-uns);

some (of them) have been sold → certains ont été vendus

2. (= a certain amount) → un peu;

I've got some (money, milk) → j'en ai (un peu);

would you like some? → est-ce que vous en voulez?, en voulez-vous?;

could I have some of that cheese? → pourrais-je avoir un peu de ce fromage?;

I've read some of the book → j'ai lu une partie du livre adv some 10 people → quelque 10 personnes, 10 personnes environ

some [sʌm] adj 1. (= a certain amount or number of) → einige;

some tea/water/money → etwas Tee/Wasser/Geld;

some biscuits → ein paar Plätzchen;

some children came → einige Kinder kamen;

he asked me some questions → er stellte mir ein paar Fragen

2. (= certain) (in contrasts) → manche(r, s);

some people say that ... → manche Leute sagen, dass ...;

some films were excellent → einige or manche Filme waren ausgezeichnet

3. (unspecified) → irgendein(e);

some woman was asking for you → eine Frau hat nach Ihnen gefragt;

some day → eines Tages;

some day next week → irgendwann nächste Woche;

that's some house! → das ist vielleicht ein Haus! pron

1. (= a certain number) → einige;

I've got some (books etc) → ich habe welche

2. (= a certain amount) → etwas;

I've got some (money, milk) → ich habe welche(s);

I've read some of the book → ich habe das Buch teilweise gelesen adv some 10 people → etwa 10 Leute

some [sʌm] adj 1. (= a certain amount or number of): some tea/water/cream → del tè/dell'acqua/della panna;

there's some milk in the fridge → c'è (del) latte nel frigo;

some children/apples → dei bambini/delle mele;

after some time → dopo un po';

at some length → a lungo

2. (= certain) (in contrasts) → certo/a;

some people say that ... → alcuni dicono che ..., certa gente dice che ...

3. (unspecified) → un/a certo/a, qualche;

some woman was asking for you → una tale chiedeva di lei;

some day → un giorno;

some day next week → un giorno della prossima settimana;

in some form or other → in una forma o nell'altra pron

1. (= a certain number) → alcuni/e, certi/e;

I've got some (books etc) → ne ho alcuni;

some (of them) have been sold → alcuni sono stati venduti

2. (= a certain amount) → un po';

I've got some (money, milk) → ne ho un po';

I've read some of the book → ho letto parte del libro;

some (of it) was left → ne è rimasto un po';

could I have some of that cheese? → potrei avere un po' di quel formaggio? adv some 10 people → circa 10 persone

---

some

pronou / adj some [sam]

1 an indefinite amount or number (of) I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.sekereبَعْضняколкоněkolik; trochunogle; nogen; nogetetwasμερικοί, κάποιοιalgún, algo, cierto, unos, algunos, ciertosmõni, mõned, natukeمقداري؛ تعداديjoku, jotkut, vähänquelque(s); un peuכָּמָהकुछnekoliko, neštonéhánysedikitnokkur; nokkurn; dálítillqualcheいくらかの약간(의), 약간명(의)šiek tiek, truputisnedaudz; mazlietsedikitwatnoen, litt, noekilka, trochęalgumnişte; puţinнесколько; немногоniekoľko; trochanekajneštonågra, en del, liteบางส่วนbazı, birkaç tane一些якийсь; деякийغیر معیّن تعداد یا مقدارmột vài, vài ba一些

2 (said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of) `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.sommigeعَدَد مُعَيَّن أو كَمِّيَّه مُعَيَّنَهмалкоnějaký; některýnogen; nogleeinigeκάποιοςalgunomõnevõrra, teatudبعضيtietty, jonkin verrancertain(s)קְצָת, יֵשबहुत, काफीnešto, nekinémelybeberapanokkur; dálítill; sumirqualcheいくらか어느 만큼(의), 일부(의)šiek tiek; kai kurienedaudz; dažisesetengahsommigenoe, noen, en deltrochę, niektórzyalgumcevaнекоторый; одни, другиеnejaký; niektorý, daktorýnekaj; nekateriimalonågon, något, några, en del, lite, somliga ... andraบางคนbiraz, bazı, kimi(很)有些деяк; одні, іншіکوئی مخصوص مقدارmột lượng không xác định（很）有些

3 (said with emphasis) at least one / a few / a bit (of) Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.sekereبَعْضнякоиněkterý; aspoň trochuvisse; en smuleeinigeκάποιος, λίγοςun poco, unos pocosvähemalt mõni, vähemalt pisutاندكيainakin joku, edes vähänquelques; un peuמְעַטकुछmaloegy kevéssedikiteinhverjir; nokkrir; dálítillqualche少しは몇몇(은), 조금(은)nors vienas, nors kas[] kāds; [] kaut cikseorang dua; satu atau duaeen paar, een beetjeen eller annen, noe, littjakiśalgumcâţiva; puţinкое-кто; немногоniektorý; aspoň trochanekajnekinågon [], något [], några []อย่างน้อยbazı; biraz一些дещо, трохиکم از کم اتناmột vài, một ít一些

4 certain He's quite kind in some ways.sommigeمُعَيَّنнякойurčitýpå mange mådergewisseορισμένοςciertoteatudمعينtiettycertainבְּכָמָהनिश्चित, पक्काprilično(egy) bizonyostertentuá vissan hátt; að sumu leyticertoある～어떤(것)kai kuriszināms; atsevišķssesetengahbepaald(på) mange/visse (måter), (i en) viss utstrekningpewny, pewiencertoanu­mitкакой-тоurčitýnekiodređenvissa, somligaบางอย่างbazı某些якийсь, деякийچند، مخصوصnào đó某些

adj

1 a large, considerable or impressive (amount or number of) I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!grootكَبيرизвестенznačný, jistýen del; noget af etbeachtlichαρκετός, κάμποσοςbastantemärkimisväärne, suurمقداري؛ تعداديmelkoisesti, melkoinenbeaucoup deדֵי-הַרבֵּהकुछ, कोईznatan, izvjestanvalamelyesbesartöluverður, umtalsverðurmoltoかなりの꽤많은, 상당한nemažai, ganėtinaipamatīgs; ievērojamsbeberapaheel waten god del, betydelignie ladamuito/grandedestulнекоторыйznačný, istýprecejvelikiåtskillig, en hel delเล็กน้อยepeyce, bir hayli很多，大量的чимало, доситьبڑی مقدار یا تعدادmột số lượng đáng kể很多，大量的

2 an unidentified or unnamed (thing, person etc) She was hunting for some book that she's lost.'n onbekendeما، غَيْر مُحَدَّدнякакъвnějakýen eller andeneinigeκάποιοςalgúnmingiبرخيjokinquelconqueאֵיזֶשֶהוּneki, jedanvalami(féle)suatueinhverqualcheある～어떤, 무슨kažkokskaut kādstertentueen of anderviss, en eller annenjakiśalgumoarecareкакой-то, некийnejakýnekinekinågon, någotบาง(คน; ตัวฯลฯ)bir某種，某些якийсь, який-небудьنا معلوم، بے نام شخص یا شےkhông được nêu tên hay nhận ra某种，某些

3 (used with numbers) about; at a rough estimate There were some thirty people at the reception.sowatحَواليоколоasiomkringungefährπερίπου, κάπουunos, cerca de, alrededor deumbesدر حدودnoinenvironבְּעֶרֶךoko, otprilikekörülbelül, mintegykira-kiraum það bil, í kringumcirca約～약, ...정도의maždaug, apieapmēram; aptuvenikira-kiraongeveercirka, om lag, omtrentjakieś, okołouns/umasvreoоколоasipribližnookoungefär, omkringประมาณaşağı yukarı, civarında大約дещо, трохиاندازے پر مبنیước chừng大约

adv

(American) somewhat; to a certain extent I think we've progressed some.'n bietjieإلى حَدٍّ ما، نوعا ماдо известна степенtrochu, dostnogetetwasκάπωςun poco, algomõnevõrraتا حديjonkin verranquelqueמְעַטprilično, znatnonémilegsedikiteitthvað; að vissu markiun pocoいくらか얼마간, 어느 정도kažkiek, šiek tieknedaudz; zināmā mērāagakenigszinslitt, et stykke på vei, noeniecoaté certo pontoceva, puţin, un picнемногоdosť, dačodo neke meredoneklenågot, en delค่อนข้างจะbiraz, az çok稍微трохи, до певної міриکسی قدرcó phần, một chút稍微

pron ˈsomebody

someone. iemandشَخْصٌ ماнякойněkdoen eller andenjemandκάποιοςalguienkeegijokuquelqu'unמִישֶהוּकोई, बड़ा आदमीnetko; važna osobavalakiseseorangeinhverqualcuno誰か어떤 사람, 누군가kažkaskādsseseorangiemandnoen, en eller annenktośalguémcinevaкто-тоniektonekdonekonågonบางคนbiri(si), bir kimse某人хтось, хто-небудьکوئی شخصngười nào đó某人

adv ˈsomeday

(also some day) at an unknown time in the future We'll manage it someday.eendagفي يَوْمٍ ماнякой денjednouen dag; en eller anden dageines Tagesκάποτε, κάποια μέραalgún díakunagijonakin päivänäun jourיוֹם אֶחַדकुछ दिन या किसी दिनjednog danaegy naponentah kapaneinhvern tímaun giornoいつか언제고, 언제든kada norsreiz; kādreizsuatu hari nantiop een dayen vakker dag, en gangkiedyśalgum diaîntr-o ziкогда-нибудьraznekega dnejednog danaen dag []ในวันหนึ่ง (ในอนาคต)bir gün, günün birinde某天коли-небудьآئندہ، مستقبل میںngày nào đó某天

adv ˈsomehow

in some way not known for certain I'll get there somehow.op 'n manierبِطَريقَةٍ ماнякак сиnějakpå en eller anden mådeirgendwieκάπωςde algún modo, de alguna manera, de una u otra manerakuidagijollakin tavallad'une manière ou d'une autreאֵיכשֶהוּकिसी तरहna neki način, nekakovalahogy(an)entah bagaimanaeinhvern veginn, með e-m hættiin qualche modoどうにかして어떻게 해서든지, 아무튼kaip norskaut kādengan apa jua cara sekalipunop de een of andere manierpå en eller annen måte, på et visjakośde qualquer modocumva, într‑un fel sau altulкак-нибудьnejakonekakonekakopå något (ett eller annat) sättด้วยวิธีใดก็ตามöyle ya da böyle, bir yolunu bulup不管怎地як-небудь; якось; чомусьکسی نہ کسی بنا پرkhông biết làm sao不管怎地

pron ˈsomeone

1 an unknown or unnamed person There's someone at the door – would you answer it?; We all know someone who needs help.iemandشَخْصٌ ماнякойněkdoen eller andenjemandκάποιοςalguienkeegijokuquelqu'unמִישֶהוּकोईnetkovalakiseseorangeinhverqualcuno誰か누군가, 어떤 사람kažkas, kas nors[] kādsseseorangiemanden eller annen, noenktośalguémcineva, carevaкто-то; кто-нибудь, кто-либоniektonekdonekonågonบางคนbirisi, bir kimse某人хтось, хто-небудьکوئی شخصngười nào đó某人

2 a person of importance He thinks he is someone.'n persoonشَخْصٌ ذو أهَمِيَّهнякогоněkdonogetjemandκάποιος (σπουδαίος)alguienkeegi (tähtis isik)tärkeä henkilöquelqu'unמִישֶהוּबड़ा आदमीvažna osobaValakiorang penting(e-r) merkilegur/sérstakurqualcunoひとかどの人뭔가 대단한 인물kažin kasnezin kasorang pentingbelangrijk iemanden som tror han/hun er noe; VIPktośalguémcinevaважная персонаniektonekdonekonågon, någotคนสำคัญönemli birisi重要人物поважна персонаاہم شخصیتmột người quan trọng重要人物

pron ˈsomething

1 a thing not known or not stated Would you like something to eat?; I've got something to tell you.ietsشيءٌ ماнещоněcoet eller andet; nogetetwasκάτιalgomiski, midagijotakinquelque choseמַשֶהוּकुछneštovalamisesuatueitthvaðqualcosa何か어떤 것, 무엇인가kas nors, kai kaskaut kassesuatuietsnoe (sånt), et eller annetcośalguma coisacevaчто-нибудь; что-тоniečonekajneštonågot, någontingบางสิ่งbir şey什麼，某事що-небудь, щосьنا معلوم شےmột điều gì đó, một cái gì đó什么，某事

2 a thing of importance There's something in what you say.ietsشَيءٌ ذو أهَمِيَّهнещо определеноněconogetetwasκάτι (σημαντικό)algo importantemidagi (erilist)jotakin erikoistaquelque choseמַשֶהוּकीमती वस्तुnešto važnovalamihal pentingeitthvað merkilegtqualcosa大切なこと뭔가 대단한 것kažkaskaut kasperkara pentingwatet godt poengcośqualquer coisacevaнечто важноеniečonekajneštonågon gångสิ่งสำคัญönemli bir şey重要東西(或道理)щось, дещоاہم شےcái gì đó quan trọng重要东西（或道理）

adv ˈsometime

at an unknown time in the future or the past We'll go there sometime next week; They went sometime last month.op 'n tydفي وَقْتٍ ماпо някое времеněkdypå et eller andet tidspunktirgendwannκάποτε, κάποια στιγμήen alguna ocasión, en algún momentomillalgijoskusdans le courant deמָתַישֶהוּकिसी समय से पहलेjednom, nekadvalamikorsuatu ketikaeinhvern tímaprima o poiいつか언젠가, 어떤 때kada nors, kažkadakaut kaddalamin de loop vanen (eller annen) gangkiedyśduranteodatăкогда-нибудь; как-тоniekedy, raz, voľakedyenkratnekadnågon gångบางเวลาbir zaman, bir gün在某一時候коли-небудь; колисьکسی نا معلوم یا نا مذکورہ وقت پرmột lúc nào đó在某一时候

adv ˈsometimes

occasionally He sometimes goes to America; He goes to America sometimes; Sometimes he seems very forgetful.somsأحْياناпонякогаobčasnogle gangemanchmalπότε πότε, μερικές φορέςa vecesmõnikordjoskus, toisinaanparfoisלִפעָמִיםकिभी-कभी, यदा कदा, जब-जबkatkada, ponekadnéhakadang-kadangannað veifið, stundumqualche volta時々이따금, 때로는kartaisreizēm; dažreizkadang kalasomsiblant, noen ganger, av og tilczasamiàs vezesuneori, câteodatăиногдаobčas, niekedy, zavševčasihpovremenoiblandบางครั้งara sıra, bazen有時іноді, інколиکبھی کبھی، گاہے گاہےthỉnh thoảng有时

adv ˈsomewhat

rather; a little He is somewhat sad; The news puzzled me somewhat.ietwatالى حَدٍّ ما، بَعْض الشَّيءмалкоtrochunogetetwasκάπωςalgo, un tantomõnevõrrajonkin verranquelque peuבְּמִידַת מָהकुछ-कुछ, जरा सा, किंचितdonekle, priličnonémilegagaknokkuð, dálítiðun pocoいくらか얼마간, 다소truputį, šiek tieknedaudz; mazlietagakeen beetjenokså, ganske, litt, noeco nieco, cośkolwiek, niecoum poucopuţinнемного; несколькоtrochanekolikopomalonågot, rätt, en delค่อนข้างbiraz有一點兒почасти, до деякої міриکسی قدرcó phần, hơi chút有一点儿

adv ˈsomewhere

(American ˈsomeplace) (in or to) some place not known or not named They live somewhere in London; I won't be at home tonight – I'm going somewhere for dinner.iewersفي مكانٍ ماнякъдеněkde; někamet eller andet stedirgendwoκάπουen algún lugarkuskil, kuhugijossakin, johonkin, jonnekinquelque partאֵיפשֶהוּकहींnegdje, bilo gdjevalaholdi suatu tempateinhvers staðarin qualche parteどこかに어딘가에, 어디선가kažkur, kai kurkaut kursuatu tempatergenset (eller annet) stedgdzieśalgum ladoundevaгде-то; куда-тоniekde, niekamnekjenegdenågonstansบางแห่งbir yerde/yere某地десь, де-небудь; кудись, куди-небудьکسی جگہ پر یا کسی جگہ کی طرفtrong, ở, đến một nơi nào đó某地

mean something

to have meaning; to be significant Do all these figures mean something?beteken ietsله مَعْنىозначавам нещоznamenat něcobetyde nogetetwas bedeutenέχω κάποιο νόημα, σημαίνω κτ.tener significado, significar algomidagi tähendamaمعنا دار؛ مهمmerkitä jotakinquelque chose signifierמַשמַעוּתִיकुछ, कोईimati značenje, značiti neštovalamit jelentpunya artihafa merkingu(significare qualcosa)意味がある의미를 가지다, 중요하다ką nors reikštinozīmēt; būt jēgaimempunyai maksudiets te betekenen hebbenha mening, bety noeznaczyć cośter significadoa însemna cevaиметь значениеznamenať niečopomenitiznačiti neštobetyda någotซึ่งสำคัญönemi olmak有意義，是重要的щось означатиاہم ہوناcó ý nghĩa, quan trọng有意义，是重要的

or something

used when the speaker is uncertain or being vague Her name is Mary or Margaret or something.of ietsشَيءٌ كَهذاили нещо таковаnebo tak nějakeller noget i den retningoder soκάπως έτσιalgo así o, por el estilo o algovõi midagi selletaolistيا يك چيزيtai jotain sen tapaistaquelque chose ou comme çaאו מַשֶהוּili neštovagy vmi hasonlóatau apaeða eitthvaðo qualcosa di simile～か何か...인지 무엇인지kažkas panašaus[] kaut kas tamlīdzīgsatau apa-apa yang lainof zoietseller noe såntlub coś takiego, lub coś w tym rodzajuou qualquer coisa do génerocam aşa ceva, pe aproapeчто-то вродеalebo tak nejakoali nekaj takegaili tako neštoeller någotไม่ชัดเจนya da onun gibi bir şey, öyle bir şey işte什麼приблизно; якось такبطور متبادل، یا کوئی اور باتđại loại như thế什么

something like

1 about We have something like five hundred people working here.iets soosتَقْريباоколоpřibližněomkringso ungefährπερίπουalgo así como, cerca deumbesدر حدودsuunnilleenquelque chose commeכְּמוֹoko, otprilikekörülbelülkira-kiraí kringumcircaだいたい약, 거의maždaugapmēramkira-kiraongeveercirka, rundtokołocerca deaproxi­­mativчто-то околоasipribližnookoungefär, eller något däråtประมาณaşağı yukarı大約приблизноتقریباxấp xỉ, như ai cái gì大约

2 rather like A zebra is something like a horse with stripes.soosبالأحْرى مِثْلпо-скороněco jakonoget i retning afso etwas wieκάτι σανcomomoodiتا اندازه ايjokseenkin kuinun peu commeדוֹמֶה ל-prilično kaonémileg hasonlóagak miripsem líkist e-uun poco come～のような다소 ...을 닮은panašuskaut kas līdzīgsseakan-akanzoiets alsganske lik (på)coś na kształtsemelhante aun fel deнечто вродеniečo akonekaj kotnešto poputungefär somเฉกเช่น...-e benzer bir şey幾分像трохи схожийکسی قدرgần giống几分像

something tells me

I have reason to believe; I suspect Something tells me she's lying.iets laat my dinkأشُك، لديَّ سبب للإعْتِقادнещо ми подсказваněco mi říkánoget siger migirgendetwas sagt mirκάτι μου λέειalgo me dice que...mulle tundubبه گمانمjokin sanoo minullequelque chose me dit (que)מַשֶהוּ מְרַמֵז לִיमैं सोचता हूं किsumnjati na neštovalami azt súgja nekemsaya curigaég hef ástæðu til að ætla(qualcosa mi dice che)～の気がする...을 믿을 근거가 있다, 의심이 들다nuojauta man sakonojauta man saka; man šķietrasaik heb het ideeha grunn til å tro, det er noe som sier meg (at)coś mi mówialguma coisa me dizceva îmi spune căчто-то мне подсказываетniečo mi hovorínekaj mi pravinešto mi govorinågonting säger migบางสิ่งบางอย่างบอกว่าbana öyle geliyor ki覺得щось мені підказує, щоشبہہ ہونا یا کسی بات کے یقین کی وجہ ہوناtôi có lý do để tin tưởng, tôi nghi ngờ觉得