sort (redirected from sorted through)

sort  (sôrt)

n.

1. A group of persons or things of the same general character; a kind.

2. Character or nature: books of all sorts.

3. One that exemplifies the characteristics of or serves a similar function to another: "A large dinner-party ... made a sort of general introduction for her to the society of the neighbourhood" (George Eliot).

4. A person; an individual: The clerk is a decent sort.

5. A way of acting or behaving.

6. sorts Printing One of the characters in a font of type.

7. An act or instance of sorting: did a sort on the columns of data.

tr.v. sort·ed, sort·ing, sorts

1. To arrange according to class, kind, or size; classify. See Synonyms at arrange.

2. To separate from others: sort out the wheat from the chaff.

3. To clarify by going over mentally: She tried to sort out her problems.

Idioms:

after a sort

In a haphazard or imperfect way: managed to paint the chair after a sort.

of sorts/a sort

1. Of a mediocre or inferior kind: a constitutional government of a sort.

2. Of one kind or another: knew many folktales of sorts.

out of sorts

1. Slightly ill.

2. Irritable; cross: The teacher is out of sorts this morning.

sort of Informal

Somewhat; rather: "Gambling and prostitution . . . have been prohibited, but only sort of" (George F. Will).

---

[Middle English, from Old French, from Latin sors, sort-, lot; see ser-² in Indo-European roots.]

---

sorta·ble adj.

sorter n.

---

sort [sɔːt]

n

1. a class, group, kind, etc., as distinguished by some common quality or characteristic

2. Informal type of character, nature, etc. he's a good sort

3. a more or less definable or adequate example it's a sort of review

4. (Communication Arts / Printing, Lithography & Bookbinding) (often plural) Printing any of the individual characters making up a fount of type

5. Archaic manner; way in this sort we struggled home

after a sort to some extent

of sorts or of a sort

a.  of an inferior kind

b.  of an indefinite kind

out of sorts not in normal good health, temper, etc.

sort of in some way or other; as it were; rather

vb

1. (tr) to arrange according to class, type, etc.

2. (tr) to put (something) into working order

3. (Electronics & Computer Science / Computer Science) (tr) to arrange (computer information) by machine in an order convenient to the computer user

4. (tr; foll by with) Informal to supply, esp with drugs

5. (intr; foll by with, together, etc.) Archaic or dialect to associate, as on friendly terms

6. (intr) Archaic to agree; accord

[from Old French, from Medieval Latin sors kind, from Latin: fate]

sortable  adj

sortably  adv

sorter  n

Usage: See at kind²

---

Sort a group having similar qualities; a crowd or flock. See also batch, set, suit.

Examples: sort of benefit, 1578; of doves, 1687; of ewes, 1611; of figs, 1438; of gallants, 1598; of goodly knights, 1509; of raisins; of ships, 1681; of pretty tales, 1584; of traitors; a great sort of wives, 1529.

Thesaurus

Noun	1.	sort - a category of things distinguished by some common characteristic or quality; "sculpture is a form of art"; "what kinds of desserts are there?" kind, form, variety category - a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme description - sort or variety; "every description of book was there" type - a subdivision of a particular kind of thing; "what type of sculpture do you prefer?" antitype - an opposite or contrasting type art form - (architecture) a form of artistic expression (such as writing or painting or architecture) style - a particular kind (as to appearance); "this style of shoe is in demand" flavour, flavor - (physics) the six kinds of quarks colour, color - (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction; "each flavor of quarks comes in three colors" species - a specific kind of something; "a species of molecule"; "a species of villainy" genus - a general kind of something; "ignore the genus communism" make, brand - a recognizable kind; "there's a new brand of hero in the movies now"; "what make of car is that?" genre - a kind of literary or artistic work ilk, like - a kind of person; "We'll not see his like again"; "I can't tolerate people of his ilk" manner - a kind; "what manner of man are you?" model - a type of product; "his car was an old model" stripe - a kind or category; "businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal" like, the like, the likes of - a similar kind; "dogs, foxes, and the like", "we don't want the likes of you around here"
	2.	sort - an approximate definition or example; "she wore a sort of magenta dress"; "she served a creamy sort of dessert thing" similarity - the quality of being similar
	3.	sort - a person of a particular character or nature; "what sort of person is he?"; "he's a good sort" individual, mortal, person, somebody, someone, soul - a human being; "there was too much for one person to do"
	4.	sort - an operation that segregates items into groups according to a specified criterion; "the bottleneck in mail delivery is the process of sorting" sorting operation - (computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction); "it can perform millions of operations per second"
Verb	1.	sort - examine in order to test suitability; "screen these samples"; "screen the job applicants" screen out, sieve, screen choose, pick out, select, take - pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"
	2.	sort - arrange or order by classes or categories; "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?" class, classify, sort out, assort, separate unitise, unitize - separate or classify into units; "The hospital was unitized for efficiency" catalogue, catalog - make an itemized list or catalog of; classify; "He is cataloguing his photographic negatives" isolate - separate (experiences) from the emotions relating to them refer - think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another; "This plant can be referred to a known species" reclassify - classify anew, change the previous classification; "The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species" size - sort according to size dichotomise, dichotomize - divide into two opposing groups or kinds stereotype, pigeonhole, stamp - treat or classify according to a mental stereotype; "I was stereotyped as a lazy Southern European" group - arrange into a group or groups; "Can you group these shapes together?" categorise, categorize - place into or assign to a category; "Children learn early on to categorize" grade - determine the grade of or assign a grade to number, count - put into a group; "The academy counts several Nobel Prize winners among its members"

---

sort

noun

1. kind, type, class, make, group, family, order, race, style, quality, character, nature, variety, brand, species, breed, category, stamp, description, denomination, genus, ilk What sort of person is he?

2. person, individual, type, customer (informal), soul, creature, human being, bloke (informal), chap (informal) He seemed to be just the right sort for the job.

verb

1. arrange, group, order, class, separate, file, rank, divide, grade, sequence, distribute, catalogue, classify, categorize, tabulate, systematize, put in order, assort He sorted the materials into their folders.

2. resolve, answer, work out, clear up, crack, fathom, suss (out) (slang), find the solution to These problems have now been sorted.

all sorts of various, varied, diverse, divers (archaic), assorted, miscellaneous, sundry It was used by all sorts of people.

of sorts of a kind He has made a living of sorts selling pancakes from a van.

out of sorts

3. irritable, cross, edgy, tense, crabbed, snarling, prickly, snappy, touchy, bad-tempered, petulant, ill-tempered, irascible, cantankerous, tetchy, ratty (Brit. & N.Z. informal), testy, chippy (informal), fretful, grouchy (informal), peevish, crabby, dyspeptic, choleric, crotchety, oversensitive, snappish, ill-humoured, narky (Brit. slang), out of humour Lack of sleep can leave us feeling jaded and out of sorts.

4. depressed, miserable, in low spirits, down, low, blue, sad, unhappy, gloomy, melancholy, mournful, dejected, despondent, dispirited, downcast, long-faced, sorrowful, disconsolate, crestfallen, down in the dumps (informal), down in the mouth (informal), mopy You are feeling out of sorts and unable to see the wood for the trees.

5. unwell, ill, sick, poorly (informal), funny (informal), crook (Austral. & N.Z. informal), ailing, queer, unhealthy, seedy (informal), laid up (informal), queasy, infirm, dicky (Brit. informal), off colour, under the weather (informal), at death's door, indisposed, on the sick list (informal), not up to par, valetudinarian, green about the gills, not up to snuff (informal) At times, he has seemed lifeless and out of sorts.

sort of rather, somewhat, as it were, slightly, moderately, in part, reasonably I sort of made my own happiness.

sort someone out deal with, handle, cope with, take care of, see to, attend to The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.

sort something out

1. resolve, work out, clear up, clarify, tidy up, put or get straight They have sorted out their trade and security dispute.

2. organize, tidy, straighten out, put in order, arrange, catalogue, classify, categorize He carried out the usual checks and sorted out the paperwork.

sort something out from something

1. separate, determine, distinguish, differentiate, tell apart How do we sort out fact from fiction?

2. sift, separate, pick out, select, segregate We need to sort out the genuine cases from the layabouts.

Translations

sort [sɔːt]

A. N

1. (= kind) → clase f, tipo m
a new sort of car → una nueva clase or un nuevo tipo de coche
the sort you gave me last time → de la misma clase or del mismo tipo que me dio la última vez
books of all sorts, all sorts of books → libros de toda clase or de todo tipo, toda clase or todo tipo de libros
I know his/her sort → conozco el paño, conozco a esa clase de gente
he's a painter of a sort or of sorts → se puede decir que es pintor
it's tea of a sort → es té, pero de bastante mala calidad
something of the sort → algo por el estilo
nothing of the sort! → ¡nada de eso!
I shall do nothing of the sort → no lo haré bajo ningún concepto, ni se me ocurriría hacerlo
but not that sort → pero no de ese tipo, pero no así
he's the sort who will cheat you → es de esa clase or de ese tipo de personas que te engañará, es de esos que or de los que te engañan
what sort do you want? (= make) → ¿qué marca quieres?; (= type) → ¿de qué tipo lo quieres?
it takes all sorts (to make a world) → de todo hay en la viña del Señor

2.
sort of

2.1. (= type of) it's a sort of dance → es una especie de baile
he's a sort of agent → es algo así como un agente
he's not the sort of man to say that → no es de los que dicen eso
an odd sort of novel → una novela rara, un tipo extraño de novela
he's some sort of painter → es pintor de algún tipo
that's the sort of person I am → así soy yo
he's not that sort of person → no es capaz de hacer eso, no es ese tipo de persona
I'm not that sort of girl → yo no soy de ésas
that's the sort of thing I need → eso es lo que me hace falta
that's just the sort of thing I mean → eso es precisamente lo que quiero decir
and all that sort of thing → y otras cosas por el estilo
this sort of house → una casa de este estilo
what sort of car? → ¿qué tipo de coche?
what sort of man is he? → ¿qué clase de hombre es?

2.2. it's sort of awkward → es bastante or (LAm) medio difícil
it's sort of blue → es más bien azul
I'm sort of lost → estoy como perdido
it's sort of finished → está más o menos terminado
I have a sort of idea that → tengo cierta idea de que ...
I sort of thought that → quedé con la idea de que ...
I sort of feel that → en cierto modo creo que ...
it sort of made me laugh → no sé por qué pero me hizo reír
"aren't you pleased?" - "sort of" → -¿no te alegras? -en cierto sentido

3. (= person)
he's a good sort → es buena persona or (esp LAm) buena gente
he's an odd sort → es un tipo raro
your sort never did any good → las personas como usted nunca hicieron nada bueno

4. to be out of sorts (= unwell) → estar indispuesto, no estar del todo bien; (= in bad mood) → estar de mal humor, estar de malas

5. (Comput) → ordenación f

B. VT

1. (= classify, arrange) → clasificar
to sort the good apples from the bad ones → separar las manzanas malas de las buenas
see also sheep

2. (Comput) → ordenar

3. (= resolve, settle) → arreglar
we've got it sorted now → ya se arregló

C. CPD sort code N [of bank] → número m de agencia

sort out VT + ADV

1. (= organize) → ordenar, organizar
sort out all your books → ordena todos tus libros
to sort out the bad ones → separar or quitar los malos
see also sheep

2. (= resolve) [+ problem, situation etc] → arreglar, solucionar
they've sorted out their problems → han arreglado or solucionado sus problemas

3. to sort sb out → ajustar cuentas con algn
I'll come down there and sort you out! → ¡si bajo, te pego una paliza!

4. (= explain) to sort sth out for sb → explicar or aclarar algo a algn
can you sort this out for me? → ¿puede explicarme or aclararme esto?

sort through VI + ADV → revisar

---

sort [ˈsɔː^rt]

n

(= kind) → sorte f
There are so many different sorts of mushrooms → Il y a de si nombreuses sortes de champignons.
What sort do you want? → Quelle sorte voulez-vous? → Quel genre voulez-vous?
What sort of bike have you got? → Quelle sorte de vélo as-tu?
all sorts of → toutes sortes de
all sorts of reasons → toutes sortes de raisons
nothing of the sort
I'll do nothing of the sort! → Je ne ferai rien de tel!
to make a living of sorts → vivoter tant bien que mal

(= make) [coffee, car] → marque f
What sort of car has he got? → Quelle marque de voiture a-t-il?

(describing a person's character)
He seemed to be just the right sort for the job → Il semblait convenir parfaitement au poste.
She was a very vigorous sort of person → C'était une personne très vigoureuse.

(in vague descriptions) a sort of → un genre de
It's a sort of blue-green → C'est un genre de bleu-vert.
She sort of pushed it
BUT Elle l'a comme qui dirait poussé.
It's sort of awkward
BUT C'est plutôt gênant.

(British) to be out of sorts → ne pas être dans son assiette

vt

(= classify) → trier
The rubbish is sorted into plastics, paper and glass → Les ordures sont triées selon leur nature: plastique, papier ou verre. (= separate) → répartir
The students are sorted into three ability groups → Les étudiants sont répartis en trois groupes de compétences.

[+ letters, mail] → trier

(COMPUTING) → trier

[+ problems] → résoudre, régler
to get sth sorted → régler qch

sort out

vt sep

(= classify) → trier
Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses → Triez toutes vos factures, reçus, notes d'honoraires et notes de frais.
to sort out sth from sth → faire la part de qch et de qch

(= tidy up) [+ cupboard, desk, room] → ranger

(= resolve) [+ problem, dispute] → régler

(= organize) [+ details, arrangements, ideas] → organiser

(mainly British) (= punish, reprimand) [+ person] → réprimander

(= help) [+ person] → s'occuper de

to sort o.s. out (= get o.s. together) → se ressaisir

sort through

vt fus (= search through) → faire le tri dans
He sorted through the papers → Il a fait le tri dans les papiers.
sort code n → code m guichet

---

sort

n

(= kind) → Art f; (= species, type, model) → Sorte f, → Art f; a sort of → eine Art (+nom), → so ein/eine; this sort of house → diese Art Haus, so ein Haus; an odd sort of novel → ein komischer Roman; I felt a sort of shame → ich schämte mich irgendwie; a silly sort of smile → so ein albernes Grinsen; I have a sort of idea that … → ich habe das or so ein Gefühl, dass …; what sort of → was für ein; what sort of (a) man is he? → was für ein Mensch ist er?; he’s not the sort of man to do that → er ist nicht der Mensch, der das täte; this sort of thing → so etwas; all sorts of things → alles Mögliche; people of all sorts → alle möglichen Leute; he’s a painter of a sort or of sorts → er ist Maler, sozusagen; it’s coffee of a sort or of sorts → das ist Kaffee oder so etwas Ähnliches; something of the sort → (irgend) so (et)was; he’s some sort of administrator → er hat irgendwie in der Verwaltung zu tun; he’s got some sort of job with … → er hat irgendeinen Job bei …; nothing of the sort! → von wegen!; you’ll do nothing of the sort! → von wegen!, das wirst du schön bleiben lassen!; that’s the sort of person I am → ich bin nun mal so!; I’m not that sort of girl → ich bin nicht so eine

(= person) he’s a good sort → er ist ein prima Kerl; she sounds a good sort → sie scheint in Ordnung zu sein; he’s not my sort → er ist nicht mein Typ; I don’t trust his sort → solchen Leuten traue ich nicht; I know your sort → euch Brüder kenn ich! (inf); your sort never did any good → du und deinesgleichen, ihr habt noch nie etwas zustande gebracht; it takes all sorts (to make a world) → es gibt so ’ne und solche

to be out of sorts (Brit) → nicht ganz auf der Höhe or auf dem Damm (inf) → sein

(Comput) → Sortieren nt, → Sortiervorgang m; to do a sort → sortieren

adv sort of (inf) → irgendwie; it’s sort of heavy → es ist irgendwie schwer (inf); is it tiring? — sort of → ist das anstrengend? — irgendwie schon; it’s sort of finished → es ist eigentlich schon fertig; aren’t you pleased? — sort of → freust du dich nicht? — doch, eigentlich schon; is this how he did it? — well, sort of → hat er das so gemacht? — ja, so ungefähr

vt

(also Comput) → sortieren; to sort the ripe tomatoes from the unripe ones → die reifen und die unreifen Tomaten aussortieren; to sort something on something (Comput) → etw nach etw sortieren

(= solve, organize) to get something sorted → etw auf die Reihe bekommen; everything is now sorted → es ist jetzt alles (wieder) in Ordnung

vi

to sort through something → etw durchsehen

(Comput) → sortieren

---

sort [sɔːt]

1. n

a. (gen) → specie f inv, genere m, tipo; (make, of coffee, car) → tipo
what sort do you want? → che tipo vuole?
I know his sort → conosco il suo tipo
books of all sorts → libri di ogni genere
he's a painter of sorts → è, per così dire, un pittore
of the worst sort → della peggior specie
something of the sort → qualcosa del genere
it's tea of a sort → è una specie di tè
I'll do nothing of the sort! → nemmeno per sogno!
behaviour of that sort → comportamento del genere
it takes all sorts (to make a world) → il mondo è bello perché è vario

b. sort of, what sort of car? → che tipo di macchina?
what sort of man is he? → che tipo di uomo è?
it's my sort of film → è il tipo di film che piace a me
he's not the sort of man to say that → non è il tipo da dire cose del genere
all sorts of dogs → cani di ogni tipo
he's some sort of painter → è una specie di pittore
it's a sort of dance → è una specie di danza
and all that sort of thing → e così via
what sort of an answer is that? → che razza di risposta è questa?
that's the sort of person I am → io sono fatto così
you know the sort of thing I mean → sai cosa voglio dire
it's sort of awkward (fam) → è piuttosto difficile
it's sort of yellow (fam) → è giallastro
aren't you pleased? - sort of (fam) → non sei contento? - insomma
I sort of thought that would happen (fam) → quasi me lo sentivo che sarebbe successo

c. (person) he's a good sort → è una brava persona
he's not my sort → non è il mio tipo
he's an odd sort → è un tipo strano

d. to be out of sorts (in a bad temper) → avere la luna (storta or di traverso), non essere in vena; (unwell) → non essere in forma

2. vt

a. (classify, documents, stamps) → classificare; (put in order, papers, clothes) → mettere in ordine; (letters) → smistare; (separate) → separare, dividere

b. (Comput) → ordinare

sort out vt + adv

a. = sort 2a

b. (straighten out, room) → riordinare, sistemare; (papers, one's ideas) → riordinare; (solve, problem) → risolvere
have you managed to sort out what's happening? → sei riuscito a sapere cosa succede?
things will sort themselves out → le cose si sistemeranno da sole
we've got it sorted out now → la faccenda è risolta

c. I'll sort him out! (fam) → lo sistemo io!

---

sort

n sort [soːt]

a class, type or kind I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown. tipe نَوْع، طَبَقَه вид druh slags die Art είδος clase, tipo, género sort, liik, laad طبقه؛ گونه laji, laatu sorte סוּג किस्म, प्रकार vrsta, sorta fajta jenis tegund sorta, tipo 種類 종류 rūšis veids; šķirne; suga jenis soort type, slags, sort, art rodzaj tipo fel вид; род; сорт druh vrsta vrsta sort, slag, typ ชนิด; ประเภท; แบบ tür 種類 рід; сорт; тип قسم، نوع loại, thứ, hạng 种类

v

to separate into classes or groups, putting each item in its place She sorted the buttons into large ones and small ones. sorteer يُصَنِّف сортирам třídit sortere sortieren ξεχωρίζω, ταξινομώ clasificar sort(eer)ima طبقه بندي كردن lajitella trier (selon) לְמַייֵן सुव्यवस्थित करना, छांटना, निबेड़ना razvrstati, sortirati szortíroz memilah flokka, sortera ordinare, classificare, smistare より分ける 분류하다 skirstyti šķirot mengasingkan sorteren sortere porządkować separar a sorta; a tria разбирать; сортировать triediť sortirati razvrstati sortera จัดเข้าประเภท sınıflamak, ayırmak 分類 сортувати; класифікувати الگ الگ قسموں میں مرتب کرنا phân loại 分类

n sorter

a person or machine that separates and arranges, especially letters, postcards etc. sorteermasjien آلَة تَصْنيف сортировач třídič(ka) sorterer; sortérmaskine der/die Sortierer(in) διαλογέας separador sort(eer)imismasin lajittelija, lajittelukone trieur, trieuse מְמַיֵן छांटने वाला razvrstavalac, odabirač szortírozó pemilah flokkunarmaður/-vél classificatore, selezionatore; (chi smista lettere) 分類する人 선별기, 분류기 skirstytojas šķirotājs pengisih sorteerder, sorteermachine sorterer sortownik, sorter separador sortator сортировщик; сортировальная машина triedič; triedička sortirec; sortirnik sorter sorterare ผู้คัดเลือก ayırıcı, tasnif edici (郵局)分揀員(器) сортувальник ترتیب دینے والا شخص یا مشین người phân loại, máy sắp xếp （邮局）分拣员（器）

of a sort / of sorts

of a (usually poor) kind She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards. tipe من نَوْعٍ ما някакъв си jakýs takýs af en slags so etwas wie δήθεν, μόνο στο όνομα una especie de -taoline, -kas همه جوره jonkinmoinen quelconque מִסוּג बहुत साधारण nekakav, sumnjiv vmiféle semacam eins konar; frekar lélegur mediocre, (per così dire) おそまつな (~)류의 šioks toks šāds tāds; tāds kā yang tidak bagus een of ander et slags niby, w pewnym sensie, byle jaki sofrível un fel de кое-какой určitý druh nekakšen loše något slags ไม่ดีอย่างที่เป็น ne idüğü belirsiz 較差的，蹩腳的 якийсь; абиякий کم و بیش ایسا یا ویسا linh tinh, lẫn lộn 较差的，蹩脚的

out of sorts

1 slightly unwell I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal. olik مُنْحَرِف الصِّحَّه، مُتَوَعِّك неразположен nevolně utilpas unwohl αδιάθετος pachucho kehvasti, haiglaselt بد حال huonossa kunnossa pas dans son assiette לא מַרגִיש טוֹב अस्वस्थ, उदास, खिन्न bolestan nem érzi jól magát kurang sehat illa fyrirkallaður indisposto 気分が悪い 건강이 좋지 않은 nekaip nevesels; nelāgi tak sihat onwel uvel, litt kvalm nie w sosie mal-disposto a nu fi în regulă неважно rozladený; necítiaci sa dobre slabo se počutiti loše krasslig ไม่ค่อยสบาย keyifsiz 不舒服的 трохи хворобливий کسی قدر ماندا thấy khó chịu 不舒服的

2 not in good spirits or temper He's been a little out of sorts since they told him to stay at home. in 'n bui في معْنَويات هابِطَه без настроение rozladěný skidt tilpas verstimmt κακοδιάθετος de mal humor tujust ära بد خلق huonolla tuulella de mauvaise humeur מְצוּברַח उदास, खिन्न mrzovoljan rosszkedvű kurang semangat önugur di malumore 元気がない 기분이 좋지 않은 nesavas sliktā omā serba tak kena uit zijn humeur sur, humørsyk niedysponowany mal-disposto în toane rele не в духе rozladený slabe volje neraspoložen ur gängorna, nere อารมณ์ไม่ดี huysuz 不高興的 в неважливому настрої گری گری حالت میں thấy khó ở, bực tức 不高兴的

sort of

rather; in a way; to a certain extent He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him. nogal نوعا ما، الى حَدٍّ ما до известна степен poněkud ligesom; på en måde etwas κάπως, κατά κάποιο τρόπο en cierto modo veidi, kuidagi تا اندازه اي jotenkin plutôt סוּג שֶׁל कुछ हद तक, कुछ अंश तक nekako valahogy agak hálf-, hálfpartinn tipo, un po' なんとなく 다소 kažkaip, lyg ir zināmā mērā agak een beetje litt, på en måte, til en viss grad raczej, trochę um tanto mai degrabă довольно; в общем-то trocha nekako prilično på något sätt (vis) ทำนองนั้น biraz, oldukça 有幾分(地) щось на зразок; до певної міри گویا کہ، کسی حد تک، کہنے بھر کو phần nào 有几分（地）

sort out

1 to separate (one lot or type of) things from a general mixture I'll try to sort out some books that he might like. skei, afskei يَفْرِز، يُصَنِّف избирам vytřídit sortere ud aussortieren ξεχωρίζω, ξεδιαλέγω, ταξινομώ separar välja valima جدا كردن valikoida trier לְמַייֵן अलग करना, छांटना razvrstati, izabrati kiválaszt memisahkan velja úr selezionare より分ける 골라내다 atrinkti atšķirot; atlasīt mengasingkan; mengisih uitzoeken velge ut wybierać separar a clasifica отбирать vytriediť izbrati izdvojiti sortera (plocka) ut จัดลำดับ seçip ayırmak 選(揀)出 відбирати چھانٹنا lựa chọn, phân loại 选（拣）出

2 to correct, improve, solve etc You must sort out your business affairs. verbeter, korrigeer يُحَسِّن подреждам vyřešit klare sich Klarheit verschaffen über ξεκαθαρίζω, επιλύω, διορθώνω arreglar, solucionar lahendama, selgitama تصحيح كردن؛ ارتقا دادن selvittää mettre de l'ordre (dans) לְסַדֵר, לְייַשֵׁב दुरुस्त करना, हल करना srediti, popraviti elrendez; lerendez meningkatkan koma lagi á, leiðrétta, sjá um mettere a posto, risolvere 立て直す 해결하다 sutvarkyti sakārtot; nokārtot menyelesaikan in orde brengen ordne, finne ut av porządkować, układać resolver a rezolva улаживать; утрясать vyriešiť urediti srediti ordna upp, reda ut แก้ไข yoluna koymak, düzeltmek 改進 улагоджувати درست کرنا، سلجھانا giải quyết, cải thiện 改进

3 to attend to, usually by punishing or reprimanding I'll soon sort you out, you evil little man! straf, regsien يعْتَني بِ، يُعاقِب нареждам някого (с наказание) vyřídit si účty ordne zurechtweisen τακτοποιώ (μτφ.), επαναφέρω σε τάξη meter en vereda, meter en cintura käsile võtma رسيدگي كردن ottaa käsittelyyn régler son compte à לְטַפֵּל सजा देना srediti nekoga kioszt menyelesaikan urusan gera upp við sistemare こらしめる 손봐주다 sutvarkyti tikt galā; tikt (kādam, kaut kam) klāt mengajar te pakken krijgen gjøre opp (med) rozprawiać się z tratar de a se răfui cu разбираться vybaviť si účty obračunati s kom kazniti sätta pli på ลงโทษ dersini vermek 關照(貶義詞) розбиратися з کسی سے نبٹنا xử lý 关照（贬义词）

---

sort → صنف druh slags Sorte είδος clase laji sorte vrsta tipo 種類 종류 soort sort rodzaj espécie сорт sort การจัดประเภท çeşit loại 种类