stage (st j)n. 1. A raised and level floor or platform. 2. a. A raised platform on which theatrical performances are presented. b. An area in which actors perform. c. The acting profession, or the world of theater. Used with the: The stage is her life. 3. The scene of an event or of a series of events. 4. A platform on a microscope that supports a slide for viewing. 5. A scaffold for workers. 6. A resting place on a journey, especially one providing overnight accommodations. 7. The distance between stopping places on a journey; a leg: proceeded in easy stages. 8. A stagecoach. 9. A level or story of a building. 10. The height of the surface of a river or other fluctuating body of water above a set point: at flood stage. 11. a. A level, degree, or period of time in the course of a process: the toddler stage of child development; the early stages of a disease. b. A point in the course of an action or series of events: too early to predict a winner at this stage. 12. One of two or more successive propulsion units of a rocket vehicle that fires after the preceding one has been jettisoned. 13. Geology A subdivision in the classification of stratified rocks, ranking just below a series and representing rock formed during a chronological age. 14. Electronics An element or a group of elements in a complex arrangement of parts, especially a single tube or transistor and its accessory components in an amplifier. v. staged, stag·ing, stag·es v.tr. 1. To exhibit or present on or as if on a stage: stage a boxing match. 2. To produce or direct (a theatrical performance). 3. To arrange and carry out: stage an invasion. 4. Medicine To determine the extent or progression of (a cancer, for example). v.intr. 1. To be adaptable to or suitable for theatrical presentation. 2. To stop at a designated place in the course of a journey: "tourists from London who had staged through Warsaw" (Frederick Forsyth). [Middle English, from Old French estage, from Vulgar Latin *staticum, from Latin status, past participle of st re, to stand; see st- in Indo-European roots.]stage  ful n. |
stage [steɪdʒ]
n
1. a distinct step or period of development, growth, or progress a child at the toddling stage
2. a raised area or platform
3. (Performing Arts / Theatre) the platform in a theatre where actors perform
4. (Performing Arts / Theatre) the. the theatre as a profession
5. any scene regarded as a setting for an event or action
6. a portion of a journey or a stopping place after such a portion
7. (Engineering / Automotive Engineering) short for stagecoach
8. (Engineering / Automotive Engineering) Brit a division of a bus route for which there is a fixed fare
9. (Astronautics) one of the separate propulsion units of a rocket that can be jettisoned when it has burnt out See also multistage [1]
10. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) any of the various distinct periods of growth or development in the life of an organism, esp an insect a larval stage pupal stage
11. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) the organism itself at such a period of growth
12. (Earth Sciences / Geological Science) a small stratigraphical unit; a subdivision of a rock series or system
13. (Physics / General Physics) the platform on a microscope on which the specimen is mounted for examination
14. (Electronics) Electronics a part of a complex circuit, esp one of a number of transistors with the associated elements required to amplify a signal in an amplifier
15. (Social Science / Education) a university subject studied for one academic year Stage II French
by or in easy stages not hurriedly he learned French by easy stages
vb
1. (Performing Arts / Theatre) (tr) to perform (a play), esp on a stage we are going to stage ``Hamlet''
2. (Performing Arts / Theatre) (tr) to set the action of (a play) in a particular time or place
3. (tr) to plan, organize, and carry out (an event)
4. (Engineering / Automotive Engineering) (intr) Obsolete to travel by stagecoach
[from Old French estage position, from Vulgar Latin staticum (unattested), from Latin stāre to stand]
1. An element of the missile or propulsion system that generally separates from the missile at burnout or cut-off. Stages are numbered chronologically in order of burning.
2. To process, in a specified area, troops which are in transit from one locality to another. See also marshalling; staging area. 3.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  stage - any distinct time period in a sequence of events; "we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"diakinesis - the final stage of the prophase of meiosis diplotene - the fourth stage of the prophase of meiosis leptotene - the first stage of the prophase of meiosis pachytene - the third stage of the prophase of meiosis phase of cell division - a stage in meiosis or mitosis zygotene - the second stage of the prophase of meiosis period, period of time, time period - an amount of time; "a time period of 30 years"; "hastened the period of time of his recovery"; "Picasso's blue period" anal phase, anal stage - (psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned genital phase, genital stage - (psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence; interest focuses on sexual activity latency period, latency phase, latency stage - (psychoanalysis) the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities oral phase, oral stage - (psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development; the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting phallic phase, phallic stage - (psychoanalysis) the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure chapter - any distinct period in history or in a person's life; "the industrial revolution opened a new chapter in British history"; "the divorce was an ugly chapter in their relationship" incubation - (pathology) the phase in the development of an infection between the time a pathogen enters the body and the time the first symptoms appear fertile period, fertile phase - the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation) menstrual phase - the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day 1 of the menstrual cycle) musth - an annual phase of heightened sexual excitement in the males of certain large mammals (especially elephants); is associated with discharge from a gland between the eye and ear; "the frenzied elephant was in musth" luteal phase, secretory phase - the second half of the menstrual cycle after ovulation; the corpus luteum secretes progesterone which prepares the endometrium for the implantation of an embryo; if fertilization does not occur then menstrual flow begins generation - a stage of technological development or innovation; "the third generation of computers" apogee, culmination - a final climactic stage; "their achievements stand as a culmination of centuries of development" seedtime - any time of new development safe period - that time during a woman's menstrual cycle during which conception is least likely to occur (usually immediately before of after menstruation) |
| 2. | stage - a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process; "a remarkable degree of frankness"; "at what stage are the social sciences?" state - the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state" ladder - ascending stages by which somebody or something can progress; "he climbed the career ladder" acme, meridian, summit, tiptop, superlative, elevation, height, pinnacle, peak, top - the highest level or degree attainable; the highest stage of development; "his landscapes were deemed the acme of beauty"; "the artist's gifts are at their acme"; "at the height of her career"; "the peak of perfection"; "summer was at its peak"; "...catapulted Einstein to the pinnacle of fame"; "the summit of his ambition"; "so many highest superlatives achieved by man"; "at the top of his profession" extent - the point or degree to which something extends; "the extent of the damage"; "the full extent of the law"; "to a certain extent she was right" standard of life, standard of living - a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group; "they enjoyed the highest standard of living in the country"; "the lower the standard of living the easier it is to introduce an autocratic production system" plane - a level of existence or development; "he lived on a worldly plane" state of the art - the highest degree of development of an art or technique at a particular time; "the state of the art in space travel" ultimacy, ultimateness - the state or degree of being ultimate; the final or most extreme in degree or size or time or distance, "the ultimacy of these social values" quickening - the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus climax - the most severe stage of a disease | |
| 3. | stage - a large platform on which people can stand and can be seen by an audience; "he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box" downstage - the front half of the stage (as seen from the audience) mise en scene, stage setting, setting - arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted platform - a raised horizontal surface; "the speaker mounted the platform" forestage, proscenium, apron - the part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain) theater, theatre, house - a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented; "the house was full" theater stage, theatre stage - a stage in a theater on which actors can perform upstage - the rear part of the stage right stage, stage right - the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience left stage, stage left - the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience | |
| 4. | stage - the theater as a profession (usually `the stage'); "an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage" | |
| 5. | stage - a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns; "we went out of town together by stage about ten or twelve miles" | |
| 6. | stage - a section or portion of a journey or course; "then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise" travel, traveling, travelling - the act of going from one place to another; "he enjoyed selling but he hated the travel" journey, journeying - the act of traveling from one place to another fare-stage - a section along the route of a bus for which the fare is the same | |
| 7. | stage - any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something; "All the world's a stage"--Shakespeare; "it set the stage for peaceful negotiations" scene - the place where some action occurs; "the police returned to the scene of the crime" | |
| 8. | stage - a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination platform - a raised horizontal surface; "the speaker mounted the platform" | |
| Verb | 1. | stage - perform (a play), especially on a stage; "we are going to stage `Othello'" performing arts - arts or skills that require public performance re-create - create anew; "Re-create the boom of the West on a small scale" |
| 2. | stage - plan, organize, and carry out (an event); "the neighboring tribe staged an invasion" initiate, pioneer - take the lead or initiative in; participate in the development of; "This South African surgeon pioneered heart transplants" dogfight - arrange for an illegal dogfight tee up - make detailed arrangements or preparations phase - arrange in phases or stages; "phase a withdrawal" |
stage
noun
verb
2. organize, mount, arrange, lay on, orchestrate, engineer At the middle of this year the government staged a huge military parade.
the stage the theatre, show business, the boards, the footlights, the dramatic arts Madge did not want to put her daughter on the stage.
Translations
stage [ˈsteɪdʒ]
n
(in theatre) → scène f
(= profession) the stage → le théâtre
(= phase) → étape f, stade m
to go through a difficult stage → traverser une période difficile
at a later stage → plus tard
at this stage (= at this point) → à ce stade
at this stage in the negotiations → à ce stade des négociations (= at the moment) → pour l'instant
At this stage, it's too early to comment → Pour l'instant, il est trop tôt pour se prononcer.
in the early stages → au début
in the final stages → à la fin
to do sth in stages → faire qch par étapes
to go through a difficult stage → traverser une période difficile
at a later stage → plus tard
at this stage (= at this point) → à ce stade
at this stage in the negotiations → à ce stade des négociations (= at the moment) → pour l'instant
At this stage, it's too early to comment → Pour l'instant, il est trop tôt pour se prononcer.
in the early stages → au début
in the final stages → à la fin
to do sth in stages → faire qch par étapes
(= platform) → estrade f
vt
[+ play] → monter, mettre en scène
[+ demonstration] → organiser; [+ ceremony, event] → organiser; [+ exhibition] → organiser, monter; [+ strike, protest] → organiser
to stage a remarkable recovery → faire un retour spectaculaire
stage
stage:
stage:
n
(Theat, fig) → Bühne f; the stage (= profession) → das Theater, die Bühne; to be on/go on/leave the stage (as career) → beim Theater sein/zum Theater gehen/das Theater verlassen; to go on stage (actor) → die Bühne betreten; (play) → anfangen; to come off stage, to leave the stage → von der Bühne abtreten; to put a play on the stage → ein Stück aufführen or auf die Bühne bringen; to write for the stage → Theater- or Bühnenstücke schreiben; to adapt a novel for the stage → einen Roman fürs Theater bearbeiten; to hold or dominate the stage (lit, fig) → die Szene beherrschen; the stage was set (lit) → das Bühnenbild war aufgebaut; (fig) → alles war vorbereitet; to set the stage for something (fig) → den Weg für etw bereiten; the stage was set for a confrontation → die Situation war reif für eine Auseinandersetzung
(= platform in hall) → Podium nt
(= period) → Stadium nt; (of process, operation, development) → Phase f; at this stage such a thing is impossible → zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das unmöglich; at this stage in the negotiations → an diesem Punkt der Verhandlungen; at this stage in the game (fig) → zu diesem Zeitpunkt; in the early/final stage(s) → im Anfangs-/Endstadium; at an early stage in its history → ganz zu Anfang seiner Geschichte; what stage is your thesis at? → wie weit sind Sie mit Ihrer Dissertation?; I’m at the talking stage with the club → ich befinde mich mit dem Klub gerade in Gesprächen; we have reached a stage where … → wir sind an einem Punkt angelangt, wo …; to go through a difficult stage → eine schwierige Phase durchmachen; to be at the experimental stage → im Versuchsstadium sein
(= part of journey, race etc) → Abschnitt m, → Etappe f; (= fare stage) → Teilstrecke f, → Fahrzone f; (= actual bus stop) → Zahlgrenze f; in or by (easy) stages (lit) → etappenweise; (fig also) → Schritt für Schritt
(old inf, = stagecoach) → Postkutsche f
vt play → aufführen, auf die Bühne bringen; competition, event → durchführen; accident, scene, coup → inszenieren; welcome → arrangieren; demonstration, strike, protest etc → veranstalten; to stage a recovery → sich erholen; to stage a comeback → sein Come-back or Comeback machen; the play is staged in the 19th century → das Stück spielt im 19. Jahrhundert; stageed reading → Bühnenlesung f, → dramatische Lesung
stage:
stage box
n → Bühnen- or Proszeniumsloge f
stage career
n → Bühnen- or Theaterkarriere f
stagecoach
n → Postkutsche f
stagecraft
n → dramaturgisches Können; (of actor) → schauspielerisches Können
stage design
n → Bühnenbild f
stage designer
n → Bühnenbildner(in) m(f)
stage direction
n → Bühnen- or Regieanweisung f
stage director
n → Regisseur(in) m(f)
stage door
n → Bühneneingang m
stage effect
n → Bühneneffekt m
stage fright
stage hand
n → Bühnenarbeiter(in) m(f)
stage-manage
vt (lit) → Inspizient sein bei; (fig) demonstration, argument → inszenieren
stage manager
n → Inspizient(in) m(f)
stage name
n → Künstlername m
stage play
n → Bühnenstück nt
stage:
stage race
n (Cycling) → Etappenrennen nt
stage rights
pl → Aufführungs- or Bühnenrechte pl
stage set
n → Bühnenbild nt
stage setting
n → Bühnenbild nt
stage win
n (Cycling) → Etappensieg f
stage [steɪdʒ]
stage [steɪdʒ]
1. n
a. (period, section, of process, development) → fase f, stadio; (of journey) → tappa; (of rocket) → stadio
in stages (travel, work) → a tappe
in or by easy stages → a piccole tappe
in the early/final stages → negli stadi iniziali/finali
at this stage in the negotiations → in questa fase dei negoziati
to go through a difficult stage → attraversare un periodo difficile
in stages (travel, work) → a tappe
in or by easy stages → a piccole tappe
in the early/final stages → negli stadi iniziali/finali
at this stage in the negotiations → in questa fase dei negoziati
to go through a difficult stage → attraversare un periodo difficile
2. vt (play) → mettere in scena, rappresentare; (arrange, welcome, demonstration) → organizzare; (fake, accident) → simulare
to stage a scene → allestire una scena (fig) → fare una sceneggiata
to stage a quick recovery → riprendersi subito
to stage a comeback → fare ritorno
to stage a scene → allestire una scena (fig) → fare una sceneggiata
to stage a quick recovery → riprendersi subito
to stage a comeback → fare ritorno
stage [steɪdʒ]
1. n
a. (period, section, of process, development) → fase f, stadio; (of journey) → tappa; (of rocket) → stadio
in stages (travel, work) → a tappe
in or by easy stages → a piccole tappe
in the early/final stages → negli stadi iniziali/finali
at this stage in the negotiations → in questa fase dei negoziati
to go through a difficult stage → attraversare un periodo difficile
in stages (travel, work) → a tappe
in or by easy stages → a piccole tappe
in the early/final stages → negli stadi iniziali/finali
at this stage in the negotiations → in questa fase dei negoziati
to go through a difficult stage → attraversare un periodo difficile
2. vt (play) → mettere in scena, rappresentare; (arrange, welcome, demonstration) → organizzare; (fake, accident) → simulare
to stage a scene → allestire una scena (fig) → fare una sceneggiata
to stage a quick recovery → riprendersi subito
to stage a comeback → fare ritorno
to stage a scene → allestire una scena (fig) → fare una sceneggiata
to stage a quick recovery → riprendersi subito
to stage a comeback → fare ritorno
n stage [steidʒ]
a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre. verhoog مِنَصَّه، خَشَبَة المَسْرَح сцена jeviště scene die Bühne σκηνή, παλκοσένικο lava صحنه lava, näyttämö scène בָּמָה मंच, रंगमंच pozornica, bina színpad pentas svið palco, palcoscenico 舞台 무대 scena skatuve pentas toneel scene; podium, plattform scena estrado scenă сцена javisko oder pozornica เวที sahne 舞台 сцена, театральні підмостки ناٹک کا چبوترا sân khấu 舞台
v
1 to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc This play was first staged in 1928. opvoer يُخْرِج على المَسْرَح поставям на сцена inscenovat sætte op inszenieren ανεβάζω (έργο) lavastama صحنه را براي چيزي اماده كردن sovittaa näyttämölle mettre en scène לְהַצִיג मंचन करना postaviti (kazališni komad színpadra alkalmaz, visz mementaskan setja á svið, sviðsetja rappresentare, mettere in scena 上演する 무대에 올리다 pastatyti uzvest (lugu); inscenēt mempersembahkan opvoeren sette opp et skuespill wystawiać na scenie representar a pune în scenă ставить (пьесу и т.п.) inscenovať uprizoriti postaviti na scenu sätta upp, iscensätta ออกแสดง sahneye koymak, sahnelemek 上演 ставити; інсценувати ناٹک پیش کرنا đưa lên sân khấu 上演
2 to organize (an event etc) The protesters are planning to stage a demonstration. organiseer يُنَظِّم организирам uspořádat foranstalte in Szene setzen οργανώνω korraldama به مرحله اجرا گذاشتن järjestää organiser לְאַרגֵן आयोजन करना prirediti, udesiti što (meg)rendez. szervez melangsungkan skipuleggja organizzare 実施する 조직하다 surengti organizēt melangsungkan organiseren iscenesette, arrangere, lage organizować organizar a organiza организовать usporiadať pripraviti organizovati arrangera, organisera ดำเนินการ yapmak, hazırlamak 籌劃 підготовляти і здійснювати کوءی واقعہ ترتیب دینا sắp xếp, tổ chức 筹划
n staging
1 wooden planks etc forming a platform. verhoogplanke خَشَبات المَسْرَح скеле lešení stillads das Gerüst σκαλωσιά, εξέδρα tellingud سكوي چوبي telineet (plate-forme d')échafaudage בָּמָה मंच skela állványzat papan untuk pentas smíða-/vinnupallar impalcatura, ponteggio 足場 발판, 비계 pastoliai sastatnes papan pentas stellage platting, stillas rusztowanie estrado eşafodaj подмостки lešenie odrske deske skele plattform, byggnadsställning นั่งร้าน yapı iskelesi 臺架 риштування لکڑی کے تختوں اور کھمبوں وغیرہ سے بنایا گیا مچان bục, giàn tạm 脚手架
2 the way in which a play etc is presented on a stage The staging was good, but the acting poor. verhooguitleg الإخْراج المَسْرَحي постановка inscenace opsætning die Inszenierung σκηνική παρουσίαση lavastus اجرا näyttämöllepano mise en scène הַצָגָה मंचन inscenacija rendezés pementasan sviðsetning messa in scena, allestimento 演出 연출 pastatymas iestudējums; uzvedums pementasan opvoering oppsetting, iscenesetting inscenizacja encenação punere în scenă постановка inscenácia postavitev postavljanje na scenu iscensättning การแสดงบนเวที sahneye koyma, sahneleme （戲劇的）演出 постановка п'єси اسٹیج پر پیش کیا جانے والا کھیل sự dàn dựng （戏剧的）演出
stage direction
an order to an actor playing a part to do this or that a stage direction to enter from the left. toneelaanwysing إرشاد مَسْرَحي، إخْراج ремарка scénická poznámka regibemærkning die Regieanweisung σκηνική οδηγία lavamärkus دستور اجرا näyttämöohje indication scénique הוֹרָאוֹת בִימוּי अभिनय निर्देश uputa glumcu, didaskalija színpadi utasítás penyutradaraan fyrirmæli um sviðsetningu (indicazioni sceniche) ト書き 무대 지시, 무대 감독 scenos remarka remarka (lugā) arahan pentas toneelaanwijzing sceneanvisning didaskalia, wskazówka sceniczna indicaçOes cénicas indicaţie scenică сценическая ремарка scénická poznámka režiserska navodila glumačka napomena scenanvisning สิ่งที่เชียนไว้ในบทละครเพื่อบอกลักษณะอาการของนักแสดงและบอกการเข้าออกของเวทีของนักแสดง sahne açıklaması 舞台指導 сценічна ремарка ناٹک میں ہدایت کاری lời đạo diễn 舞台指导
stage fright
the nervousness felt by an actor etc when in front of an audience, especially for the first time The young actress was suffering from stage fright and could not utter a word. verhoogvrees فَزَع المَسْرَح сценична треска tréma sceneskræk das Lampenfieber βλ. stage rambipalavik اضطراب اولين اجرا ramppikuume trac פָּחַד בָּמָה मंचभीति, मंचभीरूता trema lámpaláz demam panggung sviðsskrekkur (panico dell'attore), (paura del pubblico) 舞台負け 무대공포증 scenos baimė lampu drudzis gugup di atas pentas plankenkoorts lampefeber trema medo da ribalta trac страх перед публикой tréma trema trema scenskräck ความตกใจเมื่อขึ้นเวทีเป็นครั้งแรก sahne korkusu 怯場 хвилювання перед виходом на сцену; страх перед аудиторією پہلی مرتبہ اسٹیج پر آنے کی گھبراہٹ sự hồi hộp khi đứng trước khán giả 怯场
n stagehand
a workman employed to help with scenery etc. toneelhulp عامِل تَرتيب مَنْظَر المَسْرَح работник в театър osvětlovač; kulisák scenetekniker der/die Bühnenarbeiter(in) μηχανικός σκηνής lavatööline كمك سازنده دكور näyttämötyöntekijä machiniste פוֹעֵל בָּמָה मंच सहायक pomoćni scenski radnik, nosač kulisa díszletező munkás pekerja panggung sviðsmaður macchinista 舞台係 무대 담당자 scenos darbininkas skatuves strādnieks pekerja panggung toneelknecht scenearbeider maszynista assistente do contra-regra maşinist рабочий сцены osvetľovač; kulisár odrski delavec pomoćni scenski radnik scenarbetare เจ้าหน้าควบคุมเวที dekor işçisi 舞台布置工作人員，舞台管理 робітник сцени ناٹک کا معاون người làm công trong việc dọn dẹp phông, cảnh 舞台布置工作人员，舞台管理
stage manager
a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc. toneelbestuurder مُدير المَسْرَح помощник режисьор režisér, -ka scenemester der/die Inspizient(in) διευθυντής σκηνής inspitsient, lavakorraldaja كارگرداني كردن näyttämömestari régisseur/-euse מְנַהֵל בָּמָה सूत्रधार, मंचप्रबंधक inspicijent ügyelő manajer panggung sÿningarstjóri direttore di scena, direttore artistico 舞台主任 무대 감독 pastatymo vedėjas uzvedumu daļas vadītājs pengurus panggung toneelmeester inspisient maszynista contra-regra regizor помощник режиссёра režisér, -ka, inšpicient vodja predstave inspicijent inspicient, regiassistent ผู้กำกับเวที sahne yöneticisi 舞台監督 асистент, помічник режисера ناٹک کے سازوسامان کا منتظم người đạo diễn sân khấu 舞台监督
adj stagestruck
fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress. toneelmal مَشْغوف بالتَّمْثيل إلى حَد كَبير силно увлечен по театъра posedlý divadlem teatertosset von der Bühne fasziniert θεατρόφιλος, που θέλει να γίνει ηθοποιός näitlejakutsest unistav شيفته هنرپيشگي passion pour le théâtre לַהוּט לִהיוֹת שַׂחקָן अभिनय-लिप्सु, नाटक प्रेमी koji se silno želi posvetiti glumačkom zvanju, postati glumac színházrajongó tertarik/ingin menjadi aktor/aktris (attratto dal teatro), (che vorrebbe diventare attore/attrice) 舞台に憧れた 무대생활을 동경하는 teatro pakerėtas, suviliotas apsēsts ar domu par teātri keinginan menjadi artis verzot op toneel, het toneel op willend teatergal rozmiłowany w teatrze заболевший сценой posadnutý divadelným umením nor na gledališče/igralski poklic lud za scenom teaterbiten ที่มุ่งมั่นอยากเป็นนักแสดงละคร oyunculuk hevesine kapılmış 一心想做演員的 той, що прагне до сценічної діяльності ناٹک کا گرویدہ rất ham muốn trở thành diễn viên 一心想做演员的
stage2
n stage [steidʒ]
1 a period or step in the development of something The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are. stadium مَرْحَلَه، فَتْرَه стадий stádium, fáze fase das Stadium στάδιο, φάση järk مرتبه vaihe stade שָלָב चरण faza, stupanj fok(ozat), szakasz; pont tahap (þróunar)stig stadio, fase 段階 단계 stadija stadija; periods; posms paras stadium stadium, fase, trinn etap momento stadiu стадия; фаза štádium stopnja faza stadium, skede ระยะเวลา aşama, evre 階段 фаза, стадія مرحلہ thời kì, giai đoạn 阶段
2 part of a journey The first stage of our journey will be the flight to Singapore. been جُزء من رِحْلَه етап etapa trin die Etappe σκέλος, κομμάτι vahemaa مرحله taival étape שָלָב मुकाम, पड़ाव etapa, dionica (puta) (út)szakasz tahap áfangi tappa 行程 여정 etapas posms bahagian etappe etappe etap etapa etapă этап; часть etapa etapa etapa etapp ช่วง etap 旅遊中的一階段 етап منزل chặng đường , quãng 旅游中的一阶段
3 a section of a bus route. been مَحَطَّه يَقِف فيها المُسافِرون للإسْتِراحَه спирка pásmo zone die Strecke στάση, τμήμα δρομολογίου vöönd قسمت vyöhyke section קֶטָע चरण odsjek puta útszakasz bagian trayek stöð zona 区間 정류소 tarpustotė starpposms bahagian laluan bas tariefzone sone odcinek zona etapă перегон; остановка pásmo del avtobusne proge etapa []zon ที่พักระหว่างทาง durak （公共汽車的）站間距離或站 зупинка, станція بس کے راستے کا ایک حصہ xe buýt, xe ngựa tuyến （公共汽车的）站间距离或站
4 a section of a rocket. seksie مَرْحَلَةٌ من مَراحِل الصّاروخ част на косм. ракета stupeň (raket-)trin die Stufe τμήμα πυραύλου järk طبقه vaihe étage שָלָב राकेट का एक हिस्सा dio rakete fokozat tingkat (eldflaugar)þrep stadio 段 (로켓의) 단) pakopa pakāpe tingkat trap trinn człon secção secţiune ступень ракеты stupeň stopnja etapa steg ส่วนหนึ่งของจรวด kademe （火箭的）節 ракетний ступінь راکٹ کا ایک حصہ động cơ riêng （火箭的）级
n stagecoach
a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail. poskoets عَرَبَة البَريد дилижанс dostavník diligence die Kutsche (επιβατική) άμαξα postitõld دليجان diligence מְרכַּבָה बग्घी poštanska kočija, diližansa postakocsi kereta kuda tertutup diligenza 駅馬車 역마차 pašto karieta, diližanas pasta rati kereta kuda bertutup diligence, postkoets skyssvogn, postvogn dyliżans почтовый дилижанс dostavník poštna kočija poštanska kola diligens รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน at arabası 公共馬車 поштова карета, диліжанс گھوڑوں کے ذریعہ کھینچی جانے والی ایک بند گاڑی xe ngựa tuyến 公共马车
stage → خشبة المسرح stádium scene Phase σκηνή escenario vaihe scène pozornica palcoscenico 段階 무대 stellage scene etap palco стадия scen เวทีการแสดง sahne giai đoạn 舞台
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|