steal (st l)v. stole (st l), sto·len (st l n), steal·ing, steals v.tr.1. To take (the property of another) without right or permission. 2. To get or effect surreptitiously or artfully: steal a kiss; stole the ball from an opponent. 3. To move, carry, or place surreptitiously. 4. To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer: The magician's assistant stole the show with her comic antics. 5. Baseball To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a base hit, walk, passed ball, or wild pitch. v.intr.1. To commit theft. 2. To move, happen, or elapse stealthily or unobtrusively. 3. Baseball To steal a base. n.1. The act of stealing. 2. Slang A bargain. 3. Baseball A stolen base. Idiom: steal (someone's) thunder To use, appropriate, or preempt the use of another's idea, especially to one's own advantage and without consent by the originator.
[Middle English stelen, from Old English stelan.]
steal er n. Synonyms: steal, purloin, filch, snitch, pilfer, cop2, hook, swipe, lift, pinch These verbs mean to take another's property wrongfully, often surreptitiously. Steal is the most general: stole a car; steals research from colleagues. To purloin is to make off with something, often in a breach of trust: purloined the key to his cousin's safe-deposit box. Filch and snitch often suggest that what is stolen is of little value, while pilfer sometimes connotes theft of or in small quantities: filched towels from the hotel; snitch a cookie; pilfered fruit from the farmer. Cop, hook, and swipe frequently connote quick, furtive snatching or seizing: copped a necklace from the counter; planning to hook a fur coat; swiped a magazine from the rack. To lift is to take something surreptitiously and keep it for oneself: a pickpocket who lifts wallets on the subway. Pinch suggests stealing something by or as if by picking it up between the thumb and the fingers: pinched a dollar from his mother's purse. |
steal Verb [stealing, stole, stolen] 1. to take (something) from someone without permission or unlawfully 2. to use (someone else's ideas or work) without acknowledgment 3. to move quietly and carefully, not wanting to be noticed: my father stole up behind her 4. steal the show (of a performer) to draw the audience's attention to oneself and away from the other performers 5. to obtain or do (something) stealthily: I stole a glance behind Noun US, Canad & NZ informal something acquired easily or at little cost [Old English stelan]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms | Noun | 1. | steal - an advantageous purchase; "she got a bargain at the auction"; "the stock was a real buy at that price"purchase - something acquired by purchase song - a very small sum; "he bought it for a song" travel bargain - a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes) | | 2. | steal - a stolen base; an instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)baseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!" | | Verb | 1. | steal - take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"take - take by force; "Hitler took the Baltic Republics"; "The army took the fort on the hill" cabbage, filch, pilfer, purloin, snarf, swipe, abstract, nobble, pinch, sneak, hook, lift - make off with belongings of others pirate - copy illegally; of published material rob - take something away by force or without the consent of the owner; "The burglars robbed him of all his money" walk off - take without permission; "he walked off with my wife!"; "The thief walked off with my gold watch" pluck, hustle, roll - sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity loot, plunder - take illegally; of intellectual property; "This writer plundered from famous authors" | | 2. | steal - move stealthily; "The ship slipped away in the darkness"move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" | | 3. | steal - steal a basebaseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!" gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win, gain, advance - obtain advantages, such as points, etc.; "The home team was gaining ground"; "After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference" |
steal verb 1. take, nick ( slang), chiefly Brit. pinch ( informal) lift ( informal) cabbage Brit. ( slang) swipe ( slang) half-inch ( old-fashioned), ( slang) heist U.S. ( slang) embezzle, blag ( slang) pilfer, misappropriate, snitch ( slang) purloin, filch, prig Brit. ( slang) shoplift, thieve, be light-fingered, peculate, walk or make off with
Translations steal [ pt stole, pp stolen] [stiːl, stəul, ˈstəuln] vt, vi → robarsteal away, steal off vi → marcharse furtivamente, escabullirse
steal [ stole , pt , stolen , pp ] [stiːl, stəul, ˈstəuln] vt, vi → voler (= move); se faufiler, se déplacer furtivement;
steal [stiːl] [ stole , pt , stolen , pp ] vt → stehlensteal away steal vi → sich davonschleichen
steal [ pt stole, pp stolen] [stiːl, stəul, ˈstəuln] vt → rubare
|
|