stock (st k)n. 1. A supply accumulated for future use; a store. 2. The total merchandise kept on hand by a merchant, commercial establishment, warehouse, or manufacturer. 3. All the animals kept or raised on a farm; livestock. 4. a. The capital or fund that a corporation raises through the sale of shares entitling the stockholder to dividends and to other rights of ownership, such as voting rights. b. The number of shares that each stockholder possesses. c. A stock certificate. d. The part of a tally or record of account formerly given to a creditor. e. A debt symbolized by a tally. 5. The trunk or main stem of a tree or another plant. 6. a. A plant or stem onto which a graft is made. b. A plant or tree from which cuttings and slips are taken. 7. a. The original progenitor of a family line. b. The descendants of a common ancestor; a family line, especially of a specified character: comes from farming stock. c. Ancestry or lineage; antecedents. d. The type from which a group of animals or plants has descended. e. A race, family, or other related group of animals or plants. f. An ethnic group or other major division of the human race. g. A group of related languages. h. A group of related families of languages. 8. The raw material out of which something is made. 9. The broth in which meat, fish, bones, or vegetables are simmered for a relatively long period, used as a base in preparing soup, gravy, or sauces. 10. a. A main upright part, especially a supporting structure or block. b. stocks Nautical The timber frame that supports a ship during construction. c. A frame in which a horse or other animal is held for shoeing or for veterinary treatment. Often used in the plural. 11. stocks A device consisting of a heavy timber frame with holes for confining the ankles and sometimes the wrists, formerly used for punishment. 12. Nautical A crosspiece at the end of the shank of an anchor. 13. The wooden block from which a bell is suspended. 14. a. The rear wooden, metal, or plastic handle or support of a rifle, pistol, or automatic weapon, to which the barrel and mechanism are attached. b. The long supporting structure and mooring beam of field-gun carriages that trails along the ground to provide stability and support. 15. A handle, such as that of a whip, a fishing rod, or various carpentry tools. 16. The frame of a plow, to which the share, handles, coulter, and other parts are fastened. 17. a. A theatrical stock company. b. The repertoire of such a company. c. A theater or theatrical activity, especially outside of a main theatrical center: a small role in summer stock. 18. Botany Any of several Eurasian and Mediterranean plants of the genus Matthiola in the mustard family, especially M. incana, widely cultivated for its clusters of showy, variously colored flowers. 19. Games The portion of a pack of cards or of a group of dominoes that is not dealt out but is drawn from during a game. 20. Geology A body of intrusive igneous rock of which less than 100 square kilometers (40 square miles) is exposed. 21. Zoology A compound organism, such as a colony of zooids. 22. a. Personal reputation or status: a teacher whose stock with the students is rising. b. Confidence or credence: I put no stock in that statement. 23. a. A long white neckcloth worn as part of a formal riding habit. b. A broad scarf worn around the neck, especially by certain clerics. 24. Rolling stock. v. stocked, stock·ing, stocks v.tr. 1. To provide or furnish with a stock of something, especially: a. To supply (a shop) with merchandise. b. To supply (a farm) with livestock. c. To fill (a stream, for example) with fish. 2. To keep for future sale or use. 3. To provide (a rifle, for example) with a stock. 4. Obsolete To put (someone) in the stocks as a punishment. v.intr. 1. To gather and lay in a supply of something: stock up on canned goods. 2. To put forth or sprout new shoots. Used of a plant. adj. Idioms: 1. Kept regularly in stock: a stock item. 2. Repeated regularly without any thought or originality; routine: a stock answer. 3. Employed in dealing with or caring for stock or merchandise: a stock clerk. 4. a. Of or relating to the raising of livestock: stock farming. b. Used for breeding: a stock mare. 5. a. Of or relating to a stock company or its repertoire. b. Of or being a conventional character or situation that recurs in many literary or cinematic works. in stock Available for sale or use; on hand. out of stock Not available for sale or use. [Middle English stok, from Old English stocc, tree trunk.] stock  age n.stock er n. |
stock [stɒk]
n
1. (Business / Commerce)
a. (sometimes plural) the total goods or raw material kept on the premises of a shop or business
b. (as modifier) a stock clerk stock book
2. a supply of something stored for future use he keeps a good stock of whisky
3. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) Finance
a. the capital raised by a company through the issue and subscription of shares entitling their holders to dividends, partial ownership, and usually voting rights
b. the proportion of such capital held by an individual shareholder
c. the shares of a specified company or industry
d. (formerly) the part of an account or tally given to a creditor
e. the debt represented by this
4. standing or status
5. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture)
a. farm animals, such as cattle and sheep, bred and kept for their meat, skins, etc.
b. (as modifier) stock farming
6. (Life Sciences & Allied Applications / Botany) the trunk or main stem of a tree or other plant
7. (Life Sciences & Allied Applications / Horticulture) Horticulture
a. a rooted plant into which a scion is inserted during grafting
b. a plant or stem from which cuttings are taken See also rootstock
8. (Social Science / Anthropology & Ethnology) the original type from which a particular race, family, group, etc., is derived
9. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) a race, breed, or variety of animals or plants
10. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (often plural) a small pen in which a single animal can be confined
11. a line of descent
12. (Social Science / Anthropology & Ethnology) any of the major subdivisions of the human species; race or ethnic group
13. (Military) the part of a rifle, sub-machine-gun, etc., into which the barrel and firing mechanism is set: held by the firer against the shoulder
14. the handle of something, such as a whip or fishing rod
15. (Engineering / Tools) the main body of a tool, such as the block of a plane
17. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (formerly) the part of a plough to which the irons and handles were attached
18. (Miscellaneous Technologies / Building) the main upright part of a supporting structure
19. (Cookery) a liquid or broth in which meat, fish, bones, or vegetables have been simmered for a long time
20. (Miscellaneous Technologies / Photography) film material before exposure and processing
21. (Engineering / Metallurgy) Metallurgy
a. a portion of metal cut from a bar upon which a specific process, such as forging, is to be carried out
b. the material that is smelted in a blast furnace
22. (Life Sciences & Allied Applications / Plants) Also called gillyflower any of several plants of the genus Matthiola, such as M. incana and M. bicornis (evening or night-scented stock), of the Mediterranean region, cultivated for their brightly coloured flowers: Brassicaceae (crucifers)
(Life Sciences & Allied Applications / Plants)
Virginian stock a similar and related North American plant, Malcolmia maritima
24. (Clothing & Fashion) a long usually white neckcloth wrapped around the neck, worn in the 18th century and as part of modern riding dress
25. (Group Games / Card Games) Cards a pile of cards left after the deal in certain games, from which players draw
26. (Performing Arts / Theatre)
a. the repertoire of plays available to a repertory company
b. (as modifier) a stock play
27. (Transport / Nautical Terms) (on some types of anchors) a crosspiece at the top of the shank under the ring
28. (Engineering / General Engineering) the centre of a wheel
29. (Earth Sciences / Geological Science) an exposed igneous intrusion that is smaller in area than a batholith
30. (Life Sciences & Allied Applications / Forestry) a log or block of wood
31. See laughing stock
32. (Clothing & Fashion) an archaic word for stocking
(Business / Commerce)
in stock
a. stored on the premises or available for sale or use
b. supplied with goods of a specified kind
(Business / Commerce)
out of stock
a. not immediately available for sale or use
b. not having goods of a specified kind immediately available
take stock
a. to make an inventory
b. to make a general appraisal, esp of prospects, resources, etc.
take stock in to attach importance to
lock, stock, and barrel See lock1 [7]
adj
1. staple, standard stock sizes in clothes
2. (prenominal) being a cliché; hackneyed a stock phrase
vb
1. (Business / Commerce) (tr) to keep (goods) for sale
2. (intr; usually foll by up or up on) to obtain a store of (something) for future use or sale to stock up on beer
3. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (tr) to supply with live animals, fish, etc. to stock a farm
4. (Life Sciences & Allied Applications / Botany) (intr) (of a plant) to put forth new shoots
5. (Historical Terms) (tr) Obsolete to punish by putting in the stocks See also stocks
[Old English stocc trunk (of a tree), stem, stick (the various senses developed from these meanings, as trunk of a tree, hence line of descent; structures made of timber; a store of timber or other goods for future use, hence an aggregate of goods, animals, etc.); related to Old Saxon, Old High German stock stick, stump]
stocker n
| stock (stk) 1. The trunk or main stem of a tree or another plant. 2. A plant or stem onto which a graft is made. 3. A plant or tree from which cuttings and scions are taken. |
Stock cattle, horses, or sheep that are bred for use or profit, collectively; a swarm of bees.
Examples: stock of bees, 1675; of Quakers, 1674.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  stock - the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity); "he owns a controlling share of the company's stock"common shares, common stock, ordinary shares - stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections; "over 40 million Americans invest in common stocks" no-par stock, no-par-value stock - stock with no par value specified in the corporate charter or on the stock certificate preference shares, preferred shares, preferred stock - stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights float - the number of shares outstanding and available for trading by the public common stock equivalent - preferred stock or convertible bonds or warrants that can be converted into common stock control stock - shares owned by shareholders who have a controlling interest growth stock - stock of a corporation that has had faster than average gains in earnings and is expected to continue to share - any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate; "he bought 100 shares of IBM at the market price" authorized shares, authorized stock, capital stock - the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation quarter stock - stock with a par value of $25/share capital, working capital - assets available for use in the production of further assets reacquired stock, treasury shares, treasury stock - stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends voting stock - shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights watered stock - stock representing ownership of overvalued assets; stock of a corporation whose total worth is less than its invested capital |
| 2. | stock - the merchandise that a shop has on hand; "they carried a vast inventory of hardware"; "they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory" merchandise, product, ware - commodities offered for sale; "good business depends on having good merchandise"; "that store offers a variety of products" | |
| 3. | stock - the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun; "the rifle had been fitted with a special stock" gun - a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel) handgrip, handle, grip, hold - the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip" machine gun - a rapidly firing automatic gun (often mounted) pistol grip - a handle (as of a gun or saw) shaped like the butt of a pistol support - any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" | |
| 4. |  stock - a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation; "the value of his stocks doubled during the past year"share - any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate; "he bought 100 shares of IBM at the market price" certificate, security - a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends; "he held several valuable securities" | |
| 5. | stock - a supply of something available for future use; "he brought back a large store of Cuban cigars" infrastructure, base - the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area; "the industrial base of Japan" accumulation - (finance) profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation provision - a store or supply of something (especially of food or clothing or arms) government issue, military issue, issue - supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government seed stock - a supply of seeds (or tubers) reserved for planting | |
| 6. | stock - the descendants of one individual; "his entire lineage has been warriors" blood line, bloodline, ancestry, lineage, pedigree, stemma, line of descent, parentage, blood, origin, descent, line kinfolk, kinsfolk, phratry, family line, sept, folk, family - people descended from a common ancestor; "his family has lived in Massachusetts since the Mayflower" side - a family line of descent; "he gets his brains from his father's side" family tree, genealogy - successive generations of kin | |
| 7. | stock - a special variety of domesticated animals within a species; "he experimented on a particular breed of white rats"; "he created a new strain of sheep" animal group - a group of animals variety - (biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics; "varieties are frequently recognized in botany" bloodstock - thoroughbred horses (collectively) pedigree - line of descent of a purebred animal species - (biology) taxonomic group whose members can interbreed | |
| 8. |  stock - liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces; "she made gravy with a base of beef stock"soup - liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food beef broth, beef stock - a stock made with beef chicken broth, chicken stock - a stock made with chicken stock cube - a cube of dehydrated stock | |
| 9. | stock - the reputation and popularity a person has; "his stock was so high he could have been elected mayor" reputation, repute - the state of being held in high esteem and honor | |
| 10. | stock - persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant | |
| 11. | stock - a plant or stem onto which a graft is made; especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants plant part, plant structure - any part of a plant or fungus rootstock - root or part of a root used for plant propagation; especially that part of a grafted plant that supplies the roots | |
| 12. |  stock - any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowersflower - a plant cultivated for its blooms or blossoms genus Matthiola, Matthiola - genus of Old World plants grown as ornamentals brompton stock, Matthiola incana - European plant with racemes of sweet-scented flowers; widely cultivated as an ornamental | |
| 13. | stock - any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia flower - a plant cultivated for its blooms or blossoms genus Malcolmia, Malcolmia - genus of plants usually found in coastal habitats; Mediterranean to Afghanistan | |
| 14. | stock - lumber used in the construction of something; "they will cut round stock to 1-inch diameter" | |
| 15. | stock - the handle end of some implements or tools; "he grabbed the cue by the stock" bitstock, brace - a carpenter's tool having a crank handle for turning and a socket to hold a bit for boring cue stick, pool cue, pool stick, cue - sports implement consisting of a tapering rod used to strike a cue ball in pool or billiards fishing pole, fishing rod - a rod of wood or steel or fiberglass that is used in fishing to extend the fishing line handgrip, handle, grip, hold - the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip" whip - an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping | |
| 16. | stock - an ornamental white cravat cravat - neckwear worn in a slipknot with long ends overlapping vertically in front | |
| 17. |  stock - any animals kept for use or profit eutherian, eutherian mammal, placental, placental mammal - mammals having a placenta; all mammals except monotremes and marsupials carry - be able to feed; "This land will carry ten cows to the acre" | |
| Verb | 1. | stock - have on hand; "Do you carry kerosene heaters?" |
| 2. | stock - equip with a stock; "stock a rifle" | |
| 3. | stock - supply with fish; "stock a lake" animal husbandry - breeding and caring for farm animals furnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater" stock - supply with livestock; "stock a farm" | |
| 4. | stock - supply with livestock; "stock a farm" animal husbandry - breeding and caring for farm animals furnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater" stock - supply with fish; "stock a lake" | |
| 5. | stock - amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use; "let's stock coffee as long as prices are low" commerce, commercialism, mercantilism - transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) overstock - stock excessively understock - stock with less than the usual or desirable number or quantity | |
| 6. | stock - provide or furnish with a stock of something; "stock the larder with meat" plant - place into a river; "plant fish" restock - stock again; "He restocked his land with pheasants" | |
| 7. | stock - put forth and grow sprouts or shoots; "the plant sprouted early this year" | |
| Adj. | 1. |  stock - repeated too often; overfamiliar through overuse; "bromidic sermons"; "his remarks were trite and commonplace"; "hackneyed phrases"; "a stock answer"; "repeating threadbare jokes"; "parroting some timeworn axiom"; "the trite metaphor `hard as nails'"unoriginal - not original; not being or productive of something fresh and unusual; "the manuscript contained unoriginal emendations"; "his life had been unoriginal, conforming completely to the given pattern"- Gwethalyn Graham |
| 2. | stock - routine; "a stock answer" standard - conforming to or constituting a standard of measurement or value; or of the usual or regularized or accepted kind; "windows of standard width"; "standard sizes"; "the standard fixtures"; "standard brands"; "standard operating procedure" | |
| 3. | stock - regularly and widely used or sold; "a standard size"; "a stock item" regular - in accordance with fixed order or procedure or principle; "his regular calls on his customers"; "regular meals"; "regular duties" |
stock
noun
3. goods, merchandise, wares, range, choice, variety, selection, commodities, array, assortment We took a decision to withdraw a quantity of stock from sale.
5. lineage, descent, extraction, ancestry, house, family, line, race, type, variety, background, breed, strain, pedigree, forebears, parentage, line of descent We are both from working-class stock.
7. rolling stock, carriages, wagons, locomotives, equipment a firm with considerable experience of transporting railway stock by road
verb
adjective
1. hackneyed, standard, usual, set, routine, stereotyped, staple, commonplace, worn-out, banal, run-of-the-mill, trite, overused National security is the stock excuse for keeping things confidential.
2. regular, traditional, usual, basic, ordinary, conventional, staple, customary They supply stock sizes outside the middle range.
stock up with something store (up), lay in, hoard, save, gather, accumulate, amass, buy up, put away, replenish supplies of New Yorkers have been stocking up with bottled water.
take stock review the situation, weigh up, appraise, estimate, size up (informal), see how the land lies It was time to take stock of my life.
Translations
stock [stɒk]
A. N
1. (Comm) → existencias fpl
"offer valid while stocks last" → oferta válida hasta que se agoten las existencias
he sold his father's entire stock of cloth → vendió todas las existencias de telas que tenía su padre
to have sth in stock → tener algo en existencia
check that your size is in stock → compruebe que tengan su talla
to be out of stock → estar agotado
camping-gas stoves are out of stock → se han agotado las cocinillas de gas
to take stock (= make inventory) → hacer el inventario (fig) → evaluar la situación
to take stock of [+ situation, prospects] → evaluar; [+ person] → formarse una opinión sobre
"offer valid while stocks last" → oferta válida hasta que se agoten las existencias
he sold his father's entire stock of cloth → vendió todas las existencias de telas que tenía su padre
to have sth in stock → tener algo en existencia
check that your size is in stock → compruebe que tengan su talla
to be out of stock → estar agotado
camping-gas stoves are out of stock → se han agotado las cocinillas de gas
to take stock (= make inventory) → hacer el inventario (fig) → evaluar la situación
to take stock of [+ situation, prospects] → evaluar; [+ person] → formarse una opinión sobre
2. (= supply) → reserva f
stocks of ammunition → reservas de municiones
fish/coal stocks are low → las reservas de peces/carbón escasean
stocks of food were running low → se estaban agotando las provisiones de alimentos
to get in or lay in a stock of sth → abastecerse de algo
I always keep a stock of tinned food → siempre estoy bien abastecido de latas de comida
see also housing
stocks of ammunition → reservas de municiones
fish/coal stocks are low → las reservas de peces/carbón escasean
stocks of food were running low → se estaban agotando las provisiones de alimentos
to get in or lay in a stock of sth → abastecerse de algo
I always keep a stock of tinned food → siempre estoy bien abastecido de latas de comida
see also housing
3. (= selection) → surtido m
luckily he had a good stock of books → por suerte tenía un buen surtido de libros
we have a large stock of sportswear → tenemos un amplio surtido de ropa deportiva
luckily he had a good stock of books → por suerte tenía un buen surtido de libros
we have a large stock of sportswear → tenemos un amplio surtido de ropa deportiva
4. (Theat) stock of plays → repertorio m de obras
5. (Fin) (= capital) → capital m social, capital m en acciones; (= shares) → acciones fpl; (= government securities) → bonos mpl del estado
stocks and shares → acciones fpl
stocks and shares → acciones fpl
6. (= status) → prestigio m
his stock has gone up or risen (with the public) → ha ganado prestigio(entre el público)
see also laughing
his stock has gone up or risen (with the public) → ha ganado prestigio(entre el público)
see also laughing
8. (= descent) people of Mediterranean stock → gentes fpl de ascendencia mediterránea
to be of peasant stock → ser de ascendencia campesina
to be or come of good stock → ser de buena cepa
to be of peasant stock → ser de ascendencia campesina
to be or come of good stock → ser de buena cepa
12. (Bot)
12.1. (= flower) → alhelí m
13. stocks
13.1. the stocks (Hist) → el cepo
13.2. (Naut) → astillero m, grada f de construcción
to be on the stocks [ship] → estar en vías de construcción (fig) [piece of work] → estar en preparación
he has three plays on the stocks → tiene tres obras entre manos
to be on the stocks [ship] → estar en vías de construcción (fig) [piece of work] → estar en preparación
he has three plays on the stocks → tiene tres obras entre manos
14. (= tie) → fular m
B. VT
1. (= sell) [+ goods] → vender
do you stock lightbulbs? → ¿vende usted bombillas?
we don't stock that brand → no vendemos esa marca
we stock a wide range of bicycles → tenemos un gran surtido de bicicletas
do you stock lightbulbs? → ¿vende usted bombillas?
we don't stock that brand → no vendemos esa marca
we stock a wide range of bicycles → tenemos un gran surtido de bicicletas
2. (= fill) [+ shop] → surtir, abastecer (with de) [+ shelves] → reponer; [+ library] → surtir, abastecer (with de) [+ farm] → abastecer (with con) [+ freezer, cupboard] → llenar (with de) [+ lake, river] → poblar (with de)
a well stocked shop/library → una tienda/biblioteca bien surtida
the lake is stocked with trout → han poblado el lago de truchas
a well stocked shop/library → una tienda/biblioteca bien surtida
the lake is stocked with trout → han poblado el lago de truchas
C. ADJ
1. (Comm) [goods, model] → de serie, estándar
stock line → línea f estándar
stock size → tamaño m estándar
stock line → línea f estándar
stock size → tamaño m estándar
2. (= standard, hackneyed) [argument, joke, response] → típico
"mind your own business" is her stock response to such questions → -no es asunto tuyo, es la respuesta típica que da a esas preguntas
a stock phrase → una frase hecha
"mind your own business" is her stock response to such questions → -no es asunto tuyo, es la respuesta típica que da a esas preguntas
a stock phrase → una frase hecha
3. (Theat) [play] → de repertorio
D. CPD stock book N → libro m de almacén, libro m existencias
stock car N (US) (Rail) → vagón m para el ganado (Aut, Sport) → stock-car m
see also stock-car racing stock certificate N → certificado m or título m de acciones
stock company N → sociedad f anónima, sociedad f de acciones
stock control N → control m de existencias
stock cube N (Culin) → pastilla f or cubito m de caldo
stock dividend N → dividendo m en acciones
Stock Exchange N (Fin) → Bolsa f
to be on the Stock Exchange [listed company] → ser cotizado en bolsa
prices on the Stock Exchange; Stock Exchange prices → cotizaciones fpl en bolsa
stock farm N → granja f para la cría de ganado
stock farmer N → ganadero/a m/f
stock index N → índice m bursátil
stock list N (Fin) → lista f de valores y acciones (Comm) → lista f or inventario m de existencias
stock management N → gestión f de existencias
stock market N (Fin) → bolsa f, mercado m bursátil
stock market activity → actividad f bursátil
stock option plan N plan que permite que los ejecutivos de una empresa compren acciones de la misma a un precio especial
stock raising N → ganadería f
see also joint D
stock car N (US) (Rail) → vagón m para el ganado (Aut, Sport) → stock-car m
see also stock-car racing stock certificate N → certificado m or título m de acciones
stock company N → sociedad f anónima, sociedad f de acciones
stock control N → control m de existencias
stock cube N (Culin) → pastilla f or cubito m de caldo
stock dividend N → dividendo m en acciones
Stock Exchange N (Fin) → Bolsa f
to be on the Stock Exchange [listed company] → ser cotizado en bolsa
prices on the Stock Exchange; Stock Exchange prices → cotizaciones fpl en bolsa
stock farm N → granja f para la cría de ganado
stock farmer N → ganadero/a m/f
stock index N → índice m bursátil
stock list N (Fin) → lista f de valores y acciones (Comm) → lista f or inventario m de existencias
stock management N → gestión f de existencias
stock market N (Fin) → bolsa f, mercado m bursátil
stock market activity → actividad f bursátil
stock option plan N plan que permite que los ejecutivos de una empresa compren acciones de la misma a un precio especial
stock raising N → ganadería f
see also joint D
stock up
A. VI + ADV [shopkeeper] → proveerse de existencias; [private individual] → abastecerse
to stock up on or with sth [shopkeeper] → proveerse de algo; [private individual] → abastecerse de algo
to stock up on or with sth [shopkeeper] → proveerse de algo; [private individual] → abastecerse de algo
stock [ˈstɒk]
n
(= amount of sth one has) [weapons] → stock m; [food, drink] → stock m, réserve f; [money] → réserve f; [knowledge] → somme f; [houses] → parc m
This required the destruction of existing stocks of weapons → Cela exigeait la destruction des stocks d'armes existants.
This required the destruction of existing stocks of weapons → Cela exigeait la destruction des stocks d'armes existants.
[business, shop] → stock m
They sold a week's worth of stock in a single day → Ils ont vendu le stock d'une semaine en un seul jour.
in stock → en stock, en magasin
out of stock → épuisé(e)
to take stock (fig) → faire le point
to take stock of sth [+ situation] → faire le point sur qch
They sold a week's worth of stock in a single day → Ils ont vendu le stock d'une semaine en un seul jour.
in stock → en stock, en magasin
out of stock → épuisé(e)
to take stock (fig) → faire le point
to take stock of sth [+ situation] → faire le point sur qch
(FINANCE) → valeurs fpl, titres mpl
stocks and shares → valeurs mobilières, titres
government stock → fonds publics
stocks and shares → valeurs mobilières, titres
government stock → fonds publics
(= livestock) → cheptel m
(= descent, origin) → souche f
vt
(= have in stock) → avoir en stock, vendre
Do you stock camping stoves? → Vous vendez des réchauds de camping?
well-stocked → bien approvisionné(e)
to stock up with sth, to stock up on sth → s'approvisionner en qch
Do you stock camping stoves? → Vous vendez des réchauds de camping?
well-stocked → bien approvisionné(e)
stock up
vi → s'approvisionnerto stock up with sth, to stock up on sth → s'approvisionner en qch
stock
stock:
stock:
n
(= supply) → Vorrat m (→ of an +dat); (Comm) → Bestand m (→ of an +dat); stock of knowledge → Wissensschatz m; stock of information → Informationsmaterial nt; to lay in a stock of wood/candles etc → sich (dat) → einen Holz-/Kerzenvorrat etc anlegen; to have something in stock → etw vorrätig haben; to be in stock/out of stock → vorrätig/nicht vorrätig sein; to keep something in stock → etw auf Vorrat haben; to get something from stock → etw vom Lager holen; to take stock (Comm) → Inventur machen; (fig) → Bilanz ziehen; to take stock of somebody → jdn abschätzen; to take stock of something (of situation, prospects) → sich (dat) → klar werden über etw (acc); of one’s life → Bilanz aus etw ziehen; surplus stock → Überschuss m; the stock was auctioned → die Bestände wurden versteigert
(Cook) → Brühe f
(Fin: = capital raised by company) → Aktienkapital nt; (= shares held by investor) → Anteil m; (= government stock) → Staatsanleihe f; to have or hold stock in oil companies → Ölaktien haben; stocks and shares → (Aktien und) Wertpapiere pl, → Effekten pl
(Hort, of tree, plant) → Stamm m; (of vine, rose) → Stock m; (for grafting onto) → Wildling m, → Unterlage f; (for supplying grafts) → das Edelreis liefernde Pflanze
(Bot) → Levkoje f
(= tribe, race etc) → Stamm m; (= descent) → Abstammung f, → Herkunft f; (Ling) → (Sprach)familie f, → (Sprach)gruppe f; to be or come of good stock → guter Herkunft sein; to be from good farming stock → aus einer alten Bauernfamilie stammen
stocks pl (Hist: for punishment) → Stock m
(= neckcloth) → Halsbinde f
(Rail) → rollendes Material
(US Theat) to play in summer stock → bei den Sommeraufführungen mitwirken; this play is in their stock → dieses Stück gehört zu ihrem Repertoire
vt
(shop etc) goods → führen
(= provide with stock) cupboard → füllen; shop, library → ausstatten; pond, river → (mit Fischen) besetzen; farm → mit einem Viehbestand versehen
stock:
stockbreeder
n → Viehzüchter(in) m(f)
stockbreeding
n → Viehzucht f
stockbroker
stockbroking
n → Effektenhandel m, → Wertpapierhandel m
stock car
n
(for racing) → Stockcar m (frisierter, verstärkter Serienwagen)
(US Rail: = cattle truck) → Viehwag(g)on m, → Viehwagen m
stock-car racing
n → Stockcarrennen nt
stock certificate
n (esp US; Econ, Fin) → Aktienzertifikat nt
stock character
n (Theat) → Typ m → (im Rollenfach)
stock company
n
(Fin) → Aktiengesellschaft f
(US Theat) → Repertoiretheater nt
stock corporation
n (esp US; Econ)
(= incorporated company) → Kapitalgesellschaft f
(= public company) → Aktiengesellschaft f
stock cube
n → Brüh- or Suppenwürfel m
stock dividend
n (esp US; Econ, Fin) → Dividende f → in Form von Gratisaktien
stock exchange
n → Börse f
stock farmer
n → Viehhalter(in) m(f)
stock farming
n → Viehzucht f, → Viehhaltung f
stockfish
n → Stockfisch m
stockholder
n (US) → Aktionär(in) m(f)
stockholding
n
usu pl (Fin) → Aktienbestand m
stock:
stockjobber
n (Brit) → Börsenhändler(in) m(f); (US pej) → Börsenspekulant(in) m(f)
stock list
n
(Comm) → Warenliste f
(Fin) → Börsenzettel m
stockman
n
(US, in shop etc) → Lagerist m, → Lagerverwalter m
stock market
n → Börsenmarkt m, → Börse f
stock option
n (esp US; Econ) → Aktienbezugsrecht nt (für Betriebsangehörige)
stockpile
n → Vorrat m (→ of an +dat); (of weapons) → Lager nt; the nuclear stock → das Atomwaffenlager, das Kernwaffenarsenal
vt → Vorräte an (+dat) → … anlegen; (pej) → horten; to stock weapons → Waffenlager or Waffenarsenale anlegen
stockpiling
n → Vorratsbildung f
stock play
n (Theat) → gängiges Repertoirestück
stock-still
adj, adv to be/stand stock → stockstill sein/stehen
stock swap
n (Fin) → Aktientausch m
stocktaking
n → Inventur f; (fig) → Bestandsaufnahme f
stocktaking sale
n → Ausverkauf m → wegen Inventur, ˜ Jahresschlussverkauf m
stock warrant
n (esp US Fin) → (auf den Inhaber lautendes) Aktienzertifikat
stock1 [stɒk]
stock1 [stɒk]
stock2 [stɒk] n (Bot) → violacciocca
stock2 [stɒk] n (Bot) → violacciocca
1. n
a. (supply, store) → provvista, scorta; (in bank, of money) → riserva (Comm) → stock m inv
out of stock → esaurito/a
to have sth in stock → avere qc in magazzino, avere disponibilità di qc
to take stock (Comm) → fare l'inventario
to take stock (of the situation) → fare il punto della situazione
to lay in a stock of → fare una scorta di
out of stock → esaurito/a
to have sth in stock → avere qc in magazzino, avere disponibilità di qc
to take stock (Comm) → fare l'inventario
to take stock (of the situation) → fare il punto della situazione
to lay in a stock of → fare una scorta di
b. (Agr) (also livestock) → bestiame m
c. (Culin) → brodo
e. (Fin) (company's capital) → capitale m azionario; (investor's shares) → titoli mpl, azioni fpl
stocks and shares → valori mpl di borsa
government stock → titoli di Stato
stocks and shares → valori mpl di borsa
government stock → titoli di Stato
f. (descent, origin) → stirpe f
g. to be on the stocks (ship) → essere in cantiere (fig) (piece of work) → essere in lavorazione
the stocks npl (History) (for punishment) → la gogna
the stocks npl (History) (for punishment) → la gogna
2. vt (Comm) (goods) → tenere, avere, vendere; (supply, shop, library, freezer, cupboard) → rifornire; (lake, river) → ripopolare; (farm) → fornire di bestiame; (shelves) → riempire
a well-stocked shop/library → un negozio/una biblioteca ben fornito/a
a well-stocked shop/library → un negozio/una biblioteca ben fornito/a
3. adj (Comm) (size) → standard inv (fig) (response, arguments, excuse) → solito/a, consueto/a; (greeting) → usuale
stock up vi + adv to stock up (on) → rifornirsi (di), fare provvista (di)
stock1 [stɒk]
1. n
a. (supply, store) → provvista, scorta; (in bank, of money) → riserva (Comm) → stock m inv
out of stock → esaurito/a
to have sth in stock → avere qc in magazzino, avere disponibilità di qc
to take stock (Comm) → fare l'inventario
to take stock (of the situation) → fare il punto della situazione
to lay in a stock of → fare una scorta di
out of stock → esaurito/a
to have sth in stock → avere qc in magazzino, avere disponibilità di qc
to take stock (Comm) → fare l'inventario
to take stock (of the situation) → fare il punto della situazione
to lay in a stock of → fare una scorta di
b. (Agr) (also livestock) → bestiame m
c. (Culin) → brodo
e. (Fin) (company's capital) → capitale m azionario; (investor's shares) → titoli mpl, azioni fpl
stocks and shares → valori mpl di borsa
government stock → titoli di Stato
stocks and shares → valori mpl di borsa
government stock → titoli di Stato
f. (descent, origin) → stirpe f
g. to be on the stocks (ship) → essere in cantiere (fig) (piece of work) → essere in lavorazione
the stocks npl (History) (for punishment) → la gogna
the stocks npl (History) (for punishment) → la gogna
2. vt (Comm) (goods) → tenere, avere, vendere; (supply, shop, library, freezer, cupboard) → rifornire; (lake, river) → ripopolare; (farm) → fornire di bestiame; (shelves) → riempire
a well-stocked shop/library → un negozio/una biblioteca ben fornito/a
a well-stocked shop/library → un negozio/una biblioteca ben fornito/a
3. adj (Comm) (size) → standard inv (fig) (response, arguments, excuse) → solito/a, consueto/a; (greeting) → usuale
stock up vi + adv to stock up (on) → rifornirsi (di), fare provvista (di)
stock2 [stɒk] n (Bot) → violacciocca
stock2 [stɒk] n (Bot) → violacciocca
n stock [stok]
1 (often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available). voorraad مُتَوَفِّر ، غَيْر مُتَوَفِّر наличност zásoba; sklad lager der Vorrat απόθεμα existencias, stock kaubatagavara, ladu موجودي varasto stock מְלַאי भंडार, संचय, संग्रह roba, inventar raktár(i készlet) stok birgðir stock, merce 在庫 재고 atsargos, turimi daiktai pārdošanā/izpārdots stok voorraad lager, beholdning zapas fornecimento rezervă запас; ассортимент zásoba; sklad zaloga zalihe lager คลังสินค้า satılık mal (stoku) 存貨 асортимент دوکان میں چیزوں کا ذخیرہ kho dự trữ 存货
2 a supply of something We bought a large stock of food for the camping trip. voorraad مَخْزون، بَضائِع запас zásoba forsyning; forråd der Vorrat απόθεμα reserva, provisión varu ذخيره varastot provision מְלַאי जखीरा zaliha (áru)készlet persediaan vörubirgðir, lager provvista, scorta 貯え 비축분 atsargos, kiekis krājumi; rezerve[] bekalan voorraad forråd, lager zapas fornecimento provizie запас zásoba zaloga zalihe lager, förråd ของที่เก็บไว้ใช้ ... malzemesi 供應，儲備 запас کسی چیز کی رسد hàng dự trữ 供应，储备
3 farm animals He would like to purchase more (live) stock. veestapel ماشِيَه добитък dobytek besætning der (Vieh-)Bestand ζωντανά, ζώα φάρμας ganado eluskari دام karja bétail בְּהֶמוֹת मवेशी stoka, blago állatállomány ternak búpeningur bestiame 家畜 가축 galvijai lopi ternakan vee buskap, besetning żywy inwentarz gado şeptel скот dobytok, zvieratá živina stoka boskap, kreatursbesättning ฟาร์มสัตว์ çiftlik hayvanları 牲畜 худоба, поголів'я کھیتی کے جانور vật nuôi 牲畜
4 (often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest government stock; He has $20,000 in stocks and shares. aandeel قِرْض تِجاري акции státní dluhopis; akcie obligation das Kapital, die Aktie χρεόγραφο acciones, valores väärtpaber سهام obligaatiot titre; action מְנָיוֹת शेयर državni vrijednosni papiri, dionice értékpapírok saham (ríkis)skuldabréf azione; titolo 株 증권 akcijos akcijas saham aandelen aksjer, obligasjoner, verdipapirer kredyt acçOes titluri de valoare акции štátny dlhopis; akcia delnice deonica statsobligation[], aktie[] หุ้น hisse senedi 公債券 акції وہ روپیہ جو حکومت کو قرض دیا جاءے công trái 公债券
5 liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc. ekstrak, aftreksel مَرَق اللحم والعِظام، حِساء бульон bujón suppesky die Brühe ζωμός caldo lihaleem آب گوشت lihaliemi bouillon תַמצִית מָרָק शोरबा sirovina, juha od kosti húsleves kaldu kraftur brodo だし汁 (고기, 뼈 등을 삶은) 국물 sultinys buljons air rebusan bouillon kraft, buljong bulion caldo supă (крепкий) бульон bujón jušna osnova čorba buljong น้ำซุป et/sebze suyu (燉肉等的)原湯 міцний бульйон گوشت اور ہڈی کو ابال کر بناءی گءی شراب nước hầm xương （炖肉等的）原汤
6 the handle of a whip, rifle etc. handvatsel مِقْبَض приклад rukojeť; násada skaft der Schaft λαβή, χερούλι culata vars قرضه varsi manche; crosse קַת कुंदा držak, kundak nyél, fogó gagang skaft, skefti manico; calcio 柄 (채찍, 총 등의 kotas, buožė kāts; spals; rokturis tangkai steel skaft, skjefte trzonek, kolba cabo mâner; toc черенок; рукоятка;ложе rukoväť; násada ročaj; kopito ručka handtag, stock ด้ามของเครื่องมือ kundak, kabza 柄 ручка; ложе рушниці چابک یا راءفل کا دستہ bệ đỡ, tay cầm 柄
adj
common; usual stock sizes of shoes. algemeen عادي، شائِع стандартен běžný standard- Standard-... κοινός, συνηθισμένος corriente, normal, de serie tavaline معمول tavallinen courant נָדוֹש, שָׁגוּר सामान्य, घिसा-पिटा, रूढ़ uobičajen szokványos umum venjulegur comune, standard ありふれた 보통의,일반적인 dažniausiai pasitaikantis, įprastinis parasts biasa gangbaar lager-, standard- typowy vulgar clasic, obişnuit стандартный bežný običajen, standardiziran uobičajen standard- ทั่วไป; ปกติ sürekli elde bulundurulan 常備的 загальний; шаблонний عام یا روایتی thường dùng, thông thường 常备的
v
1 to keep a supply of for sale Does this shop stock writing-paper? in voorraad hou يَخْزِن имам на склад mít na skladě føre führen διαθέτω, έχω (σε) απόθεμα tener en stock, vender tagavaraks hoidma در ذخيره نگه داشتن pitää varastossa avoir en stock לְהַחֲזִיק מְלַאי बिक्री के लिए रखना držati (robu) raktáron tart menyediakan hafa til sölu tenere, avere ～の在庫を持つ 판매한다 turėti atsargų, laikyti turēt krājumā stok in voorraad hebben føre, ha på lager prowadzić, mieć na składzie vender a avea în stoc иметь в продаже mať na sklade držati (na zalogi) prodavati föra, ha på (i) lager เก็บสินค้าไว้ bulundurmak 現貨供應 мати на складі; постачати فروخت کے لیے سامان رکھنا cung cấp 现货供应
2 to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc He cannot afford to stock his farm. van vee voorsien يُجَهِّز، يُمَوِّن снабдявам vybavit (dobytkem) forsyne ausstatten εφοδιάζω, γεμίζω abastecer varustama موجود بودن hankkia monter לְמַלֵא जमा करना, संचित करना, संग्रह करना opskrbiti, opremiti áruval ellát memenuhi persediaan koma upp bústofni rifornire, provvedere 家畜を入れる (가계, 농장 등에) 물건, 동물 등을 사 넣다 aprūpinti apgādāt membekalkan voorraad aanleggen forsyne, kjøpe inn buskap zaopatrywać abastecer a aproviziona снабжать zásobovať (dobytkom, tovarom) oskrbovati snabdeti fylla (förse) med varor, kreatursbesätta จัดส่งสินค้า mal temin etmek 供給(商店、農場)商品、牲畜等 забезпечувати مال فراہم کرنا tích trữ vào kho 供给（商店、农场）商品、牲畜等
n stockist
a person who stocks certain goods These boots can be obtained from your local stockist. handelaar وَكيل لِبَيْع بِضاعَه مُعَيَّنَه снабдител dodavatel forhandler der/die Lagerverwalter(in) χονδρέμπορος, προμηθευτής distribuidor, proveedor hulgimüüja فروشنده كالاهاي خاص kauppias stockiste חֲנוּת הַמַחזִיקָה מְלַאי שֶׁל הַמוּצָר व्यापारी, भंडारी trgovac árulerakat vezetője pemasok birgðasali; kaupmaður grossista, fornitore, distributore 仕入業者 상품 구입업자 tiekėjas []tirgotājs pembekal leverancier forhandler, leverandør sklep comerciante розничный продавец dodávateľ, obchodník trgovec, ki ima kaj v zalogi trgovac återförsäljare ผู้เก็บสินค้าสำหรับขายปลีกหรือขายส่ง bayi 存貨商 торговець, що має запас певної продукції وہ شخص جو مختلف چیزوں کا ذخیرہ رکھتا ہے người tích trữ 存货商
n pl stocks
1 the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc. stapel دِعامات خَشَبِيَّه تُسْنَد عليْها السَّفينَه греди dok bedding der Stapel(bau) σχάρα ναυπήγησης astillero; basada, cuna tugipakud چوب تعمير كشتي telapohja cale כֶּבֶש בְּנִייָה काठ, कुन्दा škver, skele brodogradilišta hajóépítő állvány galangan (bakka)stokkar taccate 造船台 선대(船臺) štapelis stāpelis galangan stapel bedding boki stępkowe picadeiro cală стапель doky kobilica skele brodogradilišta stapelbädd คานรองเรือขณะต่อเรือ kızak, tezgâh 造船台 стапель لکڑی کا ڈھانچہ جس پر جہاز کو بناتے وقت سہارا دیا جاتا ہے giàn tàu 造船台
2 formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment. slot آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه клетка kláda gabestok der Stock κούτσουρο βασανισμού tronco, cepa jalapakud كند jalkapuu pilori סַד ढांचा klade (kazna) kaloda pasungan gapastokkur gogna さらし台 (범죄자를 묶어 놓던) 나무 틀 trinka, šiekštas sieksta pasung blok gapestokk dyby cepo ţeapă колодки klada sramotilni steber naprava za mučenje stock ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน cezalandırma tahtası 枷(古刑具) колода لکڑی کا فریم جس میں سزا یافتہ مجرم کو باندھا جاتا ہے cái cùm 枷（古刑具）
n stockbroker
a person who buys and sells stocks and shares for others. makelaar سِمْسار الأوراق المالِيَّه борсов агент makléř børsmægler der Broker χρηματομεσίτης, χρηματιστής corredor de bolsa börsimaakler دلال pörssivälittäjä courtier en valeurs mobilières סוֹכֵן מְנָיוֹת शेयर दलाल burzovni mešetar tőzsdeügynök pedagang saham verðbréfasali (operatore di borsa), (agente di cambio) 株式仲買人 증권 중개인 makleris mākleris pedagang saham effectenmakelaar børsmekler makler corretor da bolsa agent de bursă биржевой маклер maklér borzni mešetar broker fondmäklare, börsmäklare นายหน้าซื้อขายหุ้น borsa tellâlı 證券經紀人 біржовий маклер صرافہ دلال người môi giới cổ phiếu 证券经纪人
stock exchange
a place where stocks and shares are bought and sold. beurs بورْصَه، السوق المالِيَّه фондова борса burza fondsbørs die Börse χρηματιστήριο bolsa börs بورس سهام pörssi Bourse (des valeurs) בּוּרסָה शेयर बाजार burza vrijednosnih papira (érték)tőzsde bursa saham kauphöll borsavalori, borsa 株式取引所 증권 거래소 vertybinių popierių birža vērtspapīru birža tukaran saham effectenbeurs børs giełda bolsa de valores Bursă (de valori) фондовая биржа burza borza berza börs ตลาดหลักทรัพย์ borsa 證券交易所 фондова біржа صرافہ sàn giao dịch chứng khoán 证券交易所
stock market
a stock exchange, or the dealings on that. aandelemark بورْصَه، سوق الأوراق المالِيَّه сделки на борсовия пазар burza cenných papírů aktiemarked die Börse χρηματιστήριο bolsa börs, börsitehingud بورس سهام pörssitoiminta marché financier שוּק מְנָיוֹת शेयर बाजार burza értéktőzsde pasar saham verðbréfamarkaður mercato azionario 株式市場 주식시장, 주식 매매 vertybinių popierių rinka vērtspapīru tirgus pasaran saham effectenmarkt (aksje)børs rynek papierów wartościowych mercado de títulos Bursă фондовая биржа burza cenných papierov borza berza fondmarknad ตลาดหุ้น borsa 股票市場 фондова біржа; рівень цін на біржі صرافہ یا اس کا بازار thị trường chứng khoán 股票市场
n stockpile
a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency. opberging إحْتِياطي من طَعام يُخْزَن للطوارئ резерва (válečná) rezerva forråd der Notvorrat (εφεδρικά) αποθέματα reservas reserv ذخيره varmuusvarasto stock de réserve מְלַאי संचय zaliha, nagomilana rezerva tartalékkészlet persediaan barang varabirgðir riserva, scorta 備蓄 비축 atsargos izejvielu krājums/rezerve persediaan barang reservevooraad reservelager, beredskapslager zapasy armazenamento stoc de rezervă резерв zásoby, rezerva zaloga zaliha upplag, reserv-, beredskapslager คลังสินค้า; คลังอาวุธ stok mal 應急(戰時)用庫存物資 запас, резерв وقت ضرورت کے لیے محفوظ اشیا کی رسد hàng dự trữ 应急（战时）用库存物资
v
to accumulate (a supply of this sort). opberg يَخْزِن البَضائِع إحْتِياطِيّا запасявам (се) udržovat zásobu oplagre einen Vorrat anlegen δημιουργώ απόθεμα, συσσωρεύω acumular, almacenar varuma ذخيره فراهم كردن varastoida stocker לֶאֱגוֹר מְלַאי संचित करना stvarati zalihe, gomilati rezerve felhalmoz mengumpulkan koma sér upp varabirgðum (accumulare riserve di) 備蓄する 비축하다 kaupti atsargas uzkrāt izejvielas mengumpulkan voorraden aanleggen bygge opp et stort lager; hamstre gromadzić armazenar a stoca создавать резерв robiť zásoby, zásobiť sa kopičiti zaloge praviti zalihe lagra, hamstra เก็บสะสมไว้ในคลังสินค้า depo etmek 儲存，積聚 робити запаси اس قسم کے رسد کو جمع کرنا cất, tích trữ trong kho 储存，积聚
adjectiv / adv stock-ˈstill
motionless He stood absolutely stock-still. doodstil بلا حِراك неподвижен bez hnutí ubevægelig stockstill εντελώς ακίνητος inmóvil liikumatu(lt) بي حركت paikallaan cloué sur place ללא נִיעַ मूर्तिवत, निश्चल nepomičan, ukipljen (teljesen) mozdulatlanul tidak bergerak grafkyrr immobile じっとしている 움직이지 않는 nejudėdamas, kaip stulpas nekustīgs; nekustīgi tidak bergerak stokstil bomstille nieruchomy imóvel imobil, nemişcat неподвижно bez pohnutia negiben nepomičan blickstilla ที่นิ่ง; ที่ไม่ไหวติง tamamen hareketsiz 站著一動不動的(地) непорушно, як стовп بے حس و حرکت không nhúc nhích 站着一动不动的（地）
n stock-taking
a regular check of the goods in a shop, warehouse etc. voorraadopname فَحْص مُنْتَظَم للبَضائِع проверка на инвентар inventura lageropgørelse die Bestandsaufnahme απογραφή inventario inventuur انبار گرداني inventointi prise d'inventaire סְפִירַת מְלַאי माल सूची की तैयारी, स्टाक की जांच inventura leltározás pemeriksaan persediaan vörutalning, úttekt inventario 在庫調べ 재고조사 inventorizacija inventarizācija memeriksa persediaan inventarisatie vareopptelling remanent balanço inventar инвентаризация inventúra inventura provera zaliha inventering การตรวจนับสินค้าที่มีอยู่ในคลัง sayım yapma, envanter 盤點 переоблік товарів; інвентаризація دکان کے ذخیرے کا جاءزہ sự kiểm kê 盘点
stock up
to accumulate a supply of (something) The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk. bevoorraad, opgaar يُجَهِّز بالسِّلَع، يَتَزَوَّد بالطَّعام запасявам (се) zásobit se proviantere; oplagre sich eindecken εφοδιάζομαι abastecerse varuma تدارك ديدن panna varastoon faire des provisions de לֶאֱגוֹר संचित करना, इकट्ठा करना oskrbiti se felszereli magát mengumpulkan safna birgðum fare provvista ためこむ 비축하다 apsirūpinti uzkrāt; sagādāt krājumu mengumpulkan inslaan samle i et lager robić zapas armazenar a face provizii de запасать(ся) zásobiť sa založiti se napraviti zalihe lägga upp ett lager เก็บสำรองไว้ biriktirmek, stok yapmak 為...儲備 робити запас کسی چیز کی رسد کو جمع کرنا để vào kho, cất vào kho 为...储备
take stock
to form an opinion (about a situation etc) Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation). mening vorm يُقَدِّر المَوْقِف преценявам zvážit vurdere situationen sich klarwerden σταθμίζω, εκτιμώ evaluar algo, hacer balance de algo kaalutlema ارزيابي كردن arvioida faire le point (de) לִשקוֹל किसी स्थिति के बारे में विचार बनाना razmotriti, ocijeniti felmér (helyzetet) membentuk pendapat gera sér grein fyrir (fare il punto) よく考える 현황을 점검하다 įvertinti, susidaryti nuomonę novērtēt mempertimbangkan nadenken vurdere situasjonen wyrabiać sobie opinię avaliar a face bilanţul критически оценивать zvážiť presoditi formirati sud skaffa sig en uppfattning om แสดงความคิดเห็น değerlendirme yapmak 估量(情況) критично оцінювати کسی صورتحال کے متعلق راءے دینا nhận xét, đánh giá 估量（情况）
stock → مخزون, يَحْتفظ بمخزون sklad, vést aktie, have på lager führen, Vorrat απόθεμα, εφοδιάζω aprovisionarse, existencias pitää varastossa, varasto approvisionner, stock držati robu, roba approvvigionare, scorta 在庫を置く, 在庫品 들여놓다, 재고 in voorraad houden, stok lagre, varelager zaopatrzyć, zapas estocar, estoque, manter em stock, stock запас, иметь в наличии buljong, ha i lager เก็บ, คลังสินค้า stok, stoklamak hàng tồn kho, trữ hàng 库存, 进货
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|