stow (redirected from stowed)

stow  (st)

tr.v. stowed, stow·ing, stows

1.

a. To place or arrange, especially in a neat, compact way: stowed his gear in the footlocker.

b. To fill (a place or container) by packing tightly.

2. To store for future use: stowed carrots and potatoes in the root cellar.

3. Slang To refrain from; stop.

4. To provide lodging for; quarter.

Phrasal Verb:

stow away

1. To hide oneself aboard a conveyance in order to obtain free transportation.

2. Informal To consume (food or drink) greedily.

---

[Middle English stowen, from stowe, place, from Old English stw; see st- in Indo-European roots.]

---

stowa·ble adj.

---

stow

Verb

(often foll. by away)to pack or store (something) [Old English stōwian to keep]

Thesaurus

Verb

1.

stow - fill by packing tightly; "stow the cart" pack - arrange in a container; "pack the books into the boxes"

---

stow

verb pack, load, put away, store, stuff, deposit, jam, tuck, bundle, cram, stash (informal) secrete

Translations

stow [stəu] vt → meter, poner;

(NAUT) → estibar

stow [stəu] vt → ranger; cacher

stow [stəu] vt (also: stow away) → verstauen

stow [stəu] vt → mettere via

---

stow

v stow [stəu]

to pack neatly and especially out of sight The sailor stowed his belongings in his locker.bêreيُنَضِّد، يُرَتِّبскатавамuložitanbringeverstauenτακτοποιώ, φυλάγωguardar, poner, colocarpakkima, varjule panemaبسته بندي كردنpakatarangerלְאַחסֵן בְּצוּרָה מְסוּדֶרֶתसजाकर रखना, लगा देना, सजाकर भर देनाnatovariti, slagatielrakmenyimpanstafla, pakkariporre; stivareしまい込む(짐 등을) 치우다, ...에 넣다sudėti, sukištinobāzt; noglabātmenyimpanwegbergenstue vekk, plassereukładać, chowaćguardara pune la loc sigurскладывать, убиратьuložiťzložitiodložitistuva []จัดเก็บsaklamak收藏укладатиقرینے سے رکھناxếp gọn收藏

n ˈstowaway

a person who stows away They found a stowaway on the ship.verstekelingمُسافِر سَفينَه مُتَهَرِّب من دَفْع الأجْرَهпътъващ без билетčerný pasažérblind passagerblinder Passagierλαθρεπιβάτηςpolizónpiletita sõitjaمسافر قاچاقsalamatkustajapassager/-ère clandestin/-ineנוֹסֵע סמוּיछिपकर यात्रा करने वालाslijepi putnikpotyautaspenumpang gelaplaumufarþegi(passeggero clandestino)密航者밀항자keleivis be bilietobezbiļetnieks (uz kuģa)penumpang gelapverstekelingblindpassasjerpasażer na gapępassageiro clandestinopasager clandestinбезбилетный пассажирčierny pasažierslepi potnikslepi putnikfripassagerareคนที่แอบขึ้นเรือkaçak yolcu偷乘者пасажир без квиткаوہ شخص جو جہاز میں بلا ٹکٹ چھپ کر بیٹھ جاءےngười đi tàu, máy bay lậu vé偷乘者

stow away

1 to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare He stowed away on a cargo ship for New York.versteekيَخْتَفي في سَفينَه مُتَهَرِّباً من دَفْع الأجْرَهпътъвам без билетukrýt serejse som blind passagersich als blinder Passagier versteckenταξιδεύω λαθραίαviajar de polizónjänest sõitmaقاچاقي سوار شدنmatkustaa jäniksenävoyager clandestinementנוֹסֵע סמוּיछिपकर यात्रा करने वालाputovati kao slijepi putnikelrejtőzikmenjadi penumpang gelapfara sem laumufarþegi(viaggiare clandestinamente)密航する밀항하다keliauti be bilietouzlavīties uz kuģa (lai brauktu bez biļetes)menumpang gelapzich verbergenreise som blindpassasjerpodróżować na gapęembarcar clandestinamentea călători clan­destinехать зайцемukryť sapotovati kot slepi potnikputovati kao slepi putnikgömma sig ombordแอบขึ้นเรือหรือเครื่องบินเพือไม่เสียค่าโดยสารkaçak binmek偷乘їхати без квиткаبلا ٹکٹ سفر کرنے کے لیے جہاز میں خود کو چھپاناlậu vé偷乘

2 to put or pack in a (secret) place until required My jewellery is safely stowed away in the bank.versteekيُخْفي، يَحْتَفِظ في مكانٍ سِرّيприбирамuložitgemme; opbevareverstauenφυλάγω, καταχωνιάζωguardarhoiule panema, (ära) paigutamaجاسازي كردنpanna talteenrangerלְאַפסֵןछिपानाukloniti, pohranitigondosan elrejt vmitdengan cermatkoma fyrir á öruggum staðriporreしまう치워두다; 보관하다paslėptinoglabātmenyimpan sesuatu di sesuatuwegbergengjemmeukrywaćguardara pune bineпрятатьuložiť, odprataťspravitiodložitistuva undan, gömmaเก็บไว้saklamak收藏ховатиکسی خفیہ جگہ پر چھپا کر رکھناcất giấu收藏