| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,755,124,936 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
strongly |
Also found in: Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.04 sec. |
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
Translations strongly [ˈstrɒŋlɪ] ADV 1. (= sturdily) strongly built [person] → de constitución fuerte or robusta strongly constructed or made or built [furniture, structure] → de construcción sólida 2. (= firmly) [recommend, advise] → encarecidamente; [believe, suspect] → firmemente I would strongly urge you to reconsider → le ruego encarecidamente que recapacite I feel very strongly that → creo firmemente que ... I strongly disagree with the decision → estoy totalmente en desacuerdo con la decisión he is a man with strongly held views → es un hombre de convicciones firmes strongly recommended [book, film] → muy recomendado 3. (= vehemently) 3.1. (with verb) [criticize] → duramente; [oppose, support, protest, react] → enérgicamente; [deny] → tajantemente, rotundamente; [defend, argue] → firmemente a strongly worded letter → una carta subida de tono 3.2. (with adj, prep) the mood here is still very strongly anti-British → el clima aquí continúa siendo profundamente antibritánico to be strongly against or opposed to sth → estar totalmente en contra de algo, oponerse enérgicamente a algo to be strongly critical of sth/sb → criticar duramente algo/a algn to be strongly in favour of sth → estar totalmente a favor de algo 4. (= powerfully) [indicate] → claramente she was strongly attracted to him → sentía una fuerte atracción hacia él, se sentía fuertemente atraída hacia él if you feel strongly about this issue → si este tema te parece que es importante ... his early works were strongly influenced by jazz → sus primeras obras estaban muy influenciadas por el jazz he reminds me strongly of his uncle → me recuerda mucho a su tío to smell/taste strongly of sth → tener un fuerte olor/sabor a algo, oler/saber mucho a algo I'm strongly tempted to accompany you → me siento muy tentado a acompañarte she is strongly tipped to become party leader → es una de las favoritas para convertirse en líder del partido 5. (= prominently) to feature or figure strongly in sth → ocupar un lugar destacado or prominente en algo two stories feature strongly in today's papers → hay dos noticias que ocupan un lugar destacado or prominente en los periódicos de hoy fish features strongly in the Japanese diet → el pescado ocupa un lugar destacado or prominente en la dieta japonesa strongly [ˈstrɒŋli] adv (= with force) [pull, tug, blow] → fortement (= intensely) strongly flavoured → au goût fort strongly coloured → aux couleurs intenses to smell strongly of sth → sentir fort qch He smelt strongly of tobacco → Il sentait fort le tabac. [influenced, motivated] → fortement (= forcefully) [oppose, criticize, recommend, advise] → fortement; [deny, believe, argue] → fermement We recommend strongly that → Nous recommandons fortement que ... I would strongly advise you against such an action → Je vous déconseille fortement d'agir ainsi. to feel strongly about sth (= deeply) I feel strongly about it → C'est une question qui me tient particulièrement à cœur. (= negatively) → J'y suis profondément opposé(e). I don't feel strongly about it → ça m'est égal a strongly-worded statement → une déclaration musclée, un communiqué musclé strongly adv (physically) → stark; kick, grip, shine → kräftig; fight, attack → heftig; built → solide, stabil; (person) → kräftig; marked → stark (mentally) influence, suspect, tempt, interest → stark; desire → sehr; believe → fest; to feel strongly about somebody/something ? strong ADJ c (= powerfully) → stark; protest, defend → heftig, energisch; plead → inständig; support → kräftig; sense → zutiefst; answer, worded → in starken Worten; strongly anti-American → stark antiamerikanisch; he spoke strongly against it → er sprach sich entschieden dagegen aus; I strongly advise you … → ich möchte Ihnen dringend(st) raten …; I feel very strongly that … → ich vertrete entschieden die Meinung, dass …; he is a man with strongly held views → er ist ein Mann mit sehr festen Ansichten; to be strongly recommended → besonders or nachdrücklich empfohlen werden; to be strongly in favour of something → etw sehr or stark befürworten; to be strongly opposed to or against something → etw scharf ablehnen; to be strongly critical of somebody/something → eine sehr kritische Haltung gegenüber jdm/etw haben; to react strongly to something → heftig auf etw (acc) → reagieren (= markedly) her accent sounded strongly northern → sie hatte einen auffallend norddeutschen/-englischen etc Akzent; vegetables featured strongly on the menu → auf der Speisekarte war Gemüse besonders stark vertreten; to smell/taste strongly of something → stark nach etw riechen/schmecken strongly [ˈstrɒŋlɪ] adv (made, built) → solidamente; (tempted, influenced) → fortemente; (remind) → moltissimo; (protest, support, argue) → energicamente; (believe) → fermamente; (feel) → profondamente, intensamente to feel strongly about sth → avere molto a cuore qc she strongly resembles her mother → somiglia molto a sua madre it smells strongly of garlic → ha un forte odore di aglio a strongly-worded letter → una lettera dura strongly [ˈstrɒŋlɪ] adv (made, built) → solidamente; (tempted, influenced) → fortemente; (remind) → moltissimo; (protest, support, argue) → energicamente; (believe) → fermamente; (feel) → profondamente, intensamente to feel strongly about sth → avere molto a cuore qc she strongly resembles her mother → somiglia molto a sua madre it smells strongly of garlic → ha un forte odore di aglio a strongly-worded letter → una lettera dura How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ? References in classic literature | ||
|---|---|---|---|
| Here they go through a wild fantastic ceremonial; strongly resembling the religious dance of the Shaking Quakers; but from its enthusiasm, much more striking and impressive. Short, then, or Trotters, as the reader pleases, returned unto the remonstrance of his friend Mr Thomas Codlin a jocose answer calculated to turn aside his discontent; and applying himself with great relish to the cold boiled beef, the tea, and bread and butter, strongly impressed upon his companions that they should do the like. Morley has dwelt strongly on the circumstance of Wordsworth's remarkable personal happiness, as having had much to do with the physiognomy of his poetic creation--a calm, irresistible, well-being--almost mystic in character, and yet doubtless [93] connected with physical conditions. |
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|