strike (redirected from struck on)

strike  (strk)

v. struck (strk), struck or strick·en (strkn), strik·ing, strikes

v.tr.

1.

a. To hit sharply, as with the hand, the fist, or a weapon.

b. To inflict (a blow).

2. To penetrate or pierce: was struck in the leg by a bullet.

3.

a. To collide with or crash into: She struck the desk with her knee.

b. To cause to come into violent or forceful contact: She struck her knee against the desk.

c. To thrust (a weapon, for example) in or into someone or something: struck the sword into the dragon.

d. To damage or destroy, as by forceful contact: Lightning struck the tree.

4. To make a military attack on; assault.

5. To afflict suddenly, as with a disease or impairment: was stricken with cancer.

6. To cause to become by or as if by a blow: struck him dead.

7.

a. To snap at or seize (a bait).

b. To hook (a fish that has taken the bait) by a pull on the line.

8. To wound by biting. Used especially of a snake.

9. To form by stamping, printing, or punching: strike a medallion.

10. To produce or play by manipulating strings or keys: strike a B flat; strike w, t, and y on the typewriter.

11. To indicate by a percussive or chiming sound: The clock struck nine.

12. To produce as if by playing a musical instrument: The report struck a positive note in the final paragraph.

13.

a. To produce by friction or a blow: struck fire from the flints.

b. To produce flame, light, or a spark from by friction: strike a match.

14. To remove or separate with or as if with a blow: struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.

15. To eliminate or expunge: strike a statement from the court records.

16.

a. To come upon; discover: struck gold.

b. To come to; attain: finally struck the main trail.

17.

a. To fall upon; shine on: A bright light struck her face.

b. To become audible to: An odd sound struck his ear.

18. To affect keenly or forcibly; impress. See Synonyms at affect¹.

19. To enter the mind of: The thought struck me from out of the blue.

20.

a. To cause (a strong emotion) to penetrate deeply: struck terror into their hearts.

b. To affect or overcome with strong emotion: She was struck with alarm at the news.

21.

a. To make and confirm the terms of (a bargain).

b. To achieve (a balance, for example) by careful weighing or reckoning.

22. To take on or assume (a pose, for example).

23. Nautical

a. To haul down (a mast or sail).

b. To lower (a flag or sail) in salute or surrender.

c. To lower (cargo) into a hold.

24. To remove (theatrical properties, a set, or technical equipment) from a stage.

25. To dismantle and pack up for departure: strike camp.

26. To undertake a strike against (an employer).

27.

a. To level or even (a measure, as of grain).

b. To smooth or shape with a strickle.

28.

a. To send (plant roots) out or down.

b. To cause (a plant cutting) to take root.

v.intr.

1. To deal a blow or blows with or as if with the fist or a weapon; hit.

2. To aim a stroke or blow.

3. To make contact suddenly or violently; collide: A car and a bus struck at the intersection.

4. To begin a military attack: The enemy struck unexpectedly.

5. To penetrate or pierce: The cold struck right through our jackets.

6. To take bait: The fish are striking.

7. To dart or shoot suddenly forward in an attempt to inflict a bite or wound. Used of snakes and wild animals.

8. To set out or proceed, especially in a new direction: struck off into the forest.

9. To begin to move: The horse struck into a gallop.

10.

a. To send out roots.

b. To sprout.

11.

a. To indicate the time by making a percussive or chiming sound: The clock struck just as we left.

b. To become indicated by a percussive or chiming sound: The hour has struck.

12. To become ignited.

13. To discover something suddenly or unexpectedly: struck on a new approach.

14. To fall, as light or sound: sunlight striking on the cliffs; a din struck upon their ears.

15. To have an effect; make an impression.

16. To engage in a strike against an employer.

17. To interrupt by pushing oneself forward: struck rudely into the conversation.

18. To strive diligently for a specific technical rating in the U.S. Navy.

n.

1. An act or a gesture of striking.

2. An attack, especially a military air attack on a single group of targets.

3.

a. A cessation of work by employees in support of demands made on their employer, as for higher pay or improved conditions.

b. A temporary stoppage of normal activity undertaken as a protest.

4. A sudden achievement or valuable discovery, as of a precious mineral.

5.

a. The taking of bait by a fish.

b. A pull on a fishing line indicating this.

6. A quantity of coins or medals struck at the same time.

7. Baseball

a. Abbr. S A pitched ball that is counted against the batter, typically one that is swung at and missed, fouled off, or judged to have passed through the strike zone.

b. A perfectly thrown ball.

8. An unfavorable condition, circumstance, or characteristic; a disadvantage: "[They] were trying to sell a movie with several strikes against it as a mass-audience 'property'" John Sayles.

9. An unlawful act, especially one that results in a conviction.

10. Sports The knocking down of all the pins in bowling with the first bowl of a frame.

11. The taking root and growing of a plant cutting.

12. Geology The course or bearing of a structural surface, such as an inclined bed, as it intersects a horizontal plane.

13. The removal of all properties, sets, and technical equipment following a final performance, as of a play or concert.

14. A strickle.

Phrasal Verbs:

strike down

1. To cause to fall by a blow.

2. To incapacitate or kill: He was struck down by tuberculosis.

3. To render ineffective; cancel: The court struck down the law.

strike out

1. To begin a course of action.

2. To set out energetically.

3. Baseball

a. To pitch three strikes to (a batter), putting the batter out.

b. To be struck out.

4. To fail in an endeavor.

strike up

1.

a. To start to play music or sing: The band suddenly struck up.

b. To start to play or sing (something): The orchestra struck up a waltz.

c. To cause to start to play or sing: Strike up the band!

2. To initiate or begin: strike up a conversation.

Idioms:

on strike

Engaged in a work stoppage: Most of the employees were on strike.

strike hands

To conclude a bargain or reach an agreement.

strike it rich Informal

To have sudden financial success.

---

[Middle English striken, from Old English strcan, to stroke; see streig- in Indo-European roots.]

Our Living Language The central role that baseball has played in American culture is known to all, but is particularly evident in the abundance of baseball expressions applied to circumstances outside the sport. When people say that they have struck out in an endeavor, they are using one such expression. We routinely speak of ballpark figures or estimates, of some unexpected quirk of fate or tricky question on an exam being a curve ball, of minor-league or bush-league players in a field or business, who might one day enter the big leagues. If we can't go to lunch with a person who invites us, we take a rain check. We can go to bat or pinch-hit for a friend. We can be off base about something or so disconnected we are out in left field. When we cooperate we are playing ball, and when we get serious or even ruthless about something, we are playing hardball. Some unfortunate people are said to have been born with two strikes against them if bad things come their way right off the bat. The list could go on and on, but that would only be running up the score.

---

strike

Verb

[striking, struck]

1. (of employees) to stop work collectively as a protest against working conditions, low pay, etc.

2. to hit (someone)

3. to cause (something) to come into sudden or violent contact with something

4. strike at to attack (someone or something)

5. to cause (a match) to light by friction

6. to sound (a specific note) on a musical instrument

7. (of a clock) to indicate (a time) by the sound of a bell

8. to affect (someone) deeply in a particular way: he never struck me as the supportive type

9. to enter the mind of: a brilliant thought struck me

10. (of a poisonous snake) to injure by biting

11. past participle struck or stricken to change into (a different state): struck blind

12. to be noticed by; catch: the heavy smell of incense struck my nostrils

13. to arrive at (something) suddenly or unexpectedly: to strike on a solution

14. to afflict (someone) with a disease: she has been struck down by breast cancer

15. to discover a source of (gold, oil, etc.)

16. to reach (something) by agreement: to strike a deal

17. to take up (a posture or an attitude)

18. to take apart or pack up: to strike camp

19. to make (a coin) by stamping it

20. strike home to achieve the desired effect

21. strike it rich Informal to have an unexpected financial success

Noun

1. a stopping of work, as a protest against working conditions, low pay, etc.: a one-day strike

2. an act or instance of striking

3. a military attack, esp. an air attack on a target on land or at sea: a pre-emptive strike

4. Baseball a pitched ball swung at and missed by the batter

5. Tenpin bowling the knocking down of all the pins with one bowl

6. the discovery of a source of gold, oil, etc.

See also strike off, strike out, strike up [Old English strīcan]

---

strike  (strk)

The course or bearing of a structural surface, such as an inclined bed or a fault plane, as it intersects a horizontal plane. See illustration at dip.

---

Strike a unit of eels; a dry measure varying from two pecks to four bushels; a bundle or hank of flax; a large catch of fish. See also strick.

Examples: strike of acorns, 1681; of coins (the number struck at one time), 1891; of eels, 1667; of fish; of flax, 1386; of herrings, 1894; of peas, 1523.

Thesaurus

Noun	1.	strike - a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions; "the strike lasted more than a month before it was settled" work stoppage job action - a temporary action by workers to protest management decision or to make demands sit-down, sit-down strike - a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached sympathetic strike, sympathy strike - a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers' employer walkout - a strike in which the workers walk out wildcat strike - a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union
	2.	strike - an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective; "the strike was scheduled to begin at dawn" attack, onrush, onset, onslaught - (military) an offensive against an enemy (using weapons); "the attack began at dawn" first strike - the initial use of nuclear weapons to attack a country that also has nuclear weapons; considered feasible only when the attacker can destroy the other country's ability to retaliate; "the Pakistani president promised no first strike against India" surgical strike - an attack (usually without prior warning) intended to deal only with a specific target preventive attack, preventive strike - a strike that is carried out in order to deter expected aggression by hostile forces
	3.	strike - a gentle blow                         rap, tap blow, bump - an impact (as from a collision); "the bump threw him off the bicycle"
	4.	strike - a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball; "he finished with three strikes in the tenth frame" ten-strike score - the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play"
	5.	strike - (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders; "this pitcher throws more strikes than balls" pitch, delivery - (baseball) the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
	6.	strike - a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang" hit, smasher, bang, smash success - an attainment that is successful; "his success in the marathon was unexpected"; "his new play was a great success" megahit, smash hit, blockbuster - an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel) sleeper - an unexpected hit; "that movie was the sleeper of the summer"
Verb	1.	strike - deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon; "The teacher struck the child"; "the opponent refused to strike"; "The boxer struck the attacker dead" touch - make physical contact with, come in contact with; "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband" jab - strike or punch with quick and short blows dab, pat - hit lightly; "pat him on the shoulder" bunt, butt - to strike, thrust or shove against; "He butted his sister out of the way"; "The goat butted the hiker with his horns" collide with, impinge on, hit, run into, strike - hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow" knock, strike hard - deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room" knock down, push down, pull down, cut down, down - cause to come or go down; "The policeman downed the heavily armed suspect"; "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet" spur - strike with a spur beak, peck, pick - hit lightly with a picking motion tap, tip - strike lightly; "He tapped me on the shoulder" hew - strike with an axe; cut down, strike; "hew an oak" sideswipe - strike from the side lash, whip - strike as if by whipping; "The curtain whipped her face" beat - hit repeatedly; "beat on the door"; "beat the table with his shoe" beat - strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music; "beat one's breast"; "beat one's foot rhythmically" sclaff - strike (the ground) in making a sclaff clout - strike hard, especially with the fist; "He clouted his attacker" knap, rap - strike sharply; "rap him on the knuckles" chop - strike sharply, as in some sports slap - hit with something flat, like a paddle or the open hand; "The impatient teacher slapped the student"; "a gunshot slapped him on the forehead" sclaff - strike (a golf ball) such that the ground is scraped first batter, buffet, knock about - strike against forcefully; "Winds buffeted the tent" fell, strike down, cut down, drop - cause to fall by or as if by delivering a blow; "strike down a tree"; "Lightning struck down the hikers"
	2.	strike - have an emotional or cognitive impact upon; "This child impressed me as unusually mature"; "This behavior struck me as odd" impress, affect, move infect - affect in a contagious way; "His laughter infects everyone who is in the same room" surprise - cause to be surprised; "The news really surprised me" ingrain, instill, impress - produce or try to produce a vivid impression of; "Mother tried to ingrain respect for our elders in us" awaken - make aware; "They were awakened to the sad facts" incite, motivate, prompt, propel, actuate, move - give an incentive for action; "This moved me to sacrifice my career" engrave - impress or affect deeply; "The event engraved itself into her memory" strike dumb - render speechless, as by surprising or shocking; "we were struck dumb by the candidate's announcement" zap - strike suddenly and with force; "This show zaps the viewers with some shocking scenes" jar - affect in a disagreeable way; "This play jarred the audience" hit home, strike a note, strike home, strike a chord - refer to or be relevant or familiar to; "I hope this message hits home!" smite - affect suddenly with deep feeling; "He was smitten with love for this young girl" cloud - make gloomy or depressed; "Their faces were clouded with sadness" pierce - move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply; "The cold pierced her bones"; "Her words pierced the students" impress - impress positively; "The young chess player impressed her audience" sweep off, sweep away - overwhelm emotionally; "Her swept her away" disturb, trouble, upset - move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought" touch, stir - affect emotionally; "A stirring movie"; "I was touched by your kind letter of sympathy" move - arouse sympathy or compassion in; "Her fate moved us all" sadden - make unhappy; "The news of her death saddened me" alienate - make withdrawn or isolated or emotionally dissociated; "the boring work alienated his employees" come to, hit, strike - cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear"
	3.	strike - hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow" collide with, impinge on, hit, run into stub - strike (one's toe) accidentally against an object; "She stubbed her toe in the dark and now it's broken" touch - make physical contact with, come in contact with; "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband" ping - hit with a pinging noise; "The bugs pinged the lamp shade" spang, bang - leap, jerk, bang; "Bullets spanged into the trees" rear-end - collide with the rear end of; "The car rear-ended me" broadside - collide with the broad side of; "her car broad-sided mine" connect - land on or hit solidly; "The brick connected on her head, knocking her out" spat - strike with a sound like that of falling rain; "Bullets were spatting the leaves" thud - strike with a dull sound; "Bullets were thudding against the wall" bottom - strike the ground, as with a ship's bottom bottom out - hit the ground; "the car bottomed out where the driveway meets the road" bump, knock - knock against with force or violence; "My car bumped into the tree" bump into, jar against, knock against, run into, butt against - collide violently with an obstacle; "I ran into the telephone pole" strike - deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon; "The teacher struck the child"; "the opponent refused to strike"; "The boxer struck the attacker dead" clash, collide - crash together with violent impact; "The cars collided"; "Two meteors clashed" glance - hit at an angle
	4.	strike - make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2" hit attack, assail - launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with; "Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II"; "Serbian forces assailed Bosnian towns all week" slice - hit a ball so that it causes a backspin chop - hit sharply stroke - strike a ball with a smooth blow shoot, pip, hit - hit with a missile from a weapon strike back, retaliate - make a counterattack and return like for like, especially evil for evil; "The Empire strikes back"; "The Giants struck back and won the opener"; "The Israeli army retaliated for the Hamas bombing" hit, strike - affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight"
	5.	strike - indicate (a certain time) by striking; "The clock struck midnight"; "Just when I entered, the clock struck" record, register, read, show - indicate a certain reading; of gauges and instruments; "The thermometer showed thirteen degrees below zero"; "The gauge read `empty'"
	6.	strike - affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight" hit affect, bear upon, impact, bear on, touch on, touch - have an effect upon; "Will the new rules affect me?" strike, hit - make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy's oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"
	7.	strike - stop work in order to press demands; "The auto workers are striking for higher wages"; "The employees walked out when their demand for better benefits was not met" walk out dissent, protest, resist - express opposition through action or words; "dissent to the laws of the country"
	8.	strike - touch or seem as if touching visually or audibly; "Light fell on her face"; "The sun shone on the fields"; "The light struck the golden necklace"; "A strange sound struck my ears" fall, shine hap, happen, occur, come about, take place, go on, pass off, fall out, pass - come to pass; "What is happening?"; "The meeting took place off without an incidence"; "Nothing occurred that seemed important"
	9.	strike - attain; "The horse finally struck a pace" come to achieve, attain, accomplish, reach - to gain with effort; "she achieved her goal despite setbacks"
	10.	strike - produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z' on the keyboard"; "her comments struck a sour note" hit touch - make physical contact with, come in contact with; "Touch the stone for good luck"; "She never touched her husband"
	11.	strike - cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp; "strike an arc" shape, form - give shape or form to; "shape the dough"; "form the young child's character" strike - produce by ignition or a blow; "strike fire from the flintstone"; "strike a match"
	12.	strike - find unexpectedly; "the archeologists chanced upon an old tomb"; "she struck a goldmine"; "The hikers finally struck the main path to the lake" chance on, chance upon, come across, come upon, fall upon, happen upon, light upon, attain, discover regain, find - come upon after searching; find the location of something that was missed or lost; "Did you find your glasses?"; "I cannot find my gloves!"
	13.	strike - produce by ignition or a blow; "strike fire from the flintstone"; "strike a match" strike - cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp; "strike an arc" create, make - make or cause to be or to become; "make a mess in one's office"; "create a furor"
	14.	strike - remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line; "Please strike this remark from the record"; "scratch that remark" excise, expunge, scratch delete, cancel - remove or make invisible; "Please delete my name from your list"
	15.	strike - cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear" come to, hit impress, strike, affect, move - have an emotional or cognitive impact upon; "This child impressed me as unusually mature"; "This behavior struck me as odd"
	16.	strike - drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling" hit move, displace - cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant" smash - hit violently; "She smashed her car against the guard rail"
	17.	strike - occupy or take on; "He assumes the lotus position"; "She took her seat on the stage"; "We took our seats in the orchestra"; "She took up her position behind the tree"; "strike a pose" assume, take up, take move - move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" fill, occupy, take - assume, as of positions or roles; "She took the job as director of development"; "he occupies the position of manager"; "the young prince will soon occupy the throne"
	18.	strike - form by stamping, punching, or printing; "strike coins"; "strike a medal" mint, coin create from raw material, create from raw stuff - make from scratch
	19.	strike - smooth with a strickle; "strickle the grain in the measure" strickle even, even out, level, flush - make level or straight; "level the ground"
	20.	strike - pierce with force; "The bullet struck her thigh"; "The icy wind struck through our coats" penetrate, perforate - pass into or through, often by overcoming resistance; "The bullet penetrated her chest"
	21.	strike - arrive at after reckoning, deliberating, and weighing; "strike a balance"; "strike a bargain" figure out, puzzle out, solve, lick, work out, work - find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of; "did you solve the problem?"; "Work out your problems with the boss"; "this unpleasant situation isn't going to work itself out"; "did you get it?"; "Did you get my meaning?"; "He could not work the math problem"

---

strike

noun 1. walkout, industrial action, mutiny, revolt

verb 2. walk out, take industrial action, down tools, revolt, mutiny

verb 3. hit, smack, thump, pound, beat, box, knock, punch, hammer, deck (slang) slap, sock (slang) chin (slang) buffet, clout (informal) cuff, clump (slang) swipe, clobber (slang) smite, wallop (informal) lambast(e), lay a finger on (informal) lay one on (slang) beat or knock seven bells out of (informal)

verb 4. drive, propel, force, hit, smack, wallop (informal)

verb 5. collide with, hit, run into, bump into, touch, smash into, come into contact with, knock into, be in collision with

verb 6. knock, bang, smack, thump, beat, smite

verb 7. affect, move, hit, touch, devastate, overwhelm, leave a mark on, make an impact or impression on

verb 8. attack, assault someone, fall upon someone, set upon someone, lay into someone (informal)

verb 9. occur to, hit, come to, register (informal) come to the mind of, dawn on or upon

verb 10. seem to, appear to, look to, give the impression to

verb 11. move, touch, impress, hit, affect, overcome, stir, disturb, perturb, make an impact on

verb 12. achieve, arrive at, attain, reach, effect, arrange

verb 13. (sometimes with upon) discover, find, come upon or across, reach, encounter, turn up, uncover, unearth, hit upon, light upon, happen or chance upon, stumble upon or across

strike out set out, set off, start out, sally forth

strike someone down kill, destroy, slay, ruin, afflict, smite, bring low, deal a deathblow to

strike something out or off or through score out, delete, cross out, remove, cancel, erase, excise, efface, expunge

---

An attack which is intended to inflict damage on, seize, or destroy an objective.

Translations

strike [straɪk] [pt struck, pp ] n → huelga; [of oil etc] → descubrimiento (= attack); ataque m;

(SPORT) → golpe m

vt → golpear, pegar [+ oil etc]; descubrir [+ obstacle]; topar con (= produce) [+ coin, medal] → acuñar: [+ agreement, deal]; concertar

vi → declarar la huelga (= attack) (MIL etc) → atacar; [clock] → dar la hora;

on strike [workers] → en huelga;

to call a strike → declarar una huelga;

to go on or come out on strike → ponerse or declararse en huelga;

to strike a match → encender una cerilla;

to strike a balance (fig) → encontrar un equilibrio;

to strike a bargain → cerrar un trato;

the clock struck 9 o'clock → el reloj dio las nueve

strike back vi (MIL) → contraatacar;

(fig) → devolver el golpe

strike down vt → derribar

strike off vt (from list) → tachar [+ doctor etc]; suspender

strike out vt → borrar, tachar

strike up vt (MUS) → empezar a tocar [+ conversation]; entablar [+ friendship]; trabar

strike [straɪk] [struck , pt , pp ] [strʌk] n → grève f [of oil etc]; découverte f (= attack); raid m

vt → frapper [+ oil etc]; trouver, découvrir (= make) [+ agreement, deal] → conclure

vi → faire grève (= attack); attaquer; [clock] → sonner;

to go on or come out on strike → se mettre en grève, faire grève;

to strike a match → frotter une allumette;

to strike a balance (fig) → trouver un juste milieu

strike back vi (Mil), (fig); contre-attaquer

strike down vt (fig) → terrasser

strike off vt (from list) → rayer: [+ doctor etc]; radier

strike out vt → rayer

strike up vt (Mus) → se mettre à jouer;

to strike up a friendship with → se lier d'amitié avec

strike [straɪk] [struck , pt, pp ] n → Streik m, Ausstand m;

(Mil) → Angriff m

vt (hit) → schlagen (fig) (idea, thought) → in den Sinn kommen +dat;

(oil etc) → finden, stoßen auf +acc;

(bargain, deal) → aushandeln;

(coin, medal) → prägen

vi → streiken;

(illness, killer) → zuschlagen;

(disaster) → hereinbrechen;

(clock) → schlagen;

on strike → streikend;

to be on strike → streiken;

to strike a balance → einen Mittelweg finden;

to be struck by lightning → vom Blitz getroffen werden;

to strike a match → ein Streichholz anzünden

strike back strike vi (Mil) → zurückschlagen (fig); sich wehren

strike down strike vt → niederschlagen

strike off strike vt (from list) → (aus)streichen;

(doctor etc) → die Zulassung entziehen +dat

strike out strike vi → losziehen, sich aufmachen

vt (word, sentence) → (aus)streichen

strike up strike vt (Mus) → anstimmen;

(conversation) → anknüpfen;

(friendship) → schließen

strike [straɪk] n → sciopero; [of oil etc] → scoperta (= attack); attacco

vb [pt struck, pp ] [strʌk]

vt → colpire [+ oil etc]; scoprire, trovare (= produce, make) [+ coin, medal] → coniare: [+ agreement, deal]; concludere

vi → far sciopero, scioperare (= attack); attaccare; [clock] → suonare;

to go on or come out on strike → mettersi in sciopero;

to strike a match → accendere un fiammifero;

to strike a balance (fig) → trovare il giusto mezzo

strike back vi (MIL) → fare rappresaglie;

(fig) → reagire

strike down vt (fig) → atterrare

strike off vt (from list) → cancellare: [+ doctor etc]; radiare

strike out vt → depennare

strike up vt (MUS) → attaccare;

to strike up a friendship with → fare amicizia con

---

strike

v strike [straik]

1 to hit, knock or give a blow to He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning. tref يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُم удрям udeřit; zasadit slå; ramme (ein)schlagen χτυπώ pegar, golpear lööma زدن iskeä frapper לְהַכּוֹת मारना udariti, dati udarac (meg)üt memukul slá; hitta; ljósta battere, colpire 打つ ...을 치다, 때리다, ...에 부딪치다 mušti, trenkti, pataikyti į []sist; uzsist memukul; memanah slaan slå, treffe uderzać atingir a lovi ударять udrieť, zasiahnuť udariti udariti slå [], stöta till (i, emot) träffa ตี vurmak, çarpmak 打，撞 бити; вдаряти مارنا یا وار کرنا đánh, đập 打，撞

2 to attack The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again. aanval يُهاجِم нападам zaútočit angribe zuschlagen επιτίθεμαι, πλήττω atacar ründama, tabama حمله كردن iskeä attaquer לִפגוֹע प्रहार करना, आघात करना udari támad menyerang gera árás attaccare 襲う 공격하다 pulti, prasiveržti uzbrukt menyerang aanvallen angripe; ramme; slå til/ned uderzać, atakować atacar a ataca нападать; сражать zaútočiť udariti napasti slå till, anfalla โจมตี saldırmak, hücum etmek 攻擊 наступати حملہ کرنا tấn công 攻击

3 to produce (sparks or a flame) by rubbing He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife. trek, vryf يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُك запалвам (се) zapálit; vykřesat stryge; slå entzünden, schlagen τρίβω και ανάβω encender (tuld) tõmbama ناگهان غافلگير كردن raapaista faire jaillir לְהַדלִיק रगड़ कर चिंगारी निकालना zapaliti (šibicu), iskresati vatru csihol menggoreskan kveikja á accendere, far sprizzare こすって出す (마찰하여) ...에 불(꽃)이 나게 하다 įžiebti aizdegt; uzšķilt dzirksti memantikkan; menyalakan; memercikkan (af)strijken tenne; slå gnister krzesać riscar a scăpăra зажигать; высекать zapáliť; vykresať prižgati; ukresati upaliti tända, slå จุดไฟ yakmak, çakmak 擦(出)，打(出) викрешувати; запалювати رگڑ سے چنگاری پیدا کرنا đánh, điểm 擦（出），打（出）

4 (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay The men decided to strike for higher wages. staak يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب стачкувам stávkovat strejke streiken απεργώ hacer huelga streikima اعتصاب كردن lakkoilla faire grève לִשבּוֹת हड़ताल करना štrajkati, stupiti u štrajk sztrájkol mogok fara í verkfall scioperare ストライキをする 파업을 하다 streikuoti streikot menunjuk perasaan staken streike, gå til streik mot strajkować fazer greve a face grevă бастовать štrajkovať stavkati štrajkovati strejka หยุดงานประท้วง grev yapmak 罷工 страйкувати ہڑتال کرنا bãi công, đình công 罢工

5 to discover or find After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path. vind, ontdek يَكْتَشِف، يَجِد натъквам се narazit na opdage; finde finden, stoßen auf ανακαλύπτω, βρίσκω encontrar leidma كشف كردن löytää trouver לְגָלוֹת प्रभावित होना naići na, otkriti vmire bukkan menemukan finna, lenda á trovare 見つける ...을 발견하다 aptikti, užeiti uziet; atrast menjumpai stoten op støte på, finne natrafić na encontrar a des­coperi находить naraziť na naleteti na pronaći träffa på, hitta ค้นพบ; พบ keşfetmek, bulmak 發現 наштовхнутися на تلاش کرنا tìm ra, tìm thấy 发现

6 to (make something) sound He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve. klank maak يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّه удрям rozeznít (se) slå (an)schlagen, spielen βγάζω ήχο, σημαίνω (την ώρα), χτυπώ sonar, hacer sonar, tocar lööma, mängima به صدا در آوردن lyödä, soittaa sonner לְהַשמִיע आवाज पैदा करना udarati, svirati leüt; fog; üt membunyikan slá (nótu) suonare 打つ (악기를) 연주하다; (시계가 시간을) 알리다 išgauti (garsą), išmušti izvilināt skaņu; zvanīt berbunyi (aan)slaan slå (an) wybijać, uderzać dar a suna взять тон; пробить rozozvučať (sa), zaznieť udariti udariti slå, slå an ดีด çalmak, (saat) vurmak 彈奏，敲擊 вдаряти کسی چیز سے آواز نکالنا gõ, đánh 弹奏，敲击

7 to impress, or give a particular impression to (a person) I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money. beïndruk يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيرا поразен съм překvapit slå; virke på beeindrucken δίνω την εντύπωση, φαίνομαι parecer, dar la impresión muljet jätma احساس خاصي ايجاد كردن kiinnittää huomiota, vaikuttaa frapper לַעֲשׂוֹת רוֹשֶם प्रभावित करना dojmiti se koga, pasti kome u oči vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi) memberi kesan það fyrsta sem ég tók eftir; koma skyndilega í hug colpire, impressionare (～の)印象を与える ...에게 인상을 주다 apstulbinti, nustebinti, patikti atstāt iespaidu; ienākt prātā rasa treffen slå, bli slått, virke, få inntrykk av robić wrażenie impressionar a izbi поражать; создавать впечатление prekvapiť, napadnúť napraviti vtis pogoditi slå ประทับใจ etkilemek, etki bırakmak 給...以印象 справляти враження متاثر کرنا gây ấn tượng, cảm kích 给...以印象

8 to mint or manufacture (a coin, medal etc). munt يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا изсичам razit præge schlagen κόβω (νόμισμα, μετάλλιο) acuñar müntima ضرب كردن سكه lyödä frapper לִטבּוֹע सिक्का इत्यादि ढालना kovati ver mencetak slá, móta coniare 鋳造する (화폐·메달 등을) 주조하다 kaldinti, kalti kalt membuat; mengeluarkan slaan prege wybijać cunhar a bate чеканить raziť kovati proizvesti prägla ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา basmak 鑄(造) карбувати, вибивати سکہ یا تمغہ وغیرہ بنانا đúc, sản xuất 铸（造）

9 to go in a certain direction He left the path and struck (off) across the fields. in 'n rigting gaan يَتَّجِه запътвам се dát se gå; køre den Weg einschlagen κατευθύνομαι seguir (por) tüürima, lõikama به مسير خاصي رفتن suunnata kulkunsa prendre, aller לִפנוֹת ל- किसी खास दिशा में जाना krenuti, poći vmilyen irányba megy pergi ke halda, leggja leið sína prendere, tagliare 進む (어떤 방향으로) 향하다, 가다 leistis, pasileisti doties; nogriezties menuju de richting inslaan gå, kjøre; snu ruszyć seguir por a apuca; a merge направляться dať sa, pustiť sa kreniti uputiti se gå, ta vägen ไปในเส้นทางที่ถูกต้อง ...-e doğru gitmek 取道... прямувати کسی خاص سمت میں جانا đi vào, tới, đến 取道...

10 to lower or take down (tents, flags etc). stryk يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه свивам (платна) strhnout; stáhnout stryge; tage ned abbrechen, streichen κατεβάζω, χαμηλώνω desmontar langetama چادر را جمع كردن laskea démonter; amener לְהוֹרִיד गिराना spustiti, srušiti (tábort) bont; zászlót bevon menurunkan taka niður, fella abbassare; levare 下ろす (천막·깃발 등을) 내리다, 끌어 내리다 išardyti, nuleisti nojaukt (telti); nolaist (karogu) menurunkan opbreken ta ned; bryte; stryke, fire zwijać, opuszczać desmontar a de­monta; a coborî спускать; убирать zložiť; stiahnuť spustiti; podreti spustiti ta ner นำลงมา indirmek, çadır bozmak 降下 опускати; згортати جھنڈے وغیرہ کو جھکانا یا اتارنا hạ cờ 降下

n

1 an act of striking a miners' strike. staking إضْراب стачка stávka strejke der Streik απεργία huelga streik ضربه lakko grève שְׁבִיתָה हड़ताल štrajk sztrájk pemogokan verkfall sciopero ストライキ 파업 streikas streiks mogok staking streik strajk greve grevă забастовка štrajk stavka štrajk strejk การตี grev 罷工 страйк ضرب یا وار sự bãi công 罢工

2 a discovery of oil, gold etc He made a lucky strike. ontdekking إكْتِشاف находка objev fund der Treffer ανακάλυψη hallazgo, descubrimiento leid كشف löytö découverte גִילוּי तेल इत्यादि की खोज nalaz szerencsés lelet penemuan happ; fundur scoperta 大当たり (유전·광맥 등을) 찾아냄; 갑작스런 대성공 aptikimas, suradimas atradums penemuan vondst rikt funn odkrycie achado descoperire открытие месторождения objav najdba pokušaj fynd การค้นพบน้ำม้น buluş 發現(礦藏) відкриття родовища нафти, руди تیل کی دریافت sự đột nhiên dò đúng 发现（矿藏）

n ˈstriker

1 a worker who strikes. staker مُضْرِب стачник stávkující en strejkende der/die Streikende απεργός huelguista streikija اعتصاب كننده lakkolainen gréviste שוֹבֵת हड़ताली štrajkaš sztrájkoló pemogok verkfallsmaður scioperante ストライキする人 파업중인 노동자 streikuotojas streikotājs pemogok staker streikende strajkujący grevista grevist забастовщик štrajkujúci stavkajoči štrajkač strejkande คนงานที่หยุดงานประท้วง grevci 罷工(罷課等)者 страйкар ہڑتال کرنے والا người bãi công 罢工（罢课等）者

2 in football, a forward player. voorryspeler, skopper مُهاجِم في لُعْبَة كُرة القَدَم футб. крило útočník angrebsspiller der Strümer επιθετικός παίχτης (στο ποδόσφαιρο) delantero ründaja بازيكن خط حمله hyökkääjä buteur חָלוּץ आघातक udarač, napadač támadójátékos pemain depan sóknarmaður attaccante, punta フォワード ?축구? 포워드 puolėjas uzbrucējs penyerang voorhoedespeler spiss, angrepsspiller napastnik avançado centru ata­cant бомбардир útočník napadalec napadač anfallsspelare การบุกในกีฬาฟุตบอล forvet oyuncusu 前鋒 форвард فٹ بال میں آگے کھیلنے والا کھلاڑی tiền đạo 前锋

adj ˈstriking

noticeable or impressive She is tall and striking; She wears striking clothes. indrukwekkend لافِت للنَّظَر، مُدْهِش забележителен nápadný slående; iøjnefaldende auffallend εντυπωσιακός, χτυπητός llamativo; impresionante, sorprendente silmatorkav بسيار جالب huomiota herättävä frappant מַדהִים प्रभावशाली očit, napadan feltűnő mengesankan eftirtektarverður (che fa colpo) 目立つ 남의 눈에 띄는, 인상적인 pritrenkiantis, áspûdingas iespaidīgs; uzkrītošs yang menonjol opvallend oppsiktsvekkende, usedvanlig (vakker) rzucający się w oczy, uderzający notável frapant эффектный nápadný, výrazný zbujajoč pozornost izrazit imponerande, anslående, effektfull ซึ่งโดดเด่น etkileyici, dikkat çeken 引人注目的 вражаючий, разючий نمایاں یا موثر nổi bật, gây ấn tượng 引人注目的

adv ˈstrikingly

indrukwekkend بصورةٍ مُدْهِشَه поразително pozoruhodně slående; iøjefaldende auffallend εντυπωσιακά de manera llamativa; de manera impresionante/sorprendente silmatorkavalt, rabavalt بطرز چشم گير silmäänpistävästi remarquablement בְּאוֹפֶן מַדהִים आश्चर्यजनकतापूर्वक, प्रभावशाली ढंग से napadno feltűnően secara mengesankan á eftirtektarverðan hátt straordinariamente 目立って 두드러지게 įspūdingai, efektingai iespaidīgi; uzkrītoši dengan menonjol opvallen oppsiktsvekkende uderzająco