note (redirected from struck the right note)

note  (nt)

n.

1. A brief record, especially one written down to aid the memory: took notes in class.

2. A brief informal letter. See Synonyms at letter.

3. A formal written diplomatic or official communication.

4. A comment or an explanation, as on a passage in a text.

5.

a. A piece of paper currency.

b. A certificate issued by a government or a bank and sometimes negotiable as money.

c. A promissory note.

6. Music

a. A tone of definite pitch.

b. A symbol for such a tone, indicating pitch by its position on the staff and duration by its shape.

c. A key of an instrument, such as a piano.

7. The characteristic vocal sound made by a songbird or other animal: the clear note of a cardinal.

8. The sign of a particular quality or emotion: a note of despair; a note of gaiety in her manner. See Synonyms at sign.

9. Importance; consequence: Nothing of note happened.

10. Notice; observation: quietly took note of the scene.

11. Obsolete A song, melody, or tune.

tr.v. not·ed, not·ing, notes

1. To observe carefully; notice. See Synonyms at see¹.

2. To make a note of; write down: noted the time of each arrival.

3. To show; indicate: a reporter careful to note sources of information.

4. To make mention of; remark: noted the lateness of his arrival.

---

[Middle English, from Old French, from Latin nota, annotation; see gn- in Indo-European roots.]

---

noter n.

---

note

Noun

1. a brief informal letter

2. a brief record in writing for future reference

3. a critical comment or explanation in a book

4. an official written communication, as from a government or from a doctor

5. short for banknote

6. Brit & NZ a musical sound of a particular pitch

7. a written symbol representing the pitch and duration of a musical sound

8. Chiefly Brit a key on a piano, organ, or other keyboard instrument

9. a particular feeling or atmosphere: an optimistic note

10. a distinctive vocal sound, as of a type of animal

11. a sound used as a signal or warning: the note to retreat was sounded

12. short for promissory note

13. of note

a. distinguished or famous

b. important: nothing of note

14. strike the right note to behave appropriately

15. take note of to pay attention to

Verb

[noting, noted]

1. to notice; pay attention to: such criticism should be noted

2. to make a written note of: he noted it in his diary

3. to remark upon: I note that you do not wear shoes [Latin nota sign]

Thesaurus

Noun	1.	note - a brief written record; "he made a note of the appointment" written account, written record - a written document preserving knowledge of facts or events jot, jotting - a brief (and hurriedly handwritten) note marginalia - notes written in the margin memo, memoranda, memorandum - a written proposal or reminder minute - a short note; "the secretary keeps the minutes of the meeting"
	2.	note - a short personal letter; "drop me a line when you get there" billet, short letter, line personal letter - a letter dealing with personal affairs excuse - a note explaining an absence; "he had to get his mother to write an excuse for him"
	3.	note - a notation representing the pitch and duration of a musical sound; "the singer held the note too long" musical note, tone musical notation - (music) notation used by musicians musical scale, scale - (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave) keynote, tonic - (music) the first note of a diatonic scale supertonic - (music) the second note of a diatonic scale mediant - (music) the third note of a diatonic scale; midway between the tonic and the dominant subdominant - (music) the fourth note of the diatonic scale dominant - (music) the fifth note of the diatonic scale submediant - (music) the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic) leading tone, subtonic - (music) the seventh note of the diatonic scale pedal, pedal point - a sustained bass note trill, shake - a note that alternates rapidly with another note a semitone above it middle C - the note designated by the first ledger line below the treble staff; 261.63 hertz chord - a combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together passing note, passing tone - a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes semibreve, whole note - a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time) half note, minim - a musical note having the time value of half a whole note quarter note, crotchet - a musical note having the time value of a quarter of a whole note eighth note, quaver - a musical note having the time value of an eighth of a whole note semiquaver, sixteenth note - a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note demisemiquaver, thirty-second note - a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note hemidemisemiquaver, sixty-fourth note - a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note acciaccatura, appoggiatura, grace note - an embellishing note usually written in smaller size blue note - a flattened third or seventh monotone - a single tone repeated with different words or different rhythms (especially in rendering liturgical texts)
	4.	note - a tone of voice that shows what the speaker is feeling; "there was a note of uncertainty in his voice" tone, tone of voice - the quality of a person's voice; "he began in a conversational tone"; "he spoke in a nervous tone of voice"
	5.	note - a characteristic emotional quality; "it ended on a sour note"; "there was a note of gaiety in her manner"; "he detected a note of sarcasm" air, aura, atmosphere - a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing; "an air of mystery"; "the house had a neglected air"; "an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"; "the place had an aura of romance"
	6.	note - a piece of paper money (especially one issued by a central bank); "he peeled off five one-thousand-zloty notes" bank bill, bank note, banker's bill, banknote, Federal Reserve note, government note, greenback, bill folding money, paper currency, paper money - currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie silver certificate - formerly a bank note issued by the United States Treasury and redeemable in silver c-note, hundred dollar bill - a United States bill worth 100 dollars fifty dollar bill, fifty - a United States bill worth 50 dollars twenty dollar bill, twenty - a United States bill worth 20 dollars ten dollar bill, tenner - a United States bill worth 10 dollars five dollar bill, five-spot, fiver - a United States bill worth 5 dollars two dollar bill - a United States bill worth 2 dollars dollar bill, one dollar bill, buck, clam, dollar - a piece of paper money worth one dollar
	7.	note - a comment or instruction (usually added); "his notes were appended at the end of the article"; "he added a short notation to the address on the envelope" annotation, notation poste restante - a notation written on mail that is to be held at the post office until called for (not in the United States or Canada) commentary, comment - a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material; "he wrote an extended comment on the proposal" cite, quotation, reference, mention, acknowledgment, citation, credit - a short note recognizing a source of information or of a quoted passage; "the student's essay failed to list several important citations"; "the acknowledgments are usually printed at the front of a book"; "the article includes mention of similar clinical cases" footnote, footer - a printed note placed below the text on a printed page N.B., nota bene, NB - a Latin phrase (or its abbreviation) used to indicate that special attention should be paid to something; "the margins of his book were generously supplied with pencilled NBs" postscript, PS - a note appended to a letter after the signature
	8.	note - high status importance owing to marked superiority; "a scholar of great eminence" eminence, preeminence, distinction high status - a position of superior status king - preeminence in a particular category or group or field; "the lion is the king of beasts"
	9.	note - a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time; "I had to co-sign his note at the bank" note of hand, promissory note certificate of indebtedness, debt instrument, obligation - a written promise to repay a debt demand note - a note payable on demand note receivable - your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time note payable - a note promising to pay a certain amount of money at a certain time municipal note - a municipal debt instrument with a maturity of less than 2 years IOU - an informal debt instrument; representing `I owe you' time note - a note that specifies the time (or times) of repayment
Verb	1.	note - make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing" remark, mention, observe say, state, tell - express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name" comment, point out, remark, notice - make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
	2.	note - notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words" notice, mark take notice - observe with special attention; "Take notice of the great architecture"
	3.	note - observe with care or pay close attention to; "Take note of this chemical reaction" take note, observe
	4.	note - make a written note of; "she noted everything the teacher said that morning" take down set down, write down, get down, put down - put down in writing; of texts, musical compositions, etc.

---

note

noun 1. message, letter, communication, memo, memorandum, epistle

noun 2. record, reminder, memo, memorandum, jotting, minute

noun 3. annotation, comment, remark, gloss

noun 4. document, form, record, certificate

noun 5. symbol, mark, sign, indication, token

noun 6. tone, touch, trace, hint, sound

verb 7. notice, see, observe, perceive

verb 8. bear in mind, be aware, take into account

verb 9. mention, record, mark, indicate, register, remark

verb 10. write down, record, scribble, take down, set down, jot down, put in writing, put down in black and white >> of note 11. famous, prestigious, eminent, renowned, of standing, of character, of reputation, of consequence, celebrated

12. important, consequential, significant, of distinction take note of something or someone notice, note, regard, observe, heed, pay attention to

Translations

note [nəut] n (MUS) (= record, letter); nota (= banknote); billete m (= tone); tono

vt (= observe) → notar, observar (= write down); apuntar, anotar;

delivery note → nota de entrega;

to compare notes (fig) → cambiar impresiones;

of note → conocido, destacado;

to take note → prestar atención a;

just a quick note to let you know that ... → sólo unas líneas para informarte que ...

note [nəut] n → note f (= letter); mot m (= banknote); billet m

vt (also: note down) → noter (= notice); constater;

just a quick note to let you know ... → juste un mot pour vous dire ...;

to take notes → prendre des notes;

to compare notes (fig) → échanger des (or leurs etc) impressions;

to take note of → prendre note de;

a person of note → une personne éminente

note [nəut] n → Notiz f;

(of lecturer) → Manuskript nt;

(of student etc) → Aufzeichnung f;

(in book etc) → Anmerkung f;

(letter) → paar Zeilen pl (= banknote); Note f, Schein m;

(Mus) (sound) → Ton m;

(000) (symbol) → Note f (= tone); Ton m, Klang m

vt → beachten (= point out); anmerken;

(also: note down) → notieren;

of note → bedeutend;

to make a note of sth → sich dat etw notieren;

to take notes → Notizen machen, mitschreiben;

to take note of sth → etw zur Kenntnis nehmen

note [nəut] n → nota (= letter, banknote); biglietto

vt → prendere nota di;

to take note of → prendere nota di;

to take notes → prendere appunti;

to compare notes (fig) → scambiarsi le impressioni;

of note → eminente, importante;

just a quick note to let you know ... → ti scrivo solo due righe per informarti ...

---

note

n note [nəut]

1 a piece of writing to call attention to something He left me a note about the meeting.notaمُلاحَظَه، مَلْحوظَهбележкаsděleníbesked; seddeldie Notizσημείωμαnotateadeنوشتهviestinoteפֶּתֶקटिप्पणीpisamce, opaskafeljegyzéspesanminnispunktur, miðibiglietto, nota連絡メモ메모, 쪽지rašteliszīmītenotabriefjebeskjed, notatwiadomośćnotabiletзапись, заметкаodkazsporočiloporukalapp, meddelandeข้อความnot, pusula便條замітка, нотаткаنوٹ، يادداشتgiấy nhắn便条

2 (in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form The students took notes on the professor's lecture.aantekeningeمُلاحَظَه ، مُذَكَّرَه مُدَوَّنَهзапискиpoznámkynotat; notedie Aufzeichnungσημειώσεις (πληθ.)nota, anotaciónmärkmedنکته برداریmuistiinpanotnotesעִיקָרֵי דְבָרִיםचिट्ठीbilješkajegyzetcatatanglósur, minnispunkturappuntoノート초고, 원고užrašaipieraksts; konspektscatatanaantekeningennotaternotatkinotasnotiţeзаписи, конспектpoznámkyzapiskibeleškeanteckningarบันทึกnot筆記записمختصر اہم نکاتnhững điều lưu ý笔记

3 a written or mental record Have you kept a note of his name?aantekeningمَلْحوظَهспоменzáznam, zapamatováníseddel; notatdie Notizσημείωσηnotaülestähendusبه خاطر سپردهpitää kirjaa, pitää mielessänoteתַּזכִּירस्वरpamtiti u sebimegjegyezted ...?catatanathygli, eftirtektnotaメモ비망록užrašaspiezīme; pierakstsmengingatiaantekeningnotat, opptegnelsenotatkanotaînsemnareзаписьzáznam, zapamätaniezapiszapamtitianteckning, noteringบันทึกnot, kayıt記錄записتحريري يا ذہني ريکارڈnhớ记录

4 a short explanation There is a note at the bottom of the page about that difficult word.notaتَفْسيرпояснениеvysvětlivkafodnotedie Anmerkungεπεξήγησηnotamärkusتوضیح کمhuomautusnoteהֶסבֵּר קָצָרनोटopaskamagyarázat, (lapalji) jegyzetpenjelasan ringkasathugasemd, skÿringnota注意書き주석, 주해paaiškinimas, pastaba, prierašaspaskaidrojumsketerangan ringkasvoetnootkommentaruwaganotanotăпримечание;сноскаvysvetlivkaopombanapomenanot, anmärkning, förklaringจดaçıklama, not註解примітка; виноскаتشريحlời chú giải注解

5 a short letter She wrote a note to her friend.notaرِسالَه قَصيرَهписъмцеpár řádekbeskeddas Briefchenγραμματάκιnotasõnumikنامه کوچکkirjelappunenmotמִכתָב קָצָרटीकाpisamcepár sor(os levél)surat pendekstutt orðsending/skilaboðbiglietto短い手紙짧은 편지, 단신laiškelisvēstulītenotabriefjekort brev, kortliściknotabileţelзапискаpár riadkovsporočilopisamcemeddelande, kort brevจดหมายสั้น ๆnot, pusula便條записка, листمختصر خطbức thư ngắn便条

6 (American bill) a piece of paper used as money; a bank-note a five-dollar note.nootوَرَقَه نَقْدِيَّه، كُمْبيالَهбанкнотаbankovkapengeseddel; -seddeldie Banknoteχαρτονόμισμαbilleterahatähtاسکناسsetelibilletשְׁטָר כֶּסֶףध्यानmjenica,obveznicabankjegyuang kertaspeningaseðillbanconota紙幣지폐, 증권banknotasbanknote, naudaszīmewang kertasbiljetpengeseddelbanknotnotabancnotăбанкнотаbankovkabankovecnovčanicasedelธนบัตรbanknot, kâğıt para鈔票вексель, банкнотنوٹ، رقمtờ giấy bạc钞票

7 a musical sound The song ended on a high note.nootعلامَه موسيقيَّهтонtónnodeder Tonνότα, μουσικός ήχοςnotanootنت موسیقیsävelnoteצְלִילस्वर, गानस्वर, सुर, ध्वनिtipkahangnadatónnnota音調음, 음조gaida, tonasnots, skaņa, tonisnadanootnote; tone; tangentnutanotanotăнотаzvuktonnotatonโน้ตเพลงperde, ses, ton音調нотаموسيقي کي ايک آوازnốt音调

8 a written or printed symbol representing a musical note. nootنوتَه موسيقيَّه، رُموز موسيقيَّهнотаnotanodedie Noteνότα (ως γραφικό σύμβολο)notanootنت موسیقیnuottinoteתַוसंगीत-ध्वनि के स्वर की मात्रा और अवधि के लिखित चिन्ह का अंकनtonhangjegynadanótanota音符음표gaidanotsnotnootnotetegnnutanotanotăнотаnotanotanotanotteckenโน้ตเพลงnota音符нотаايک علامت جو موسيقي نوٹ کي طرف مشير ہوnốt nhạc音符

9 an impression or feeling The conference ended on a note of hope.nootعَلامَه، شُعور، إنْطِباعчусвтвоtónatmosfæreder Klangαίσθημα, εντύπωση, νότα (μτφ.)notatunneتفسيرtunnelmanoteנִימָהअपने को व्यक्त करने का महत्वपूर्ण स्वर या रीतिtonhang(nem)suasanaá léttum/þungum nótum, í léttum dúrnota調子기색, 태도gaidanoskaņa; pieskaņaharapantoontone, undertonetonnotanotăноткаtónv znamenjuutisaktonสังเกตizlenim, belirti評語нотаاحساس، تاثرsự lưu ý评语

v

1 (often with down) to write down He noted (down) her telephone number in his diary.neerskryfيُدَوِّن، يَكْتُبُ مُلاحَظَهзаписвам (си)poznamenat sinoterenotierenσημειώνω, (κατα)γράφωapuntar, anotarüles tähendamaنوشتنkirjoittaa muistiinnoterלִרשוֹםध्यान से देखनाzabilježiti,zapisatifeljegyezmencatatskrifa niðurannotare書き留める...을 써두다, 메모하다užsirašyti, pasižymėtipierakstītmencatatkannoterenskrive opp, notere(za)notowaćanotara notaзаписыватьzapísať sizapisatizabeležitiskriva ner, antecknaจดnot etmek, kaydetmek, yazmak記錄помічати; записуватиلکھناghi chép记录

2 to notice; to be aware of He noted a change in her behaviour.raaksienيُلاحِظ، يكون واعِيا لِзабелязвамzaznamenatbemærkebemerkenπαρατηρώnotar, advertirmärkamaتوجه کردنhuomataremarquerלְהָבְחִיןअचानक बदल जानाprimjetitimegjegyez, megfigyelmemperhatikantaka eftirnotare～に注意する...에 주의[]하다pastebėtiievērot, pamanītmengambil perhatianopmerkenlegge merke til, merke segzauważyćnotara remarcaзамечать; принимать к сведениюvšimnúť siopazitiprimetitinotera, lägga märke tillจดfarkına varmak, fark etmek, dikkat etmek注意помічати, звертати увагу наمحسوس کرناghi nhớ注意

adj ˈnotable

worth taking notice of; important There were several notable people at the meeting.bekendeجَدير بالذِّكْر، يَسْتَحِق الإنْتِباهзабележителенpozoruhodný, důležitýbetydningsfuldbeachtenswertαξιόλογοςnotable, distinguidoväljapaistevشخص بر جستهmerkittävänotableרָאוּי לְצִיוּןप्रसिद्धistaknut,ugledanfigyelemre méltópentingeftirtektarverður, merkis-importante注目に値する현저한, 저명한žymus, iškilusievērojams; svarīgspentingvooraanstaandbemerkelsesverdiggodny uwaginotávelnotabilдостойный внимания; выдающийсяpozoruhodnýpomembenznačajananmärkningsvärd, framstående, betydandeซึ่งมีชื่อเสียงโดดเด่นönemli, dikkate değer顯著的，值得注意的видатний; визначнийنماياں، ممتازđáng chú ý显著的，值得注意的

n ˌnotaˈbility

bekendheidوَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَعзначителностvýznamná osobnostanset personwichtige Persönlichkeitπροσωπικότητα, σπουδαιότηταnotabilidadtähtsusبرجستگىmerkittävyysnotabilitéאִיש נִכבָּדउल्लेखनीयता, विशिष्टताuglednostelőkelőséghal pentingyfirburðirnotabilità著名현저; 유명žymūs žmonėsslavenībakepentinganvoornaam persoonframstående personsława, znaczenienotabilidadenotabilitateзнаменитость; значительностьvýznamná osobnosťpomembnostznačajnostnotabilitet, bemärkt personความโดดเด่นönemli olma, dikkate değer olma顯著знаменитість; відомістьنامور شخصngười nổi tiếng显著

adv ˈnotably

1 in particular Several people offered to help, notably Mrs Brown.waaronder, veralبِصورةٍ خاصَّهнай-вечеzejménaisærbesondersειδικότεραespecialmenteeritiبطور برجسته يا قابل ملاحظهetenkinnotammentבִּמיוּחָדउल्लेखनीयताosobito, posebnonevezetesenterutamasérstaklegain particolare特に특히ypač, itinīpašiterutamanyamet namesærlig, i særszczególnienotavelmentemai alesособенноobzvlášťzlastinaročitoi synnerhetอย่างโดดเด่นözellikle, bilhassa尤其особливоخصوصيت سےđặc biệt尤其

2 in a noticeable way Her behaviour was notably different from usual.beslis, veralبِصورةٍ مَلْحوظَهвидимоznatelněpåfaldendebeträchtlichαξιοσημείωτα, ιδιαίτεραnotablementesilmapaistvaltراه مورد توجهselvästinotablementבְּצוּרָה בּוֹלֶטֶתविशिष्टताosobitojelentősenkentaraáberandiparticolarmente明らかに현저하게, 두드러지게pastebimai, aiškiaiīpaši, ievērojamidengan ketaraopmerkelijkmerkbartw znacznym stopniumanifestamenteconsiderabilзаметноnápadneopaznouočljivomärkbart, påfallandeอย่างโดดเด่นdikkat çekecek ölçüde顯著地помітноمحسوس طور پرnổi bật显著地

adj ˈnoted

well-known a noted author; This town is noted for its cathedral.befaamd, bekendشَهير، مَشْهورбележитslavný, známýkendtbekanntγνωστός, φημισμένοςfamoso, célebretuntudبرجستهtunnettucélèbreיַדוּעविख्यातpoznat,istaknuthíresterkenalþekktur, annálaðurcelebre, famoso有名な저명한, 유명한plačiai pagarsėjęs, žinomasievērojams; slavensterkenalberoemdkjent, berømtznanyconhecidocelebruзнаменитыйslávnyznanpoznatbekant, kändซึ่งมีชื่อเสียงünlü, tanınmış著名的відомий; знаменитийمشہورnổi tiếng著名的

n ˈnotelet [-lit]

a small piece of notepaper, often folded like a card and with a picture on it, used for short letters. notatjieرِسالَه قَصيرَه على شَكْل بِطاقَة مع صورَةхартия за писмаmalá poznámka, sdělenídobbeltkortdie Briefkarteσημειωματάριο μικρού μεγέθουςtarjetakirjakaartيادداشت کوچکkirjekorttipapier à lettresרְשִימָה קצָרָהkarticakártyakertas surat pendekminnisblaðcartoncino, biglietto２つ折りカード짧은 편지, 단신sulankstomas laiškutispiezīmju papīrscatatanbriefpapierdobbeltkort m/konvoluttbilecikcartãoоткрыточкаmalá poznámkapisemski papir majhnega formatačestitkabrevkortการ์ดขนาดเล็กพับได้สำหรับเขียนจดหมายสั้น ๆresimli kart便信, 短柬записочкаچھوٹا خطgiấy hoa viết thư便信, 短柬

n ˈnotebook

a small book in which to write notes. notaboekمُذَكَّره، مُفَكَّرَهтефтерчеnotes, zápisníklommebogdas Notizbuchσημειωματάριοcuaderno, libretamärkmikکتابچه يادداشتmuistikirjacarnet, calepinמַחבֶּרֶתनोटबुक, कापीbilježnicanoteszbuku catatan, notesminnisbók, glósubóktaccuino, bloc-notesノート공책užrašų knygelėpiezīmju grāmatiņabuku catatannotitieboekjenotisboknotescaderno de notascaiet; carnetзаписная книжкаzápisníkbeležnicasveskaanteckningsbokสมุดnot defteri筆記本записна книжка, записникکاپي، يادداشت کي کتابquyển vở笔记本

n ˈnotecase

a case for bank-notes, carried in the pocket. nootvouerبَيْت دَفْتَر الشيكاتпортфейлnáprsní taškategnebogdie Brieftascheπορτοφόλιcarterarahataskuمورد نوشته بانک هاlompakkoportefeuilleאוֹגדָן לִשטָרוֹתबटुआ, प्रतिष्ठा, ख्यातिlisnicapénztárcadompet untuk uang kertasseðlaveskiportafogli札入れ지갑piniginėkabatasportfelisdompetportefeuillelommebokportfelcarteiraбумажникnáprsná taškalistnicablokplånbokกล่องใส่ธนบัตรcüzdan鈔票夾гаманецьپيسہ رکھنے کي تھيليví tiền钞票夹

n ˈnotepaper

paper for writing letters. notapapierوَرَق الرَّسائِلхартия за писмаdopisní papírbrevpapirdas Briefpapierχαρτί αλληλογραφίαςpapel para cartaskirjapaberورقه برای یادداشتkirjepaperipapier à lettresנְיָיר מִכתָבִיםपत्र लिखने का काग़जlistovni papirlevélpapírkertas suratminnisblaðcarta da lettere便せん편지지laiškinis popieriusvēstuļu papīrskertas catatanpostpapierbrevpapirpapier listowypapel de cartahâr­tie de scrisoriпочтовая бумагаlistový papierpisemski papirpapir za pisanjebrevpapperกระดาษจดdosya kâğıdı, mektup kâğıdı便條紙поштовий папірخط کے ليے استعمال ہونے والا کاغذgiấy viết thư便条纸

adj ˈnoteworthy

worthy of notice; remarkable. befaamdeجَدير بالذِّكْر أو المُلاحَظَهзабележителенpozoruhodnýbemærkelsesværdigbemerkenswertαξιοσημείωτοςnotablemärkimisväärneقابل توجهhuomattavaremarquableרָאוּי לִתשוּמַת לֵבउल्लेखनीयistaknut,ugledanfigyelemre méltómenonjolathyglisverðurnotevole注目すべき주목할 만한pažymėtinas, vertas dėmesioievērojams, ievērības cienīgspatut diberi perhatianopmerkingswaardigbetydningsfullgodny uwaginotávelremarcabilзаслуживающий внимания; примечательныйpozoruhodnýznamenitvredan pažnjeanmärkningsvärd, märkligน่าสังเกตdikkate değer, önemli值得注意的вартий уваги, визначнийقابل توجہđáng chú ý值得注意的

n ˈnoteworthiness

bekendجَدارَه بالذِّكْر أو المُلاحَظَهзабележителностpozoruhodnostdet, som er bemærkelsesværdigtdie Bedeutungσπουδαιότηταimportanciatähelepanuväärsusقابل ملاحظهhuomionarvoisuusimportanceחֲשִיבוּתउल्लेखनीयताistaknutost, poznatostvminek figyelemre méltó voltakemashuranmikilvægiimportanza顕著현저išskirtinumas, žymumaskeprihatinanhet opmerkingswaardigedet som er betydningsfulltniezwykły charakternotabilidadeimportanţăпримечательностьpozoruhodnosťznamenitostdostojnost pažnjemärklighetการสังเกตdikkate değerlilik, önemlilik值得注意помітністьتوجہ کي قابليتsự đáng chú ý值得注意

take note of

to notice and remember He took note of the change in her appearance.oplet, raaksienيُلاحِظ، يَتَذَكَّرзабелязвамvšimnout silægge mærke tiletwas zur Kenntnis nehmenπροσέχω, παρατηρώ και θυμάμαιprestar atencióntähele panemaتوجه و به یاد آوردنpanna merkilleprendre note deלְהַבחִיןध्यान देनाuzeti na znanjemegfigyel, megjegyez vmitmemperhatikanveita athygliprendere nota/atto di, fare attenzione a～に留意する...에 주목[]하다pastebėti, atkreipti dėmesį įievērot; atzīmētmengambil tahumerkenmerke seg, ta ad notamzauważyć, zwrócić uwagę nareparara lua notă deобратить внимание наvšimnúť sizapazitiprimetitilägga märke till, noteraจดบันทึกdikkate almak, önem vermek注意到...звертати увагу наمحسوس کرنا ، ياد رکھناđể ý注意到...