subtitle

sub·ti·tle  (sbttl)

n.

1. A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.

2. A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.

tr.v. sub·ti·tled, sub·ti·tling, sub·ti·tles

1. To give a subtitle to.

2. To provide with subtitles: a film that was subtitled for English-speaking audiences.

---

subtitle

Noun

1. subtitles Films a written translation at the bottom of the picture in a film with foreign dialogue

2. a secondary title given to a book or play

Verb

[-tling, -tled]

to provide subtitles for (a film) or a subtitle for (a book or play)

Thesaurus

Noun	1.	subtitle - translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen caption interlingual rendition, translation, version, rendering - a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language motion picture, motion-picture show, movie, moving picture, moving-picture show, pic, film, picture show, flick, picture - a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location"
	2.	subtitle - secondary or explanatory title title - a general or descriptive heading for a section of a written work; "the novel had chapter titles"
Verb	1.	subtitle - supply (a movie) with subtitles performing arts - arts or skills that require public performance furnish, provide, supply, render - give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"

Translations

subtitle [ˈsʌbtaɪtl] n → subtítulo

subtitle [ˈsʌbtaɪtl] n → Untertitel m

subtitle [ˈsʌbtaɪtl] n (CINE) → sottotitolo

---

subtitle

n subtitle [ˈsabtaitl]

1 a second or explanatory title to a book. subtitelعُنْوان فَرْعيподзаглавиеpodtitulundertitelder Untertitelυπότιτλοςsubtítuloalapealkiriعنوان فرعيalaotsikkosous-titreכּוֹתֶרֶת מִשנִיתउपशीर्षकpodnaslovalcímsubjudulundirtitillsottotitolo副題부표제, 부제paantraštėapakšvirsrakststajuk kecilondertitelundertittelpodtytułsubtítulosubtitluподзаголовокpodtitulpodnaslovpodnaslovundertitelคำบรรยายหนังสือalt başlık副標題підзаголовокذیلی عنوانđề phụ副标题

2 on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen I found it difficult to read the subtitles.onderskrifتَرْجَمَة الفِلْم على الشّاشَهсубтитриtitulekundertekstder Untertitelυπότιτλοςsubtítulos(sub)tiiterزيرنويسtekstisous-titreתַרגוּםसबटाइटलtitlovifeliratteks filmþÿðingartextisottotitolo字幕(외국 영화의) 대사 자막subtitrassubtitrssari kataondertiteltekst(ing)napis(y)legendasub­titrareсубтитрtitulokpodnapistitltextคำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์alt yazı譯文字幕субтитрغیر ملکی زبان کے مکالمے کا چھپا ہوا ترجمہ جو فلم میں پردے کے نیچے نظر آتا ہےphụ đề译文字幕