symboliser


Also found in: Thesaurus, Wikipedia.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.symboliser - someone skilled in the interpretation or representation of symbols
interpreter, translator - someone who mediates between speakers of different languages
References in periodicals archive ?
Pour David, sefarade est [beaucoup moins que]le meilleur mot que j'ai trouve pour symboliser le melange de cultures[beaucoup plus grand que] et rassembler des artistes vraiment d'horizons tres differents.
Face a l'effraction repetee du systeme de pare-excitation, aux carences traumatiques primaires et a la violence, comment ces enfants peuvent-ils symboliser ?
Un tableau de mosaique romaine a Haidra sera transfere, en France, pour restauration et reinstalle, a Kasserine, pour symboliser de la region et son patrimoine archeologique.
Les rois instaurent, par leur presence, une nouvelle image du pouvoir que les palais restaures tentent de symboliser.
La croix de chemin est aussi redefinie pour symboliser principalement les relations personnelles avec Dieu.
La question devient a nouveau inevitable: l'epoque de Trajan n'a-t-elle pas signifie a Belo une etape decisive, celle de l'achevement, apres un demi-siecle de la confection du centre monumental qui avait acquis sa forme definitive, l'empereur ayant pu contribuer par un bienfait quelconque a scander cette evolution ou symboliser par un effet de la volonte des notables la satisfaction d'etre une cite accomplie ?
Y esto es posible porque la metafora nautica de la navegacion azorosa se cristianiza en los moralistas de la literatura aurea espanola, en quienes existe una "insistance a symboliser la vanite et la folie des entreprises humaines par des images maritimes" (Bouzy 1995: 428).
Les craintes quant a la stigmatisation de toute personne a l'apparence arabe (en raison du prenom ou du nom de famille, du facies ou encore de la nationalite) se sont verifiees dans la vie courante si on en juge par les atteintes portees a ce qui peut symboliser, a tort ou a raison, la religion islamique.
come scrive il critico letterario Ian Watt: "la fonction premiere du nom: symboliser le fait que le personnage doit etre vu comme un personnage particulier e non pas comme un type" (Watt, 1982: 24).
Como lo ha resaltado el historiador Robert Rosenstone, el film historico se ve obligado a simplificar acontecimientos complejos, condensar datos, usar metaforas es decir "resumer, synthetiser, generaliser, symboliser, par l'image et le son" (1995: 167).
Parmi ces personnages, il y a aussi bien des <<Marseillais de souche>>, comme Honorine (la voisine de Fabio), des immigres de differentes nationalites, parmi lesquels seulement Leila pourrait symboliser la realisation du reve d'une minorite de s'assimiler avec la societe.