takeaway

take·a·way  (tk-w)

n.

1. A concession, as in a lower level of health benefits, made by a labor union to a company in negotiating a new contract.

2. Sports The act or an instance of taking away the ball or puck from the team on the offensive, as by recovery of a fumbled football or by interception of a passed puck.

adj. also take-a·way (tk-w)

Chiefly British Takeout.

Thesaurus

Noun	1.	takeaway - prepared food that is intended to be eaten off of the premises; "in England they call takeout food `takeaway'" takeout, takeout food convenience food - any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating
	2.	takeaway - a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures concession - a point conceded or yielded; "they won all the concessions they asked for"
	3.	takeaway - the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass) maneuver, manoeuvre, play - a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill; "he made a great maneuver"; "the runner was out on a play by the shortstop"

Translations

takeaway [ˈteɪkəweɪ]

A. N (= restaurant) → tienda f de comida para llevar; (= meal) → comida f para llevar
a Chinese takeaway → una comida china para llevar

B. CPD [food] → para llevar

---

takeaway [ˈteɪkəweɪ] (British)

adj

[food, meal] → à emporter

n

(= restaurant) → restaurant m de vente à emporter

(= meal) → plat m à emporter
take-home pay n → salaire m net

---

takeaway [ˈteɪkəˌwəɪ] (Brit)

1. n (shop) → rosticceria; (meal) → piatto pronto (da asporto)

2. adj (food) → da asporto, da portar via

---

takeaway → وجبات سريعة prodjena take away mad ud af huset Essen zum Mitnehmen φαγητό για το σπίτι comida para llevar noutoruoka plat à emporter hrana naručena iz restorana takeaway テークアウト 집에 사가지고 가는 요리 afhaalmaaltijd måltid til å ta med hjem jedzenie na wynos comida para fora, fornecimento de comida para levar блюдо навынос måltid för avhämtning ร้านที่ขายอาหารหรืออาหารที่ซื้อกลับไปทานที่บ้าน hazır yemek cửa hàng bán thức ăn mang về 外卖餐