References in classic literature ?
The duelists sat down; a student official stepped forward, examined the wounded head and touched the place with a sponge once or twice; the surgeon came and turned back the hair from the wound-- and revealed a crimson gash two or three inches long, and proceeded to bind an oval piece of leather and a bunch of lint over it; the tally-keeper stepped up and tallied one for the opposition in his book.
Whenever he ran across a girl or a woman he was not acquainted with, he got her fingerprints, on one pretext or another; and they always cost him a sigh when he got home, for they never tallied with the finger marks on the knife handle.
Well, for five weeks I have walked and tallied and dallied with the loveliest woman in the world, and the upshot is that I am flying from her, and am for a hermit's cave until I die.