![]() 1,018,317,661 visitors served. |
|
![]() Dictionary/ thesaurus | ![]() Medical dictionary | ![]() Legal dictionary | ![]() Financial dictionary | ![]() Acronyms | ![]() Idioms | ![]() Encyclopedia | ![]() Wikipedia encyclopedia | ? |
tear |
Also found in: Medical, Idioms, Wikipedia | 0.01 sec. |
tear 1 Noun 1. Also called: (teardrop) a drop of salty fluid appearing in and falling from the eye Related adjective lacrimal, lachrymal or lacrymal 2. in tears weeping [Old English tēar] tear 2 Verb [tearing, tore, torn] 1. to rip a hole in (something): I tore my jumper on a nail 2. to pull apart or to pieces: eagles have powerful beaks for tearing flesh 3. to hurry or rush 4. to remove or take by force: the sacred things torn from the temples of Inca worshippers 5. tear at someone's heartstrings to cause someone distress or anguish 6. to injure (a muscle or ligament) by moving or twisting it violently Noun a hole or split
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
tear verb 3. scratch, cut (open), gash, lacerate, injure, mangle, cut to pieces, cut to ribbons, mangulate Austral. (slang) Translationstear [tɛəʳ] [pt tore, pp torn] n → rasgón m; desgarrón m [tɪəʳ] → lágrima vb [tɛəʳ] vi → rasgarse; in tears → llorando; to burst into tears → deshacerse en lágrimas; tear along vi (= rush) → precipitarse tear apart vt (also fig) → hacer pedazos tear away vt to tear o.s. away (from sth) → alejarse (de algo) tear out vt [+ sheet of paper, cheque] → arrancar tear up vt [+ sheet of paper etc] → romper tear1 [ˈtɪəʳ] n → larme f; in tears → en larmes; to burst into tears → fondre en larmes tear2 [tɛəʳ] [tore , pt , torn , pp ] [tɔːʳ, tɔːn] n → déchirure f vt → déchirer vi → se déchirer; tear apart vt (also fig) → déchirer tear away vt to tear o.s. away (from sth) (fig) → s'arracher (de qch) tear out vt [+ sheet of paper, cheque] → arracher tear1 [tɛəʳ] [tore , pt , torn , pp ] n (hole) → Riss m vt (= rip) → zerreißen vi (= become torn) → reißen; to tear sth to pieces or bits or shreds (lit, fig) → etw in Stücke reißen; to tear sb to pieces → jdn fertigmachen tear along tear1 vi (= rush) [driver, car] → entlangrasen tear apart tear1 vt [+ book, clothes, people] → auseinanderreißen (= upset) [+ person] → hin- und herreißen tear away tear1 vt to tear o.s. away (from sth) (fig) → sich (von etw) losreißen tear out tear1 vt [+ sheet of paper etc] → herausreißen tear up tear1 vt [+ sheet of paper etc] → zerreißen tear2 [tɪəʳ] n (in eye) → Träne f; in tears → in Tränen; to burst into tears → in Tränen ausbrechen tear n [tɛəʳ] → strappo [tɪəʳ] → lacrima vb [tɛəʳ] [pt tore, pp torn] [tɔːʳ, tɔːn] vt → strappare vi → strapparsi; in tears → in lacrime; to burst into tears → scoppiare in lacrime; to tear to pieces or to bits or to shreds (also fig) → fare a pezzi or a brandelli tear along vi (= rush) → correre all'impazzata tear apart vt (also fig) → distruggere tear away vt to tear o.s. away (from sth) (fig) → staccarsi (da qc) tear out vt [+ sheet of paper, cheque] → staccare tear up vt [+ sheet of paper etc] → strappare tear1 n tear [tiə] a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it tears of joy/laughter/rage.traanدَمْعَهсълзаslzatåredie Träneδάκρυlágrimapisarاشکkyynellarmeדִמעָהअश्रुsuzakönny(csepp)air matatárlacrima涙눈물ašaraasaramengoyakkantraantårełzalágrimalacrimăслезаslzasolzasuzatårน้ำตาgöz yaşı眼淚сльозаآنسوnước mắt眼泪 adj ˈtearful 1 inclined to cry or weep; with much crying or weeping She was very tearful; a tearful farewell.huilend, betraanباكٍ، دامِعплачливplačtivý, uplakanýtårevædettränenreich;weinerlichκλαψιάρης, ευσυγκίνητος, δακρύβρεχτοςllorosonutuneهمراه با گریه و زاریitkuinenpleureur, larmoyantדוֹמֵעअश्रु पूर्णsuzan, žalostankönnyezőmenyedihkantárvotur; grátklökkurin lacrime涙もろい곧잘 우는; 눈물을 자아내는verksmingasraudulīgs; asarainshendak menangishuileriggråtkvalt, tåredryppendepłaczliwy, pełen łezchorosoplângăcios; înduioşătorслезливыйplačlivý, uplakanýsolzenplačljivgråtmild, tårfylldอยากร้องไห้göz yaşı dolu流淚的готовий розплакатисяنمناکphát khóc流泪的 2 covered with tears tearful faces.huilend, betraanمُغَطّى بالدُّموعразплаканuslzenýtårevædetweinendδακρυσμένος, κλαμένοςcubierto de lágrimaspisaraneگریانkyyneleinenplein/couvert de larmesדוֹמֵעअश्रुपूर्णzaplakankönnyesberlinang air matatárvoturpiangente, in lacrime涙ぐんだ눈물젖은paplūdęs ašaromis, ašarotasasaru pārplūdis; asarainsdibasahi air matabetraandtårevåtzapłakanycheio de lágrimasscăldat în lacrimiзаплаканныйuslzenýves v solzahsuzantårdränktซึ่งรู้สึกจะร้องไห้yaşlı眼淚汪汪的повний слізاشک بار، پر اشکđẫm lệ眼泪汪汪的 adv ˈtearfully betraanبِعيون دامِعَهплачливоplačtivětårevædettränenreichμε δάκρυαcon lágrimas en los ojos, llorandonutuseltبا حالت گریانitkuisestien pleurantבִּדמָעוֹתअश्रुपूर्णता सेsuzno, plačnokönnyesendengan sedihgráti næst; grátandi(piangendo)涙ぐんで눈물을 흘리며verksmingaiasaraini; ar asarām acīskeadaan sso yg hendak menangishuileriggråtkvalt, gråtendepłaczliwiechorosamenteplângând, care plângeслезливоplačlivojokajočeplačljivogråtmilt, tårfylltอยากร้องไห้ağlayarak悲傷地слізноنمناک ہو کرđang khóc悲伤地 n ˈtearfulness traanvolبُكاء، إمتلاء العُيون بالدَّمعплачливостplačtivosttårevædetheddie Tränen(pl.)συγκίνησηcualidad de llorosonutususگریان بودنitkuisuuslarmoiementבֶּכִיअश्रुपूर्णताplačljivostkönnyességkesedihantáraflóð; tárarennslipiagnucolio涙ぐむこと눈물을 흘림verksmingumasasarainums; raudulīgumshuilerigheidtåreflom, gråtpłaczliwośćcarácter lacrimosoplâns(et)слезливостьplačlivosťsolzavostplačljivostgråtmildhet, tårfylldhetการมีน้ำตานองหน้าağlamaklı olma淚汪汪сльозливістьاشک باريsự đáng khóc泪汪汪 tear gas a kind of gas causing blinding tears, used against eg rioters. traangasغاز مُسيل للدُّموعсълзотворен газslzný plyntåregasdas Tränengasδακρυγόνοgas lacrimógenopisargaasگاز اشک آورkyynelkaasugaz lacrymogèneגַז מַדמִיעअश्रु गैसplin suzavackönnygázgas air matatáragasgas lacrimogeno催涙ガス최루 가스ašarinės dujosasaru gāzegas pemedih matatraangaståregassgaz łzawiącygás lacrimogéneogaz lacrimogenслезоточивый газslzný plynsolzivecsuzavactårgasก๊าซน้ำตาgöz yaşartıcı gaz催淚毒氣сльозоточивий газآنسو گيسhơi cay催泪毒气 adj ˈtear-stained marked with tears a tear-stained face.traangevlekمُبَقَّع بالدُّموعнасълзенuslzenýforgrædtverweintκλαμένοςmojado/empapado de lágrimasäranutetudپوشیده از قطره های اشکitkettynytbarbouillé de larmesעִקבוֹת שֶׁל דְמָעוֹתअश्रुपूर्णpokapan suzamakönnyfoltosberbekas air matatárbólginn(rigato di lacrime)涙にぬれた눈물로 얼룩진ašarotas, užverktasasarām aptraipīts; saraudātsmempunyai kesan air matabetraandtårevåt, forgråttmokry od łezmolhado de lágrimasscăldat în lacrimiзаплаканныйuslzenýobjokanumazan suzamatårdränktซึ่งเปรอะเปื้อนน้ำตาgöz yaşı lekeli淚水沾濕的заплаканийآنسو لگا ہواđầy nước mắt泪水沾湿的 in tears crying or weeping She was in tears over the broken doll.in traneمُبَلَّل بالدُّموعразплаканv slzáchopløst i grådin Tränenμε δάκρυα στα μάτιαllorandopisaraisگریانitkeäen larmes/pleursבּוֹכֶהरोते-चिल्लाते हुएplačući, zaplakansírmenangisgrátandiin lacrime泣いて눈물을 흘리며apsipylęs ašaromisasarāsmenangisin traneni tårerwe łzachdebulhado em lagrimasîn lacrimiв слезахv slzáchv solzahu suzamai tårar, gråtandeร้องไห้ağlamakta, gözleri yaşlı含著淚,流著淚в сльозахاشک بارđang khóc含着泪,流着泪 |
|
? Mentioned in |
|---|
| Free Tools: |
For surfers:
Browser extension |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|
|---|