Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
1,800,399,194 visitors served.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

tease
(redirected from teasing out)

   Also found in: Medical, Legal, Idioms, Wikipedia 0.03 sec.
tease  (tz)
v. teased, teas·ing, teas·es
v.tr.
1. To annoy or pester; vex.
2. To make fun of; mock playfully.
3. To arouse hope, desire, or curiosity in without affording satisfaction.
4.
a. To urge persistently; coax: teasing their mother for more candy.
b. To gain by persistent coaxing: "the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author's first draft" (Ian Jack).
c. To deal with or have an effect on as if by teasing.
5. To cut (tissue, for example) into pieces for examination.
6. To disentangle and dress the fibers of (wool, for example).
7. To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.
8. To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.
v.intr.
To annoy or make fun of someone persistently.
n.
1.
a. The act of teasing.
b. The state of being teased.
2. One that teases, as:
a. One given to playful mocking.
b. A woman who behaves like a coquette.
c. A preliminary remark or act intended to whet the curiosity.
Phrasal Verb:
tease out
To get by or as if by untangling or releasing with a pointed tool or device: "It takes a carefully trained expert to tease out the truth" (Arthur Green).

[Middle English tesen, to comb apart, from Old English tsan.]

teasing·ly adv.

tease [tiːz]
vb
1. to annoy (someone) by deliberately offering something with the intention of delaying or withdrawing the offer
2. to arouse sexual desire in (someone) with no intention of satisfying it
3. to vex (someone) maliciously or playfully, esp by ridicule
4. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) (tr) to separate the fibres of; comb; card
5. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) (tr) to raise the nap of (a fabric) with a teasel
6. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Hairdressing & Grooming) another word (esp US and Canadian) for backcomb
7. (Life Sciences & Allied Applications / Biology) (tr) to loosen or pull apart (biological tissues, etc.) by delicate agitation or prodding with an instrument
n
1. a person or thing that teases
2. the act of teasing See also tease out
[Old English tǣsan; related to Old High German zeisan to pick]
teasing  adj
teasingly  adv
ThesaurusLegend:  Synonyms Related Words Antonyms
Noun1.teasetease - someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
unwelcome person, persona non grata - a person who for some reason is not wanted or welcome
2.teasetease - a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
adult female, woman - an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted"
3.teasetease - the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances; "he ignored their teases"; "his ribbing was gentle but persistent"
harassment, molestation - the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism
Verb1.teasetease - annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer"
bedevil, dun, rag, torment, frustrate, crucify - treat cruelly; "The children tormented the stuttering teacher"
2.teasetease - harass with persistent criticism or carping; "The children teased the new teacher"; "Don't ride me so hard over my failure"; "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
bemock, mock - treat with contempt; "The new constitution mocks all democratic principles"
jeer, scoff, flout, gibe, barrack - laugh at with contempt and derision; "The crowd jeered at the speaker"
banter, chaff, jolly, josh, kid - be silly or tease one another; "After we relaxed, we just kidded around"
3.tease - to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them; "The advertisement is intended to tease the customers"; "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
keep in line, control, manipulate - control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage; "She manipulates her boss"; "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"; "The teacher knew how to keep the class in line"; "she keeps in line"
4.tease - tear into pieces; "tease tissue for microscopic examinations"
rip up, shred, tear up - tear into shreds
5.tease - raise the nap of (fabrics)
change surface - undergo or cause to undergo a change in the surface
6.tease - disentangle and raise the fibers of; "tease wool"
unsnarl, disentangle, straighten out - extricate from entanglement; "Can you disentangle the cord?"
7.tease - separate the fibers of; "tease wool"
separate - divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff"
8.tease - mock or make fun of playfully; "the flirting man teased the young woman"
blackguard, guy, jest at, laugh at, make fun, poke fun, ridicule, roast, rib - subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"; "The students poked fun at the inexperienced teacher"; "His former students roasted the professor at his 60th birthday"
9.tease - ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
comb out, comb, disentangle - smoothen and neaten with or as with a comb; "comb your hair before dinner"; "comb the wool"

tease
verb
1. mock, bait, wind up (Brit. slang), worry, bother, provoke, annoy, needle (informal), plague (informal), rag, rib (informal), torment, ridicule, taunt, aggravate (informal), badger, pester, vex, goad, bedevil, take the mickey out of (informal), twit, take the piss out of (taboo slang), chaff, guy (informal), gibe, pull someone's leg (informal), make fun of He teased me mercilessly about going there.
2. tantalize, lead on, flirt with, titillate When did you last flirt with him or tease him?
Translations
tease [tiːz]
A. N
1. (= person, leg-puller) → bromista mf, guasón/ona m/f
he's a dreadful teasees muy bromista, es muy guasón
2. (= flirt) he's a dreadful teasele gusta mucho flirtear
3. (= joke) to do sth for a teasehacer algo para divertirse
B. VT
1. [+ person] (= make fun of) → tomar el pelo a, mofarse de; (= annoy) → fastidiar, molestar; (cruelly) → atormentar; (sexually) → coquetear con
they tease her about her hairla molestan con chistes acerca de su pelo
I don't like being teasedno me gusta que se me tome el pelo
2. [+ animal] → provocar
3. (Tech) [+ fibres] → cardar
tease out VT + ADV [+ tangles] → desenredar, separar (fig) [+ information] → sonsacar, ir sacando

tease [ˈtiːz]
n
(= joker) → taquin(e) m/f
(= flirtatious woman) → allumeuse f >
vt
[+ person] → taquiner
He's teasing you → Il te taquine.
to tease sb about sth → taquiner qn sur qch
[+ animal] → tourmenter
Stop teasing that poor animal! → Arrête de tourmenter cette pauvre bête!
viplaisanter
I was only teasing → Je plaisantais.
tea service nservice m à thé
tea set nservice m à thé
tea shop teashop [ˈtiːʃɒp] n (British)salon m de thé

tease
vt
personnecken; animalreizen; (= torment)quälen; (= make fun of: because of stutter etc) → aufziehen, hänseln (about wegen); (= pull leg, have on)auf den Arm nehmen (inf), → veralbern (inf)
(= raise nap on) clothkämmen
(= backcomb) hairtoupieren
(= ease gently) he teased the red into the pocket/the rope through the cracker manipulierte die rote Kugel ins Loch/schob das Seil geschickt durch den Spalt
vi
give it back to her, don’t teasegib es ihr zurück und neck sie nicht
(= joke)Spaß machen
n (inf: = person) → Scherzbold m (inf); don’t be a tease, give it back to herneck sie nicht, gibs ihr zurück; he’s a real teaseihm sitzt der Schalk im Nacken (hum), → er ist ein kleiner Schäker (inf); she’s/he’s just a tease (sexually) → sie/er geilt einen nur auf (inf)

tease [tiːz]
1. n (person) → burlone/a
2. vt (playfully) → stuzzicare; (make fun of) → prendere in giro, canzonare; (cruelly) → tormentare
tease out vt + adv
a. (tangle, knots) → sbrogliare
to tease the tangles or knots out of one's hair → sbogliarsi i capelli
b. to tease information out of sbcavare delle informazioni a qn

tease [tiːz]
1. n (person) → burlone/a
2. vt (playfully) → stuzzicare; (make fun of) → prendere in giro, canzonare; (cruelly) → tormentare
tease out vt + adv
a. (tangle, knots) → sbrogliare
to tease the tangles or knots out of one's hair → sbogliarsi i capelli
b. to tease information out of sbcavare delle informazioni a qn

tease
v tease [tiːz]
1 to annoy or irritate on purpose He's teasing the cat. terg, tart يُضايِق، يُنَكِّد дразня dráždit drille necken πειράζω, ενοχλώ molestar, irritar; provocar, picar õrritama اذیت کردن kiusata agacer לְהַקנִיט छेड़ना dražiti, gnjaviti ingerel mengganggu stríða stuzzicare, tormentare いじめる 괴롭히다 erzinti kaitināt mengusik-usik plagen erte drażnić arreliar a sâcâi дразнить dráždiť nagajati zadirkivati reta หยอกล้อ kızdırmak 逗弄 дражнити ستانا، تنگ کرنا trêu, nô đùa
2 to annoy or laugh at (a person) playfully His school-friends tease him about his size. terg, tart يُضايِق بالمُزاح закачам škádlit drille hänseln κοροϊδεύω tomar el pelo; meterse con alguien; reírse de alguien nöökima دست انداختن kiusoitella taquiner לְהַקנִיט चिढ़ना, सताना, तंग करन (उप्हासात्मक उक्तियों द्वारा) zadirkivati, zafrkavati ugrat mengejek stríða canzonare からかう 놀리다 erzinti ķircināt mengusik-usik plagen erte żartować z, docinać brincar com a ta­china поддразнивать prekárať, doberať si zafrkavati zadirkivati reta, retas med หยอกเย้า takılmak 取笑 дражнити چھيڑنا quấy rầy
n
a person who enjoys teasing others He's a tease! terggees مُضايِق، مُعَذِّب човек, който обича да дразни škádlil, posměváček drillepind der Hänsler πειραχτήρι provocador, bromista kiusupunn آدم اذیت کن kiusaaja taquin/-ine מַקנִיט सताने वाला मनुष्य zafrkant kötekedő személy pengejek stríðnispúki canzonatore いじめる人 놀리기 좋아하는 사람 mėgėjas erzinti, šaipūnas smējējs; ķircinātājs orang yg suka mengusik plaaggeest ertekrok, plageånd kpiarz, człowiek dokuczliwy trocista persoană care tachinează задира posmeškár zafrkant zadirkivač retsticka คนชอบแกล้ง muzip kimse 愛戲弄人者 задирака تنگ کرنے والا người hay chọc ghẹo
n teaser
1 a puzzle or difficult problem This question is rather a teaser. moeilike probleem مُشْكِلَه، مُعْضِلَه дразнител hlavolam hovedbrud harte Nuß σπαζοκεφαλιά rompecabezas raske pähkel مسئله بغرنج visainen kysymys colle חִידָה समस्या tvrd orah, teško pitanje fogas kérdés teka-teki ráðgáta rompicapo 難問 집요하게 괴롭히는 것 galvosūkis, mįslė ciets rieksts; mīkla sst yg sangat teruk probleemgeval hard nøtt, vanskelig oppgave kłopotliwe pytanie quebra-cabeças chestiune spi­noasă головоломка hlavolam trd oreh teško pitanje kuggfråga, hård nöt [] ปัญหา; ความยากลำบาก zor soru, bulmaca 難題 головоломка پريشان کن vấn đề khó xử
2 a person who teases. terggees شَخْص مُضايِق дразнител posměváček drillepind; spøgefugl der Quälgeist πειραχτήρι bromista, provocador kiusaja شخص اذیت کننده kiusaaja taquin/-ine קנטרָן चिढ़ाने वाला izazivalo kötekedő ember pengejek stríðnispúki canzonatore いじめる人 괴롭히는 사람 erzintojas, šaipūnas smējējs; ķircinātājs orang yg suka mengusik plaaggeest ertekrok kpiarz, żartowniś trocista persoană care tachi­nează задира posmeškár zafrkant koketa retsticka คนที่หยอกเย้าผู้อื่น takılgan kimse 愛戲弄人者 любитель подражнити; задирака ستانے والا، تنگ کرنے والا người hay chọc ghẹo
adv teasingly
in a teasing manner. tergend, speel-speel بصورةٍ مُضايِقَه дразнещо škádlivě drillende neckend πειραχτικά de broma õrritades, nöökavalt بطور آزار دهنده kiusaten en guise de taquinerie קַנטרָנוּת शरारत से, छेड़खानी podrugljivo kötekedően sikap mengejek stríðnislega (canzonando) からかって 괴롭게 erzinamai ķircinoši dgn cara mengusik-usik plagend ertende dokuczliwie com ar trocista în glu­mă задиристо prekáravo nagajivo zadirkujući retfullt อย่างหยอกเย้า takılarak 戲弄地 дражнячи چھيڑنے کے انداز ميں một cách trêu chọc

tease يُضَايِق poškádlit drille necken περιπαίζω tomar el pelo kiusata taquiner zadirkivati prendere in giro からかう (사람, 짐승을) (...의 일로)놀리다 plagen erte dokuczyć importunar, provocar дразнить reta หยอกล้อ kızdırmak trêu chọc 戏弄


How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Add definition
? Mentioned in
 
Dictionary/thesaurus browser? ? Full browser
 
 
Dictionary, Thesaurus, and Translations
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.