| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,737,529,944 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
tense |
Also found in: Legal, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.03 sec. |
tense1 adj 1. stretched or stressed tightly; taut or rigid 2. under mental or emotional strain 3. producing mental or emotional strain a tense day 4. (Linguistics / Phonetics & Phonology) (of a speech sound) pronounced with considerable muscular effort and having relatively precise accuracy of articulation and considerable duration in English the vowel (iː) in ``beam'' is tense Compare lax [4] vb (often foll by up) to make or become tense [from Latin tensus taut, from tendere to stretch] tensely adv tenseness n tense2 n
(Linguistics / Grammar) Grammar a category of the verb or verbal inflections, such as present, past, and future, that expresses the temporal relations between what is reported in a sentence and the time of its utterance [from Old French tens time, from Latin tempus] tenseless adj ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
tense adjective 1. strained, uneasy, stressful, fraught, charged, difficult, worrying, exciting, uncomfortable, knife-edge, nail-biting, nerve-racking the tense atmosphere of the talks 2. nervous, wound up (informal), edgy, strained, wired (slang), anxious, under pressure, restless, apprehensive, jittery (informal), uptight (informal), on edge, jumpy, twitchy (informal), overwrought, strung up (informal), on tenterhooks, fidgety, keyed up, antsy (informal), wrought up He had been very tense, but he finally relaxed. nervous collected, calm, serene, easy-going, unconcerned, cool-headed, unruffled, self-possessed, unworried Translations tense1 [tens] N (Ling) → tiempo m in the present tense → en presente tense2 [tens] A. ADJ (tenser (compar) (tensest (superl))) 1. (= nervous) [person, expression] → tenso her voice was tense → se le notaba la tensión en la voz to feel tense → sentirse tenso to get or grow tense → ponerse tenso 2. (= stiff) [body, muscles, neck] → tenso, en tensión my shoulders are tense → tengo los hombros tensos or en tensión C. VT (also tense up) → tensar, poner tenso she tensed her muscles → tensó or puso tensos los músculos tense up A. VI + ADV see tense 2 B B. VT + ADV see tense 2 C tense [ˈtɛns] n (LINGUISTICS) [verb] → temps m the present tense → le présent the future tense → le futur the past tense → le passé vt [+ muscles] → tendre, contracter vi (also tense up) [muscles] → se contracter, se tendre; [person] → se crisper tense1 n (Gram) → Zeit f, → Tempus nt; present tense → Gegenwart f; past tense → Vergangenheit f; future tense → Zukunft f tense2 adj (+er) rope → gespannt, straff; muscles → (an)gespannt; neck → verspannt; person, expression, bearing (through stress, worry etc) → angespannt; (through nervousness, fear etc) → verkrampft; voice → nervös; silence, atmosphere → gespannt; situation → (an)gespannt; time → gespannt, spannungsgeladen; negotiations → spannungsgeladen; relations → angespannt; (= thrilling) scene → spannungsgeladen; tense headache → Spannungskopfschmerz m; to grow or become or get tense (person) → nervös werden; to make somebody tense → jdn in Anspannung versetzen; I’ve been feeling rather tense all day → ich bin schon den ganzen Tag so nervös; in a voice tense with emotion → mit erregter Stimme; things are getting rather tense → die Lage wird gespannter tense1 [tɛns] n (Gram) → tempo in the present tense → al presente tense1 [tɛns] n (Gram) → tempo in the present tense → al presente tense2 [tɛns] 2. vt (tighten, muscles) → tendere tense2 [tɛns] 2. vt (tighten, muscles) → tendere n tense [tens] a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking a verb in the past/future/present tense. tyd صيغَة تَدُل على زَمان حُدوث الفِعْل глаголно време čas tid; -tid die Zeitform (γραμματική) χρόνος tiempo ajavorm زمان aikamuoto temps מָתוּחַ क्रिया का काल glagolsko vrijeme igeidő kala tíð tempo 時制 시제 laikas (gramatikā) laiks kala tijd tid, tempus czas tempo timp время čas (slovesný) glagolski čas vreme tempus, tidsform กาล (เป็นรูปของกริยาแสดงเวลา) fiil zamanı, kip (動詞的)時態 час فعل کا زمانہ thời của động từ (动词的)时态 tense2 adj tense [tens] 1 strained; nervous The crowd was tense with excitement; a tense situation. gespanne مُتَوَتِّر، عَصَبي напрегнат napjatý anspændt; spændt; nervøs gespannt που βρίσκεται σε υπερένταση, τεταμένος tenso pinev نگران؛ عصبی hermostunut crispé, tendu מָתוּחַ घबराया हुआ napet feszült tegang spenntur teso, ansioso 緊張した 긴장된 įtemptas, įsitempęs saspīlēts; sasprindzināts; nervozs cemas gespannen (an)spent, nervøs napięty tenso tensionat, încordat напряжённый napätý napet napet spänd ตึงเครียด gergin, sinirli 緊張的 напружений کشيدہ căng thẳng 紧张的 2 tight; tightly stretched. gespan مَشْدود обтегнат napnutý anspændt gespannt τεντωμένος tirante, tenso pingul کشیده kireä tendu מָתוּחַ तनावपूर्ण, कसा हुआ krut, nategnut feszes kencang strekktur teso 強く張った 팽팽한 įtemptas savilkts; nospriegots tegang strak forstrukket, stram naprężony esticado încordat натянутый napnutý napet napet spänd, sträckt, stram ตึง gergin, gerili 拉緊的 натягнутий; тугий تنا ہوا căng 拉紧的 v to make or become tense He tensed his muscles. span, strek يَشُد، يُوَتِّر напрягам (се) napnout spænde (an-)spannen σφίγγω, τεντώνω tensar pingutama منقبض کردن؛ کشیده کردن jännittää (se) tendre לִמתוֹחַ तनना, तानना, कसना, कसा जाना istegnuti, nategnuti megfeszít mengencangkan spenna tendere, tendersi 緊張させる (근육 등을) 긴장시키다 į(si)tempti sasprindzināt; sasprindzināties menegangkan spannen stramme(s), spenne(s) napinać (się) retesar(-se) a (se) încorda напрягать(ся) napnúť napeti (se) napeti spänna ทำให้ตึง kas(ıl)mak, ger(il)mek 拉緊 натягувати(ся) تننا، کشيدہ کرنا làm căng ra 拉紧 adv tensely gespan بِشِدَّه، بِتَوَتُّر стегнато napjatě anspændt gespannt τεταμένα de manera tensa pinguldatult بطور عصبی kireästi d'une manière tendue בִּדרִיכוּת तनावपूर्ण से, चिंताजनक napeto feszesen; feszülten dengan tegang með spennu con tensione 緊張して 긴장하여 įtemptai saspringti dgn tegang gespannen (an)spent, stramt w napięciu tensamente cu încordare напряжённо napäto napeto napeto spänt อย่างเคร่งเครียด gergin olarak 緊張地 напружено کشا کش کے ساتھ căng thẳng 紧张地 n tenseness gespannenheid تَوَتُّر، إنْشِداد стегнатост napjatost, napětí anspændthed; nervøsitet die Spannung ένταση tensión pingulolek تنش jännittyneisyys tension מְתִיחוּת तनावपूर्ण, चिंताजनक napetost feszültség; merevség kekencangan spenna tensione 緊張 긴장함 įtampa spriedze; saspīlējums ketegangan gespannenheid spenning, anspenthet napięcie, naprężenie tensão tensiune напряжённость napätosť, napätie napetost napetost spändhet ความเครียด gerginlik 緊張 напруженість کشا کش sự căng thẳng 紧张 n tension [-ʃən] 1 the state of being stretched, or the degree to which something is stretched the tension of the rope. styfheid تَوَتُّر разтягане (na)pnutí spændthed die Spannung ένταση tensión pingulolek کشش kireys tension מֶתַח तनाव nategnutost feszülés ketegangan strekking, spenna tensione 緊張 장력 įtampa, įtempimas nostiepšana; nospriegojums tegangan spanning stramming; spenthet; spenn(kraft) naprężenie tensão tensiune натяжение napätie, napnutie napetost nategnutost spänning, sträckning ความตึง gerginlik, gerilim 拉緊 натяг, натягування پھيلاؤ sự căng 拉紧 2 mental strain; anxiety She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life. spanning توتُّر عَصَبي напрежение napětí, tlak anspændthed; angst die Spannung υπερένταση, άγχος, ανησυχία tensión (nerviosa) pinge تنش؛ فشار روحی jännittyneisyys tension (nerveuse) מֶתַח दबाव napetost, tjeskoba feszültség ketegangan saraf taugaspenna tensione 不安 긴장, 불안 įtampa, įtempimas spriedze; stress ketegangan; perasaan cemas overspanning anspenthet, spent forhold napięcie tensão (stare de) tensiune напряжение napätie napetost napetost anspänning ความเครียด tansiyon, gerginlik, endişe (duygusu) 緊張 напруженість بے چيني، ذہني تناؤ tình trạng căng thẳng 紧张 tense → صيغة الفعل, متوتر čas, napjatý anspændt, tid angespannt, Tempus τεντωμένος, χρόνος ρήματος tenso, tiempo verbal aikamuoto, kireä temps, tendu napet, vrijeme tempo, teso 時制, 緊張した 긴장한, 시제 gespannen, tijdsvorm anspent, verbtid czas, napięty tempo verbal, tenso время, натянутый spänd, tempus ตึง, ตึงเครียด gergin, zaman căng thẳng, thời của động từ 时态, 紧张的 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|