they (  )pron. 1. Used to refer to the ones previously mentioned or implied. 2. Usage Problem Used to refer to the one previously mentioned or implied, especially as a substitute for generic he: Every person has rights under the law, but they don't always know them. See Usage Note at he1. 3. a. Used to refer to people in general. b. Used to refer to people in general as seen in a position of authority. [Middle English, from Old Norse their, masculine pl. demonstrative and personal pron.; see to- in Indo-European roots.] Usage Note: The use of the third-person plural pronoun they to refer to a singular noun or pronoun is attested as early as 1300, and many admired writers have used they, them, themselves, and their to refer to singular nouns such as one, a person, an individual, and each. W.M. Thackeray, for example, wrote in Vanity Fair in 1848, "A person can't help their birth," and more recent writers such as George Bernard Shaw and Anne Morrow Lindbergh have also used this construction, in sentences such as "To do a person in means to kill them," and "When you love someone you do not love them all the time." The practice is widespread and can be found in such mainstream publications as the Christian Science Monitor, Discover, and the Washington Post. The usage is so common in speech that it generally passes unnoticed. · However, despite the convenience of third-person plural forms as substitutes for generic he and for structurally awkward coordinate forms like his/her, many people avoid using they to refer to a singular antecedent out of respect for the traditional grammatical rule concerning pronoun agreement. Most of the Usage Panelists reject the use of they with singular antecedents. Eighty-two percent find the sentence The typical student in the program takes about six years to complete their course work unacceptable. Thus, the writer who chooses to use they in similar contexts in writing should do so only if assured that the usage will be read as a conscious choice rather than an error. · Interestingly, Panel members do seem to distinguish between singular nouns, such as the typical student, and pronouns that are grammatically singular but semantically plural, such as anyone and everyone. Sixty-four percent of panel members accept the sentence No one is willing to work for those wages anymore, are they? in informal speech. See Usage Notes at any, anyone, he1, she. Word History: Incredible as it may seem, the English pronoun they is not really an English pronoun. They comes from Old Norse and is a classic example of the profound impact of that language on English: because pronouns are among the most basic elements of a language, it is rare for them to be replaced by borrowings from foreign sources. The Old Norse pronouns their, theira, theim worked their way south from the Danelaw, the region governed by the Old Norse-speaking invaders of England, and first appeared in English about 1200, gradually replacing the Old English words h  e, him, hora. The nominative or subject case (modern English they) seems to have spread first. William Caxton, who brought the printing press to England, uses they, hir, hem in his earlier printed works (after 1475) and thei, their, theim in his later ones. This is clear evidence of the spread of these Norse forms southward, since Caxton did not speak northern English natively (he was born in Westminster). The native English objective case of the third plural, him or hem, may well survive, at least colloquially, in modern English 'em, as in "Give 'em back!" |
they [ðeɪ]
pron (subjective)
1. refers to people or things other than the speaker or people addressed they fight among themselves
2. refers to unspecified people or people in general not including the speaker or people addressed in Australia they have Christmas in the summer
3. Not standard refers to an indefinite antecedent such as one, whoever, or anybody if anyone objects, they can go
4. an archaic word for those blessed are they that mourn
[thei from Old Norse their, masculine nominative plural, equivalent to Old English thā]
Usage: It was formerly considered correct to use he, him, or his after pronouns such as everyone, no-one, anyone, or someone as in everyone did his best, but it is now more common to use they, them, or their, and this use has become acceptable in all but the most formal contexts: everyone did their best
Translations
they [ðeɪ] PRON
1. (referring to particular people, things)
1.1. (emphatic, to avoid ambiguity) → ellos/ellas
we went to the cinema but they didn't → nosotros fuimos al cine pero ellos no
I spoke to my sisters and they agreed with me → hablé con mis hermanas y ellas estaban de acuerdo conmigo
it's they who → son ellos quienes ...
we work harder than they do → trabajamos más que ellos
we went to the cinema but they didn't → nosotros fuimos al cine pero ellos no
I spoke to my sisters and they agreed with me → hablé con mis hermanas y ellas estaban de acuerdo conmigo
it's they who → son ellos quienes ...
we work harder than they do → trabajamos más que ellos
1.2.
they're yellow → son amarillos
Don't translate the subject pronoun when not emphasizing or clarifying:
they're fine, thank you → están bien, graciasthey're yellow → son amarillos
1.3. (frm) they who → los que ..., quienes ...
2. (referring to "someone", "anyone") if anyone tells you otherwise, they're mistaken → si alguien te dice lo contrario, no tiene razón
they [ˈðeɪ] pron pl
(gen) → ils* $(elles)m/f
"Are there any tickets left?" - "No, they're all sold." → "Est-ce qu'il reste des billets?" - "Non, ils sont tous vendus."
"Do you like those shoes?" - "No, they're horrible." → "Tu aimes ces chaussures?" - "Non, elles sont affreuses."
"Are there any tickets left?" - "No, they're all sold." → "Est-ce qu'il reste des billets?" - "Non, ils sont tous vendus."
"Do you like those shoes?" - "No, they're horrible." → "Tu aimes ces chaussures?" - "Non, elles sont affreuses."
(stressed) → eux* $(elles)m/f
They are the guilty ones, not us → Ce sont eux les coupables, pas nous.
They are the guilty ones, not us → Ce sont eux les coupables, pas nous.
(= he or she)
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn → Le professeur n'est pas responsable du succès ou de l'échec de l'étudiant. Il est là seulement pour aider l'étudiant à apprendre.
Anyone who does this is unwise; in fact they are downright idiotic → Quiconque fait ça est imprudent, et même franchement idiot.
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn → Le professeur n'est pas responsable du succès ou de l'échec de l'étudiant. Il est là seulement pour aider l'étudiant à apprendre.
Anyone who does this is unwise; in fact they are downright idiotic → Quiconque fait ça est imprudent, et même franchement idiot.
they
pers pron pl
→ sie; they are very good people → es sind sehr gute Leute; it is they (form) → sie sind es; they who → diejenigen, die or welche, wer (+sing vb)
they [ðeɪ] pers pron pl
they [ðeɪ] pers pron pl
a. (gen) → essi/e; (people only) → loro
they have gone → sono partiti (or partite)
there they are → eccoli (or eccole) là
THEY know nothing about it → LORO non ne sanno nulla
they have gone → sono partiti (or partite)
there they are → eccoli (or eccole) là
THEY know nothing about it → LORO non ne sanno nulla
they [ðeɪ] pers pron pl
pron they [ðei]
(used only as the subject of a verb)
1 persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc They are in the garden. hulle هُم: للعاقِل وغَيْر العاقِل те oni, ony, ona de sie αυτοί, αυτές, αυτά (για συγκεκριμένα πρόσωπα ή πράγματα που έχουν προαναφερθεί) ellos; ellas nemad, nad, need آنها he, ne ils, elles הֵם, הֵן वे oni, one ők mereka þeir, þær, þau essi, esse, loro 彼らは 그(그녀)들은(이), 그것(저것) 들은(이) jie viņi; viņas mereka, ia zij de oni eles ei; ele они oni, ony oni oni de พวกเขา onlar 他(她，它)們 вони وہ، وہ لوگ người vật đã được đề cập đến 他（她，它）们
2 used instead of he, ~he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to If anyone does that, they are to be severely punished. hulle تُسْتَعْمَل عِندَما يَكون جِنْس المُشار إليْه غَيْر مَعروف те on, ten han er,sie,es αυτό(ς), αυτή (το χρησιμοποιούμε όταν δε γνωρίζουμε το φύλο του αναφερόμενου αντικειμένου) esa persona; ellos tema, see او hän il(s), elle(s) הֵם, הֵן वे, वे लोग, लोग oni azok mereka hann, hún, þeir, þær (lui), (lei) その人は (이미 언급된 사람의 성이 알려지지 않았거나, 양 성이 모두 언급된 경우의) 그들 jis, ji, jie viņi dia hij en, man, folk on eles el, ea, ei, ele он; они on, ten oni oni han, hon, den, de เขา Not: cinsiyet belli değilse he veya she yerine kullanılır (指不分性別的)人們 той (з них) وہ người ta （指不分性别的）人们
they → هُم oni de sie αυτοί ellos he ils oni loro 彼らは 그들 zij de oni eles они de พวกเขาทั้งหลาย onlar họ 他们
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|