| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,885,213,308 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
thump |
Also found in: Legal, Idioms, Encyclopedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
thump [θʌmp] n 1. the sound of a heavy solid body hitting or pounding a comparatively soft surface 2. a heavy blow with the hand he gave me a thump on the back vb
1. (tr) to strike or beat heavily; pound 2. (intr) to throb, beat, or pound violently his heart thumped with excitement [related to Icelandic, Swedish dialect dumpa to thump; see thud, bump] thumper n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
thump Translations thump [θʌmp] A. N (= blow) → golpetazo m, porrazo m; (= noise of fall etc) → golpetazo m it came down with a thump → cayó dando un golpetazo B. VT (= hit hard) → golpear; (accidentally) [+ head etc] → dar or topar con; (= put down heavily) → poner or (frm)deponer violentamente to thump sb → pegar un puñetazo a algn to thump the table → golpear la mesa, dar golpes en la mesa he thumped me on the back → me dio un golpetazo en la espalda to thump out a tune on the piano → tocar una melodía aporreando el piano C. VI 1. [person] (on door, table) → dar golpes, aporrear; [heart] (= pound) → latir con fuerza; [machine] → vibrar con violencia someone was thumping on the door → había alguien dando golpes a or aporreando la puerta 2. (= move heavily) he thumped upstairs → subió pesadamente las escaleras thump [ˈθʌmp] thump vt table → klopfen or schlagen auf (+acc); door → klopfen or schlagen an (+acc); (esp Brit inf) person → verhauen (inf); (repeatedly) → trommeln auf/an (+acc); (accidentally) one’s head → sich (dat) → anschlagen or anhauen (inf); (dog) tail → klopfen mit; he thumped his fist on the desk → er donnerte die Faust auf den Tisch; he thumped his chest → er schlug sich (dat) → auf die Brust; he thumped the box down on my desk → er knallte die Schachtel auf meinen Tisch; the prisoners started thumping their stools on the floor → die Gefangenen schlugen mit ihren Hockern auf den Boden; I thumped him (one) on the nose (esp Brit inf) → ich habe ihm eins auf die Nase verpasst (inf); I’ll thump you (one) if you don’t shut up (esp Brit inf) → wenn du nicht gleich den Mund hältst, knallts (inf) vi (person) → schlagen; (heart) → heftig schlagen or pochen; (= move heavily) → stapfen; (object: = fall loudly) → plumpsen (inf); he thumped on the door/table → er schlug gegen or an die Tür/auf den Tisch; ask the people upstairs to stop thumping around → sag den Leuten über uns, sie sollen aufhören herumzutrampeln thump [θʌmp] 3. vi (person, on door, table) → picchiare, battere; (move heavily) → camminare pesantemente; (pound, heart) → battere forte thump [θʌmp] 3. vi (person, on door, table) → picchiare, battere; (move heavily) → camminare pesantemente; (pound, heart) → battere forte n thump [θamp] (the sound of) a heavy blow or hit They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head. slag, stoot ضَرْبَةٌ على الرأس думкане bouchnutí dunk der Schlag γδούπος, δυνατό χτύπημα porrazo põnts ضربه؛ کوبش jysähdys bruit sourd et lourd קוֹל חֲבָטָה धमाका potmuo udarac ili pad (erős) ütés ketukan þunkt högg, dynkur colpo ごつんと打つこと 강타 smarkus smūgis, trinktelėjimas belziens tumbukan dreun dunk, tungt slag grzmotnięcie pancada lovitură grea глухой звук (от удара); тяжёлый удар buchnutie zamolkel udarec tup udarac slag, smäll, duns ตีดัง ๆ gümbürtü, yumruk darbesi/sesi 重擊, 重擊聲 важкий удар گھونسہ مارنا quả đấm, quả thụi 重击, 重击声 v to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise. moker, slaan يَخْبُط بِصَوْتٍ كَتوم блъскам bušit hamre (auf-)schlagen χτυπώ δυνατά, κάνω γδούπο aporrear, golpear fuertemente kolkima, põntsutama زدن؛ تالاپ صدا کردن jysäyttää marteler לְהַכּוֹת בְּכּוֹח ठोकना snažno udariti, tresnuti (ököllel) üt memukul slá með e-u þungu; detta með dynk colpire ごつんと打つ 쿵 부딪치다 trinktelėti, šlumštelėti belzt; nobūkšķēt berdetap-detup; berdebap dreunen slå med noe tungt, hamre løs grzmotnąć bater, etc., com pancada a lovi тяжело ударять(ся), падать búchať močno udariti tupo udariti dunka till, dunsa, bulta เคาะ güm güm vurmak, yumruklamak 重擊, 砰然地響 дубасити, лупцювати دھپا مارنا، شور مچانا đấm, thụi 重击, 砰然地响 thump → يجلد praštit dunke schlagen βαριοχτυπώ aporrear tömähdys cogner udarati battere ゴツンと打つ 탁 치다 dreunen banke (på) uderzyć pancada глухой звук dunka ทุบ güm güm vurmak đập 重击 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|