![]() 1,018,388,597 visitors served. |
|
![]() Dictionary/ thesaurus | ![]() Medical dictionary | ![]() Legal dictionary | ![]() Financial dictionary | ![]() Acronyms | ![]() Idioms | ![]() Encyclopedia | ![]() Wikipedia encyclopedia | ? |
face |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.02 sec. |
face Noun 1. the front of the head from the forehead to the lower jaw 2. a. one's expression: as his eyes met hers his face sobered b. a distorted expression to show disgust or defiance: she was pulling a face at him 3. the front or main side of an object, building, etc. 4. the surface of a clock or watch that has the numbers or hands on it 5. the functional side of an object, such as a tool or playing card 6. the exposed area of a mine from which coal or metal can be mined 7. Brit slang a well-known or important person 8. in the face of in spite of: a determined character in the face of adversity 9. lose face to lose one's credibility 10. on the face of it to all appearances 11. put a good or brave face on to maintain a cheerful appearance despite misfortune 12. save face to keep one's good reputation 13. set one's face against to oppose with determination 14. to someone's face directly and openly Verb [facing, faced] 1. to look towards 2. to be opposite 3. to be confronted by: they were faced with the prospect of high inflation 4. to provide with a surface of a different material See also face up to [Latin facies form]
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
face noun 1. countenance, features, kisser (slang) profile, dial Brit. (slang) mug (slang) visage, physiognomy, lineaments, phiz or phizog (slang) noun 3. side, front, cover, outside, surface, aspect, exterior, right side, elevation, facet, vertical surface noun 4. (Informal) impudence, front, confidence, audacity, nerve, neck (informal) sauce (informal) cheek (informal) assurance, gall (informal) presumption, boldness, chutzpah U.S., Canad. (informal) sass U.S., Canad. (informal) effrontery, brass neck Brit. (informal) sassiness U.S. (informal) verb 5. (often with to, towards, or on) look onto, overlook, be opposite, look out on, front onto, give towards or onto verb 6. confront, meet, encounter, deal with, oppose, tackle, cope with, experience, brave, defy, come up against, be confronted by, face off (slang) make or pull a face at someone scowl, frown, pout, grimace, smirk, moue (French) on the face of it to all appearances, apparently, seemingly, outwardly, at first sight, at face value, to the eye show your face turn up, come, appear, be seen, show up (informal) put in or make an appearance, approach Translationsface [feɪs] n → Gesicht nt; (expression) → Gesichtsausdruck m; (grimace) → Grimasse f; (of clock) → Zifferblatt nt; (of mountain, cliff) → (Steil)wand f; (of building) → Fassade f; (side, surface) → Seite f vt (subj) (person) → gegenübersitzen/-stehen +dat etc: (building, street etc) → liegen zu: : (north, south etc) → liegen nach; (unpleasant situation) → sich gegenübersehen +dat; (object) → mit der Vorderseite nach unten; on the face of it → so, wie es aussieht; to come face to face with sb → jdn treffen; to come face to face with a problem → einem Problem gegenüberstehen; to face each other → einander gegenüberstehen/-liegen/-sitzen etc; face [feɪs] n → faccia, viso, volto (= expression); faccia (= grimace); smorfia; [of clock] → quadrante m [of building] → facciata (= side, surface); faccia; [of mountain, cliff] → parete f vt → fronteggiare; (fig) → affrontare; in the face of [+ difficulties etc] → di fronte a; to face the fact that ... → riconoscere or ammettere che ... face up to vt fus → affrontare, far fronte a face n face [feis] 1 the front part of the head, from forehead to chin a beautiful face.gesigوَجْـهлицеobličejansigtdas Gesichtπρόσωποcara, rostronäguصورتkasvotvisageפָּנִיםमुख, चेहराlicearcwajahandlitfaccia, viso顔얼굴veidassejamukagezichtansikttwarzrostofigurăлицоtvárobrazliceansikteใบหน้าyüz面孔обличчя, лицеچہرہmặt面孔 2 a surface especially the front surface a rock face.oppervlakسَطْحоблицовкаpřední strana/stěnaside; vægdie Oberflächeεπιφάνεια, πλευράsuperficiepindسطحpintafaceפָּנִיםसामने का हिस्साpovršinafelszínpermukaanyfirborðsuperficie表面표면, 정면priekinė pusėvirspuse; priekšpuse; virsapermukaanwandoverflate, forsidepowierzchniasuperfície(supra)faţăповерхностьstenasprednja stranpovršinayta, []väggพื้นผิวyüzey正面вид спереду, фасадسامنے کی سطحbề mặt正面 3 in mining, the end of a tunnel etc where work is being done a coal face.oop steenkoollaagنِهايَة نَفَق المَنْجَمкрай (на тунел)čelo porubuminefasedie Wandμέτωπο εξόρυξηςcara de trabajoesiقسمت اصلی معدنlouhimispaikkafront d'attaqueדוֹפֶןखदान इत्यादि में वह भाग जहां काम चल रहा हैoknofejtési felületujung terowonganendi gangs í kolanámufronte切羽막장kirtimo/gręžimo aikštelėcirtnehujung terowongfrontstuss, stuffprzodekfrentefront de abatajзабойčelo, predok (porubu)(rudniško) čelooknokolfrontพื้นหน้าyüz, alın采掘面вибій, забійکوئلے کی کان کی دھاریmỏ采掘面 v 1 to be opposite to My house faces the park.kyk uit op, is oorkantيُقابِلгледам къмbýt obrácen do/kvende ud modgegenüberliegenβλέπω προςestar enfrente de(millegi) vastas asumaرو به طرفی بودنolla vastapäätädonner surלִהיוֹת מוּלसामने होना, करनाgledati na, biti okrenut premanéz (vmire)menghadapsnúa aðessere di fronte a, guardare versoに面している마주 대하다, 마주 보다stovėti prieš, būti atsigręžusiambūt vērstam pret/ar skatu uzmenghadapuitzien opvende (ut) mot, stå like overforwychodzić nadar paraa fi orientat spreсмотреть наbyť obrátenýgledati nagledati naligga (stå) mittemotตรงข้าม...-e bakmak面對виходити наسامنے ہوناđối diện面对 2 to turn, stand etc in the direction of She faced him across the desk.met jou gesig na iets sit/ staan/ kykيُواجِهстоя с лице къмotočit se/stát čelem kvende sig imod; stå med front modansehenαντικρίζωestar de cara, ponerse de caranäoga (millegi, kellegi) poole asumaروبرو شدنolla johonkin päinêtre en face deלִפנוֹתकी दिशा में मुंह करना या खड़ा होनाbiti okrenut licem premafelé fordulmenghadapisnúa að, standa andspænisaffrontare~に向かう...쪽을 향하다stovėti atsigręžus, atsigręžtiatrasties pretīberhadapankijken naarsnu/vende seg mot, stå med fronten motstanąć naprzeciwenfrentara se întoarce/a sta cu faţa spreстоять лицом кstáť čelom (k)soočiti segledativända sig mot, stå (sitta) vänd motหันหน้าdönmek, çevirmek使轉向бути поверненимکسی کی سمت مڑ کر کھڑے ہوناhướng về hoặc quay về phía使转向 3 to meet or accept boldly to face one's fate.in die gesig staar, trotseer, aanvaarيُواجِهприемамčelitaffinde sig medins Auge sehenαντιμετωπίζωafrontarvastu astumaتن در دادنkohdataaffronterלַעֲמוֹד מוּלबहादुरी के साथ सामना करनाprkositi, podnijeti, smjelo se oprijetiszembenézmenghadapihorfast í augu viðaffrontare立ち向かう맞서다drąsiai pasitiktistāties pretī; spītētmenghadapionder ogen zienavfinne seg med, akseptere konsekvensene avstawić czołoenfrentara accepta; a înfruntaвстречать смелоčeliťspoprijeti sesuočiti sestå inför, mötaเผชิญหน้าcesaretle karşılamak勇敢承當зустрічати сміливо; дивитися прямо у вічіجم کر مقابلہ کرناđương đầu; đối phó勇敢承当 adj -faced having a face of a certain kind a baby-faced man.met ʼn babagesigذو وَجْـهс лице наs ... tváří-ansigtdas –gesicht-πρόσωπος (ως β΄ συνθ.)cara de-näogaچهره؛ رویkasvoinenà visage deפְּנֵי-के तरह का चेहरा वालाlica poput-arcúberwajahmeð andlit eins ogdalla faccia, dal viso-顔の「...한 얼굴의」란 뜻의 연결형veidoar ... [] sejuberwajahmet een -gezichtmed... ansikto twarzy ...cara de/com....?cu figură deимеющий такое-то лицоs tvárou... videzakoji ima lice poputmed []ansikteมีใบหน้าแบบ...yüzlü具有...臉型的такий, що має певне обличчяکسی خاص قسم کے چہرے والا(tạo nên tính từ ghép) có một kiểu mặt được nói rõ具有...脸型的 adj facial [ˈfeiʃəl] of the face facial expressions.gesigsagtig, gelaatsagtigوَجْهيлицевobličejovýansigts-Gesichts-...που ανήκει στο πρόσωποfacialnäo-وابسته به صورت؛ چهره ایkasvo-, kasvojenfacialשֶׁל הַפָּנִיםमुंह का, सौंदर्य उपचारličniarc-mengenai wajahandlits-facciale顔の얼굴의veidosejas-mengenai wajahgezichts-ansikts-twarzowyfacialfacialлицевойtvárový; tváreobrazenkoji se tiče licaansikts-เกี่ยวกับใบหน้าyüz, yüze ait面部的лицьовий, лицевийچہرے سے متعلقthuộc hoặc đối với mặt面部的 prep facing opposite The hotel is facing the church.kyk uit opمواجِهсрещуnaprotiligge over forgegenüberliegendαπέναντι (από)de cara, frente avastasمقابلvastapäätäen face deפוֹנהֶसामनेnasuprotszemben vmiveldi muka, menghadapvera/standa andspænis/andstættdi fronte a, prospiciente~に面して마주 대하다, 마주 보다priešaispretīmenghadaptegenovermed front mot, som vender motnaprzeciwkoem frente deîn faţa(на)противoprotinasprotinaspramsom vetter mot, som ligger (står) mittemotตรงข้ามkarşısında面對著проти (чогось); такий, що виходить (на)سامنےđối diện面对着 n facecloth (American washcloth) a piece of cloth for washing the face or body. waslapقِماش غَسْل الوَجْـهкърпа за лицеžínkavaskekluddas Gesichtswaschtuchπετσέταmanopla, paño para lavarsenäo- või kehapesulappلیفgant de toiletteמטלית רחצהमुंह साफ करने का कपड़ाfrotir za licemosdókesztyűkain lap muka/badan(pezzuola per il viso)洗面タオルfrotinė prausimosi/maudymosi servetėlėmutes dvieliskain lap mukawashandjevaskeklutszmatkasteagмахровая мочалка,,rukavica`` na osobnú hygienukrpica za umivanje obraza, telesapeškirić za licetvättlappผ้าผืนเล็กสำหรับเช็ดทำความสะอาดใบหน้าel bezi洗臉毛巾, 面巾м'яка мочалкаچہرہ یا جسم دھونے کے لیۓ کپڑاkhăn mặt洗脸毛巾, 面巾 n ˈfacelift 1 an operation to smooth and firm the face She has had a facelift.gesigsverjonging, gesigsontrimpelingتَجْميل الوَجْه بإزالَة التَّجاعيد، شَد الوَجْـهлифтингplastická operace, vyhlazení vrásekansigtsløftningkosmetische Gesichtsoperationλίφτιγκ προσώπουlifting, estiramiento facialnäoringlõikusعمل کشیدن پوست صورتkasvojenkohotusdéridageמְתִיחַת פָּנִיםचेहरा बेहतर करने के लिए किया जाने वाला आपरेशनkozmeticka operacija za pomladivanje licaarcfiatalító műtétoperasi wajahandlitslyftinglifting美容整形성형plastinė veido operacijaplastiskā sejas operācijapembedahan mukaface-liftansiktsløftingoperacyjne usuwanie zmarszczekplástica faciallifting facial, operaţie esteticăподтяжка лицаvyhladenie vrásokplastična operacija obrazazatezanje licaansiktslyftningศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัยyüz gerdirme整容підтяжкаعمل جراحی کے ذریعہ چہرے کی جھریاں دور کرناphẫu thuật căng da mặt整容 2 a process intended to make a building etc look better This village will be given a facelift.opknapping, vernuwingتَجْميل البِناءремонтrenovaceansigtsløftningdie Verschönerungεξωραϊσμόςlavado de carailuraviنوسازی نماkohennusrénovationשִׁיפּוּץमकान इत्यादि को ज्यादा बेहतर दिखने के लिए की गई कार्रवाईrenoviranje„kozmetikázás”renovasiumbætur, fegrunaraðgerðirrestauro, rifacimento改造개조, 신축pagražinimas(telpu u.tml.) atjaunošanapengubahsuaianopknapbeurtansiktsløfting, rehabilitering, oppussingkuracja odmładzająca, zabiegi upiększającepintadela/reformarenovareвнешнее обновлениеrenováciaobnovarenoviranjeansiktslyftning, uppfräschningปรับปรุงรูปลักษณ์ภายนอกให้ดูดียิ่งขึ้นgörünüşünü güzelleştirme翻新оновленняکسی عمارت کو خوبصورت بنانے کا عملcải thiện vẻ bề ngoài của cái gì翻新 n ˈface-powder a type of make-up in the form of a fine powder She put on face-powder to stop her nose shining.gesig(s)poeierمَسْحوق الوَجْهпудраpudrpudderder Gesichtspuderπούδραpolvos para la carapuuderپودر صورتpuuteripoudre de rizפּוּדרָה לַפָּנִיםचेहरे पर लगाया जाने वाला पाउडरpuder za licepúderbedakandlitspúður, andlitsfarðicipriaおしろい분, 파우더pudrapūderisbedak mukagezichtspoeder(ansikts)pudderpuderpó-de-arrozпудраpúderpuder za obrazpuder[]puderแป้งทาหน้าyüz pudrası搽臉香粉пудра для обличчяغازہ ، پوڈرphấn thoa mặt搽脸香粉 adj ˈface-saving of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.aansienreddendeمُنْقِذ لماء الوَجْه، مُحافِظ على الكَرامَهзапазващ репутациятаkamuflážní, zachraňujícísom forhindrer en i at tabe ansigtden Schein wahrendγια τη διάσωση του γοήτρουsalvar las apariencias paraprestiiþi päästevحفظ ظاهر؛ آبرو نگهدارkasvot pelastavaqui sauve la faceלְהָצִיל אֶת כְּבוֹדוֹअपनी खाल बचाने के लिए की जाने वाली कार्रवाईda se izbjegne blamaža, (spasi forma)presztízsmentőmenyelamatkan mukae-ð sem forðar manni frá skömm/álitshnekki(che salva la faccia)顔を立てる체면을 세우는gelbėjantis prestižą/reputaciją[] glābšanamenyelamatkan mukaom zijn gezicht te reddensom skal redde ansiktet/bevare maskapozwalający zachować twarz/para salvar as aparênciascare salvează reputaţiaспасающий престижkompromisnýki ohrani ugledkoji spašava obrazsom räddar ansiktet (skenet)เกี่ยวกับการรักษาหน้าdurum kurtaran保全面子的такий, що рятує добре ім'яآبرو کا پاس یا بھرم رکھتے ہوئےcó tính cách giữ thể diện保全面子的 face value the value stated on the face of a coin etc Some old coins are now worth a great deal more than their face value.sigwaarde, nominale waardeالقيمَه الأسْمِيَّه للعِمْلَهноминална стойностnominální hodnotapålydendeder Nennwertονομαστική αξίαvalor nominalnimiväärtusارزش ظاهریnimellisarvovaleur nominaleהָעֶרֶך הַנָקוּבप्रत्यक्ष मूल्यnominalna vrijednostnévértéknilai nominalnafnvirði, skrásett verðvalore nominale額面価格액면가nominalinė vertėnominālvērtībanilai nominalnominale waardepålydende, nominell verdiwartość nominalnavalor declarado/... nominal?valoare nominalăноминальная стоимостьnominálna hodnotanominalna vrednostnominalna vrednostnominellt värdeราคาหน้าเหรียญnominal/yazılı değer票面价值номінальна вартістьٹکٹ یا سکے پر لکھی ہوئی قیمتgiá trị danh nghĩa (tiền...)票面价值 at face value as being as valuable etc as it appears You must take this offer at face value.sigwaarde, iets sommer aanneem/ aanvaar/ gloكما تَبْدو قيمَتـهза чиста монетаdoslovatage for gode varerfür bare Münze (nehmen)τοις μετρητοίςcreer algo a pies juntillaspuhta kullanaصورت ظاهریottaa täydestäau pied de la lettreלְפִי הָעֶרֶך הָנקוּבप्रत्यक्ष मूल्य अंकित करनाprihvatiti bez provjeravanja, zdravo za gotovonévértékenseperti apa adanyataka e-ð fyrirvaralaust, gott og gilt(per quello che vale)額面通りに있는 그대로už tikrą pinigąņemt par pilnunilai lahirzoals het zich voordoet(ta noe) for hva det gir seg ut for, ta for god fiskza dobrą monetęno seu valor/? como verdadeiroaşa cum pareза чистую монетуdoslovadobesednoshvatiti doslovnota ngt för vad det är värtตามราคาที่กำหนดไว้göründüğü değerde表面价值за номіналомظاہری رخ یا حیثيت کے لہاظ سے لیناgiá trị bề ngoài表面价值 face the music to accept punishment or responsibility for something one has done The child had to face the music after being rude to the teacher.die gevolge draيَقبَل العِقاب أو المَسؤولِيّه ، يُواجِه المَصاعِبприемам последствиятаnést následkytage konsekvensendie Suppe auslöffelnυφίσταμαι τις συνέπειες των πράξεών μουdar la cara, encarar las consecuenciastagajärgedele vastu astumaتاوان پس دادنvastata seurauksistafaire face (à)לֹא לְגָלוֹת רְתִיעָהजवाबदेही स्वीकार करनाhrabro podnijeti posljedice, ne bježati pred kritikoma következményeket bátran vállaljahukumantaka afleiðingum gerða sinnaaffrontare le conseguenze報いを受ける대가를 치르다, 책임을 지다atsiimti savoatbildēt par sekāmmenerima hukumande gevolgen onder ogen zienta støyten/følgenewypić piwo, którego się sobie nawarzyłoenfrentar as consequências/aguentar, aceitar.... ?a suporta consecinţeleрасплачиваться за свои действияniesť následkysprijazniti sesuočiti se s posledicamastå sitt kastรับผิด; เผชิญความยุ่งยากcezasını kabullenmek經受譴責;勇于承擔責任зустрічати сміливо; дивитися прямо у вічіبھگتناhứng chịu hậu quả经受谴责;勇于承担责任 face to face in person; in the actual presence of one another I'd like to meet him face to face some day – I've heard so much about him.van aangesig tot aangesigوَجهاً لِوَجْهличноtváří v tvářansigt til ansigtvon Angesicht zu Angesichtπρόσωπο με πρόσωποcara a caranäost näkkuرو در روkasvotustenface à faceפָּנִים אֶל פָּנִיםआमने-सामनेlicem u lice, uživoszemtől szembeberhadapan mukaaugliti til auglitisfaccia a faccia面と向かって직접 얼굴을 대하고, 마주 보며akis į akįvaigu vaigāberhadapan mukain levenden lijveansikt til ansiktosobiście, twarzą w twarzcara a carafaţă în faţăличноtvárou v tváriz oči v očilicem u liceansikte mot ansikte, öga mot ögaต่อหน้าyüzyüze面對面的віч-на-віч, сам на самآمنے سامنےđối diện面对面的 face up to to meet or accept boldly She faced up to her difficult situation.iets onder die oë sienيُواجِه أو يَقبَل بِجُرأَهпосрещамčelitse i øjnene; erkendemutig begegnenαντιμετωπίζω με θάρροςafrontarkindlalt vastu astumaبا شجاعت روبرو شدنkohdata rohkeastifaire face àלְהִתמוֹדֵד עִםपाने का साहस करनाsuočiti se s, ne zatvarati oči predszembeszáll vmivelmenghadapihorfast í augu viðaffrontare, far fronte a立ち向かう대담하게 맞서다drąsiai pasitikti/pakeltidroši stāties pretīmenghadapionder ogen zienmestre, ta med fatningstawić czołoaceitar/enfrentara privi (drept) în faţăвстречать смелоčeliťsoočiti se (s čim)suočiti semodigt möta, ta itu medรับอย่างกล้าหาญcesaretle karşılamak勇敢地對付бути готовим зустрітиسامنا کرناđương đầu với勇敢地对付 in the face of having to deal with and in spite of She succeeded in the face of great difficulties.in die aangesig van, ondanks/ ongeagبالرَّغْمвъпрекиnavzdorytil trods fortrotzπαράfrente a, ante; a pesar de(millelegi) vaatamataبا وجودjonkin edessäen dépit deלַמרוֹתके सामनेusprkosszembe(n) vmiveldapiframmi fyrira dispetto di~にもかかわらず...에도 불구하고, ...에 직면해서도nežiūrintpar spītihadapiondanksoverfor, trossw obliczu, wbrewapesar de/perante?în ciudaвопрекиnaprieknavkljubuprkostrotsแม้ว่าจำเป็นต้องเผชิญ...-e rağmen, karşı盡管всуперечکنہیں حالات کے باوجودmặc dầu; đối diện尽管 lose face to suffer a loss of respect or reputation You will really lose face if you are defeated.aansien verloorيفقِد كَرامَته أو احْتِرامَهунижавам сеztratit tvářtabe ansigtdas Gesicht verlierenχάνω το γόητρό μουquedar malteiste lugupidamist kaotamaآبروی کسی رفتن؛ خیط شدنmenettää kasvonsaperdre la faceלְאַבֵּד יוּקרָהसम्मान या साख खोनाosramotiti se, blamirati sepresztízsveszteséget szenvedkehilangan mukabíða álitshnekki |