tonight

to·night  (t-nt)

adv.

On or during the present or coming night.

n.

This night or the night of this day.

---

[Middle English to night, from Old English t niht, at night : t, at, on; see to + niht, night; see night.]

---

tonight [təˈnaɪt]

n

the night or evening of this present day

adv

1. in or during the night or evening of this day

2. Archaic last night

[Old English tōniht, from to¹ (at) + night]

Thesaurus

Noun	1.	tonight - the present or immediately coming night nowadays, present - the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech; "that is enough for the present"; "he lives in the present with no thought of tomorrow"
Adv.	1.	tonight - during the night of the present day; "drop by tonight" this evening, this night

Translations

tonight [təˈnaɪt]

A. ADV → esta noche
I'll see you tonight → nos vemos esta noche

B. N tonight's TV programmes → los programas de TV de esta noche

---

tonight [təˈnaɪt]

adv (= this evening) → ce soir
Are you going out tonight? → Tu sors ce soir?
I think I'll go to bed early tonight → Je crois que vais aller me coucher tôt ce soir.
see you tonight! → à ce soir!

(= during the night) → cette nuit
I'll sleep well tonight → Je dormirai bien cette nuit.

n → ce soir
Tonight is the opening night of the opera → La soirée d'ouverture de l'opéra a lieu ce soir.
tonight's programme → le programme de ce soir, le programme de la soirée
tonight's all-night vigil → la veille de ce soir, la garde de nuit de ce soir

---

tonight, (US) tonite: (inf)

adv (= this evening) → heute Abend; (= during the coming night) → heute Nacht; see you tonight! → bis heute Abend!

n (= this evening) → der heutige Abend; (= the coming night) → die heutige Nacht; tonight’s party → die Party heute Abend; I’m looking forward to tonight → ich freue mich auf heute Abend or auf den heutigen Abend; tonight is the night we’ve been looking forward to → heute ist der Abend, auf den wir uns gefreut haben; tonight is a night I’ll remember all my life → an den heutigen Abend/an heute Nacht werde ich mich mein ganzes Leben lang erinnern; tonight’s weather: tonight will be clear but cold → das Wetter heute Nacht: heute Nacht wird es klar, aber kalt sein; tonight’s paper → die heutige Abendzeitung, die Abendzeitung von heute

---

tonight [təˈnaɪt] adv & n (this evening) → questa sera, stasera; (this night) → questa notte, stanotte
I'll see you tonight → ci vediamo stasera
tonight's TV programmes (Brit) or programs (Am) → i programmi della serata

---

tonight [təˈnaɪt] adv & n (this evening) → questa sera, stasera; (this night) → questa notte, stanotte
I'll see you tonight → ci vediamo stasera
tonight's TV programmes (Brit) or programs (Am) → i programmi della serata

---

tonight

n / adv tonight [təˈnait]

(on) the night of this present day Here is tonight's weather forecast; I'm going home early tonight. vanaand الليلَه، هذه الليْلَه довечера dnešní/dnes večer i aften heute abend απόψε esta noche tänane õhtu, täna õhtul امشب tänä iltana ce soir הַלַילָה आज की रात večeras ma este, éjjel malam ini kvöld yfirstandandi dags, í kvöld questa sera/notte, stasera, stanotte 今夜 오늘 밤 šis vakaras, ši naktis; šįvakar, šiąnakt šis vakars; šī nakts; šovakar; šonakt malam ini vanavond i kveld/natt dzisiaj wieczorem esta noite (în) seara aceasta сегодня вечером dnes večer, dnes v noci; dnešný večer, dnešná noc nocoj večeras i kväll, i natt คืนนี้; ในคืนนี้ bu gece 今晚，今夜 сьогоднішній вечір; сьогодні ввечері, вночі آج کي رات đêm nay 今晚，今夜

---

tonight → في هذه الليلة dnes večer i aften heute Abend απόψε esta noche tänä iltana ce soir večeras stasera 今夜 오늘밤 vanavond i kveld dzisiaj wieczorem hoje à noite сегодня вечером i kväll ในคืนนี้ bu gece vào đêm nay 今晚