| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,727,574,095 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
trail |
Also found in: Medical, Legal, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia, Hutchinson | 0.01 sec. |
trail [treɪl] vb 1. to drag or stream, or permit to drag or stream along a surface, esp the ground her skirt trailed she trailed her skipping rope 2. to make (a track or path) through (a place) to trail a way to trail a jungle 3. (Individual Sports & Recreations / Hunting) to chase, follow, or hunt (an animal or person) by following marks or tracks 4. (when intr, often foll by behind) to lag or linger behind (a person or thing) 5. (General Sporting Terms) (intr) to be falling behind in a race or competition the favourite is trailing at the last fence 6. (Engineering / Automotive Engineering) (tr) to tow (a boat, caravan, etc.) behind a motor vehicle 7. (Military) (tr) to carry (a rifle) at the full length of the right arm in a horizontal position, with the muzzle to the fore 8. (intr) to move wearily or slowly we trailed through the city 9. (Communication Arts / Broadcasting) (tr) (on television or radio) to advertise (a future programme) with short extracts trail one's coat to invite a quarrel by deliberately provocative behaviour n 1. a print, mark, or marks made by a person, animal, or object 2. the act or an instance of trailing 3. (Individual Sports & Recreations / Hunting) the scent left by a moving person or animal that is followed by a hunting animal 4. a path, track, or road, esp one roughly blazed 5. something that trails behind or trails in loops or strands 6. (Military / Firearms, Gunnery, Ordnance & Artillery) the part of a towed gun carriage and limber that connects the two when in movement and rests on the ground as a partial support when unlimbered 7. (Engineering / General Engineering) Engineering the distance between the point of contact of a steerable wheel and a line drawn from the swivel pin axis to the ground [from Old French trailler to draw, tow, from Vulgar Latin tragulāre (unattested), from Latin trāgula dragnet, from trahere to drag; compare Middle Dutch traghelen to drag] trail-less adj Trail a train; a trailing mass of plants or ornament; a line of persons or things following behind something; a wreath or spray of flowers or leaves. Examples: trail of bear’s foot, myrtles green, and ivy pale, 1697; of tangled eglantine, 1861; of foliage, 1869; of golden hair, 1844; of ivy leaves, 1423; of roses, 1454; hurrying trails of black clouds, 1872; of light, 1697; of lightning, 1770; long trails of chanting priests, 1856. 1. A term applied to the manner in which a bomb trails behind the aircraft from which it has been released, assuming the aircraft does not change its velocity after the release of the bomb. (DOD) 2. Track (or shadow). (The words "landward" or "seaward" may be used to indicate from which side of enemy unit to shadow.) ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
trail noun 1. path, track, route, way, course, road, pathway, footpath, beaten track He was following a broad trail through the trees. 2. series, line, train, row, chain, string, stream, succession He left a trail of clues at the scenes of his crimes. 3. tracks, path, mark, marks, wake, trace, scent, footsteps, footprints, spoor They would take no action except that of following her trail. 4. wake, stream, tail, slipstream the high vapour trail of an aircraft verb 1. follow, track, chase, pursue, dog, hunt, shadow, trace, tail (informal), hound, stalk, keep an eye on, keep tabs on (informal), run to ground Two detectives were trailing him. 2. drag, draw, pull, sweep, stream, haul, tow, dangle, droop She came down the stairs, trailing the coat behind her. 3. lag, follow, drift, wander, linger, trudge, fall behind, plod, meander, amble, loiter, straggle, traipse (informal), dawdle, hang back, tag along (informal), bring up the rear, drag yourself I spent a long afternoon trailing behind him. 4. lose, be down, be behind, fall behind, lag behind, drop behind He scored again leaving Dartford trailing 2-0 at the break. Translations trail [treɪl] A. N 1. (= wake) [of dust, smoke] → estela f; [of blood] → reguero m; [of comet, meteor] → cola f the hurricane left a trail of destruction → el huracán dejó una estela de estragos the murderer left a trail of clues → el asesino dejó un reguero de pistas he left a trail of wet footprints all through the house → dejó pisadas húmedas por toda la casa 2. (= track) (left by animal, person) → rastro m, pista f to be on sb's trail → seguir la pista a algn the police are hard or hot on his trail → la policía le sigue de cerca or está sobre su pista to pick up sb's trail → dar con algn we managed to throw or put them off our trail → conseguimos despistarlos B. VT 1. (= drag) → arrastrar he was trailing his schoolbag behind him → iba arrastrando la cartera(de la escuela) the jeep trailed clouds of dust behind it → el jeep iba dejando nubes de polvo a su paso to trail one's fingers in or through the water → hacer surcos en el agua con los dedos 2. (= deposit) the children trailed dirt all over the carpet → los niños iban dejando suciedad por toda la moqueta 3. (= track) [+ animal, person] → seguir la pista a, seguir el rastro a; [+ suspect] → seguir de cerca two detectives were trailing him → dos detectives le seguían de cerca 4. (= lag behind) → ir rezagado con respecto a, ir a la zaga de the President trails his opponent in opinion polls → el Presidente va rezagado con respecto a or va a la zaga de su adversario en las encuestas de opinión they are trailing the leaders by just two points → los líderes sólo les llevan or sacan dos puntos de ventaja C. VI 1. (= drag) → arrastrarse your coat is trailing in the mud → se te está arrastrando or vas arrastrando el abrigo por el barro she walked with her skirt trailing on the ground → andaba arrastrando la falda por el suelo 2. (= dangle, spread) plants trail from balconies → las plantas cuelgan de los balcones wires trailing across the floor are dangerous → los cables sueltos por el suelo son peligrosos 3. (= trudge) I spent the afternoon trailing around the shops → pasé la tarde pateándome las tiendas we trailed home again in the rain → a duras penas y lloviendo nos hicimos el camino de vuelta a casa her husband trailed along behind → su marido iba detrás arrastrando los pies trail away, trail off VI + ADV [sound] → irse apagando the last note trails away to nothing → la última nota se va apagando hasta dejar de oírse her voice trailed off or away → se le fue la voz he let the sentence trail off meaningfully → dejó la frase en puntos suspensivos de forma significativa trail [ˈtreɪl] n (= track) to be on sb's trail → être sur la piste de qn to leave a trail of sth → laisser qch derrière soi He left a trail of dirty marks all over the house → Il a laissé des traces de saleté partout derrière lui dans la maison. [smoke] → traînée f vt trail n → Spur f; (of meteor) → Schwanz m, → Schweif m; trail of blood → Blutspur f; trail of smoke → Rauchfahne f; trail of dust → Staubwolke f; the hurricane left a trail of destruction → der Hurrikan hinterließ eine Spur der Verwüstung (= track) → Fährte f, → Spur f; hot on the trail → dicht auf den Fersen; to be on the trail of an animal → die Spur eines Tieres verfolgen; the police are on his trail → die Polizei ist ihm auf der Spur (Ski, cross-country) → Loipe f vt (esp Brit: = follow) person → folgen (+dat), → verfolgen; to trail an animal → ein Tier or die Spur eines Tieres verfolgen (= drag) → schleppen, schleifen; the bird trailed its broken wing → der Vogel zog seinen gebrochenen Flügel nach team, rival → zurückliegen hinter (+dat); we are trailing them by 4 points → wir liegen 4 Punkte hinter ihnen (zurück) vi (on floor) → schleifen (plant) → sich ranken; a house with ivy trailing round the windows → ein Haus mit efeuumrankten Fenstern (= be behind) (in competition etc) → weit zurückliegen, hinterherhinken; (Sport) → weit zurückgefallen sein; our team is trailing by 3 points → unsere Mannschaft ist mit 3 Punkten im Rückstand trail [treɪl] 1. n a. (of dust, smoke) → scia the hurricane left a trail of destruction → l'uragano non ha lasciato altro che distruzione dietro di sé 2. vt 3. vi a. (object) → strisciare; (plant) → arrampicarsi; (dress) → strusciare to trail by 2 goals (Sport) → essere in svantaggio di 2 goal b. (wearily) (also trail along) → trascinarsi trail away trail off vi + adv (sound) → affievolirsi; (interest, voice) → spegnersi a poco a poco trail behind vi + adv → essere al traino trail off vi + adv = trail away trail [treɪl] 1. n a. (of dust, smoke) → scia the hurricane left a trail of destruction → l'uragano non ha lasciato altro che distruzione dietro di sé 2. vt 3. vi a. (object) → strisciare; (plant) → arrampicarsi; (dress) → strusciare to trail by 2 goals (Sport) → essere in svantaggio di 2 goal b. (wearily) (also trail along) → trascinarsi trail away trail off vi + adv (sound) → affievolirsi; (interest, voice) → spegnersi a poco a poco trail behind vi + adv → essere al traino trail off vi + adv = trail away v trail [treil] 1 to drag, or be dragged, along loosely Garments were trailing from the suitcase. uithang ينْجَر، يَتَجَرْجَر влача courat se slæbe herunterhängen σέρνω, σέρνομαι arrastrar lohistama, lohisema کشیدن؛ کشیده شدن laahata traîner לִגרוֹר पीछे पीछे घिसटना povlačiti za sobom, povlačiti se maga után húz vmit menyeret draga(st) (á eftir) pendere, penzolare 引きずる 끌리다 vilktis vilkt/vilkties (pa zemi) meleret slepen trekke etter seg, slepe wlec się espalhar-se a atârna волочить(ся) visieť; ťahať (za sebou) razmetati visiti släpa ดึง; ถูกดึง peşinden sürükle(n)mek 拖 волочити(ся), тягти(ся) پيچھے چلنا، گھسٹ کر چلنا kéo 拖 2 to walk slowly and usually wearily He trailed down the road. slenter يَمْشي بِتَثاقُل، يَتَجَرْجَر мъкна се vléci se slæbe sig sich schleppen σέρνω τα βήματά μου ir arrastrando los pies komberdama با خستگی حرکت کردن laahustaa aller en traînant les pieds לְהִשתַרֵך धरती के ऊपर इधर-उधर फैलना vući se, lagano ići nehézkesen jár berjalan pelahan drattast áfram trascinarsi 足をひきずって行く 느릿느릿 걸어가다 vilktis, sliūkinti vilkties berjalan dgn kaki yg berat strompelen traske, slepe seg langsomt av gårde wlec się arrastar-se a-şi târşâi picioarele плестись vliecť sa vleči se gegati se släpa sig fram, dra benen efter sig เดินอย่างช้า ๆ yorgun argın yürümek 慢吞吞地走, 沒精打采地走 плентатися آہستہ آہستہ چلنا đi lang thang 慢吞吞地走, 没精打采地走 3 to follow the track of The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves. agtervolg يَسيرُ خَلْف следвам jít po stopě følge sporet af verfolgen ακολουθώ τα ίχνη seguir la pista (de) jälitama رد گیری کردن seurata suivre la piste (de) לַעֲקוֹב हारना ići za čijim tragom, progoniti nyomon követ mengikuti elta (seguire le orme di) 追う (~을) 따라가다 sekti (pėdomis) sekot; dzīt pēdas menjejaki volgen følge sporet av tropić seguir o rasto de a urmări идти по следу ísť po stope preganjati slediti trag följa efter ตามรอย izini sürmek 追獵 іти по сліду; вистежувати پيچھا کرنا lần theo dấu vết 追猎 n 1 a track (of an animal) The trail was easy for the hunters to follow. spoor مَسْلَك، مَسار، أثَر следа stopa spor die Fährte χνάρι ζώου pista, rastro jälg رد پا؛ دنباله jäljet piste עִקבוֹת वन या जंगल में पगडंडी रास्ता trag nyom jejak slóð traccia 足跡 지나간 자국 pėdsakai pēdas jejak spoor spor, far trop rasto urmă след stopa sled trag spår รอย iz 足跡 слід, хвіст جانور کا راستہ dấu vết 足迹 2 a path through a forest or other wild area a mountain trail. pad مَمَر جَبَلي пътека stezka sti; -sti der Pfad μονοπάτι camino, sendero teerada کوره راه polku sentier שְׁבִיל चिह्न staza, utrti put ösvény jalan setapak slóði pista 小道 오솔길 takas taka runut pad sti, løype, spor szlak caminho potecă тропа cestička steza staza stig, väg หนทาง patika 羊腸小道 стежка پگڈنڈي đường mòn 羊肠小道 3 a line, or series of marks, left by something as it passes There was a trail of blood across the floor. spoor أثَر، خَط مِن следа stopa spor die Spur γραμμή, αποτύπωμα rastro, reguero, estela rida, jutt رد؛ اثر vana traînée עִקבוֹת लकीर जो किसी चीज़ के घसीअी जाने या चलने से बन जाय trag nyom(ok) jejak blóðferill/-dreif traccia, scia ~の跡 자국 žymės, juosta pēdas; traipi titisan spoor spor, merke ślad rasto dâră следы stopa sled trag spår ร่องรอยที่ทิ้งไว้ให้ตามได้ iz 痕跡 слід; стежка نشان، سلسلہ vệt 痕迹 n trailer 1 a vehicle pulled behind a motor car We carry our luggage in a trailer. sleepwa عَرَبَةُ مَقْطورَه ремарке přívěs anhænger; trailer der Anhänger μπαγαζιέρα, ρυμούλκα remolque järelkäru, järelhaagis تریلر perävaunu remorque גָרוּר विज्ञापनार्थ आने वाली फिल्मके सूक्षम अंश prikolica utánfutó mobil gandeng tengivagn rimorchio トレーラー 트레일러 priekaba autopiekabe treler trailer tilhenger przyczepka atrelado remorcă прицеп príves prikolica prikolica släpvagn, trailer รถพ่วง karavan, treyler 拖車 причеп; трейлер ايک گاڑي جو موٹر کار کے پيچھے باندھ کر کھينچي جاتي ہے xe moóc 拖车 2 (American) a caravan. woonwa قافِلَه каравана karavan campingvogn der Wohnwagen τροχόσπιτο caravana haagissuvila کاروان asuntovaunu caravane קָרָווָאן अनुयान prikolica, kola za stanovanje lakókocsi mobil rumah hjólhÿsi roulotte 移動住宅 이동식 주택 poilsinė ant ratų autofurgons karavan caravan campingvogn przyczepa kempingowa roulotte QUERY SPELLING rulotă жилой автоприцеп karavan karavan prikolica husvagn กลุ่มคนเดินทาง karavan 大蓬車 фургон; будиночок-автопричіп قافلہ، کاروان toa moóc 大蓬车 3 a short film advertising a complete film. lokfilm شَريط دِعايَة لِفْلمٍ قادِم трейлър ukázka nového filmu, foršpan forfilm; trailer die Filmvorschau διαφημιστικό κινηματογραφικής ταινίας, τρέιλερ tráiler, avance reklaamiklipp برنامه آینده esittelypätkä bande-annonce קְדִימוֹן फिल्म का नमूना izvadci iz novog filma előzetes film pendek sÿnishorn trailer 映画の予告編 예고편 filmo anonsas filmas reklāma gazet trailer forfilm med glimt fra neste film zwiastun filmu apresentação forşpan рекламный ролик кинофильма ukážka z filmu napovednik trejler trailer หนังสั้นที่ทำเพื่อโฆษณาหนังทั้งเรื่อง fragman, tanıtma filmi (廣告性的)電影預告片 анонс تعارفي فلم đoạn phim giới thiệu (广告性的)电影预告片 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|