transparently

trans·par·ent  (trns-pârnt, -pr-)

adj.

1. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material. See Synonyms at clear.

2. Permeable to electromagnetic radiation of specified frequencies, as to visible light or radio waves.

3. So fine in texture that it can be seen through; sheer. See Synonyms at airy.

4.

a. Easily seen through or detected; obvious: transparent lies.

b. Free from guile; candid or open: transparent sincerity.

5. Obsolete Shining through; luminous.

---

[Middle English, from Old French, from Medieval Latin trnsprns, trnsprent-, present participle of trnsprre, to show through : Latin trns-, trans- + Latin prre, to show.]

---

trans·parent·ly adv.

Thesaurus

Adv.	1.	transparently - so as to be easily understood or seen through; "his transparently lucid prose"; "his transparently deceitful behavior"
	2.	transparently - so as to allow the passage of light; "the red brilliance of the claret shines transparently in our glasses"

Translations

transparently [trænsˈpærəntlɪ] ADV → claramente
a transparently one-sided examination of the pros and cons of nuclear power → un examen claramente sesgado de los pros y los contras de la energía nuclear
it is transparently clear or obvious that → está meridianamente claro que ...
the reason is transparently obvious → la razón está clarísima, la razón está más clara que el agua
he had been transparently honest with her → había sido claro y sincero con ella

transparently [trænsˈpærəntli] adv

(= clearly, openly) [function, operate] → de manière transparente

transparently

adv

(= blatantly) lie → durchschaubar, offensichtlich, offenkundig; it was transparently obvious that … → es war ganz offensichtlich or ganz klar zu erkennen, dass …; it had been organized, pretty transparently, as a public relations exercise → es war ganz unverhohlen zu Werbezwecken veranstaltet worden

(= unambiguously) → offensichtlich, offenkundig; he had been transparently honest with her about his intentions → er hatte ihr seine Absichten ganz offen dargelegt