trespasser

tres·pass  (trsps, -ps)

intr.v. tres·passed, tres·pass·ing, tres·pass·es

1. To commit an offense or a sin; transgress or err.

2. Law To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land wrongfully.

3. To infringe on the privacy, time, or attention of another: "I must . . . not trespass too far on the patience of a good-natured critic" Henry Fielding.

n. (trsps, -ps)

1. Transgression of a moral or social law, code, or duty.

2. Law

a. The act of trespassing.

b. A suit brought for trespassing.

3. An intrusion or infringement on another. See Synonyms at breach.

---

[Middle English trespassen, from Old French trespasser : tres-, over (from Latin trns-; see trans-) + passer, to pass; see pass.]

---

trespass·er n.

Thesaurus

Noun

1.

trespasser - someone who intrudes on the privacy or property of another without permission interloper, intruder unwelcome person, persona non grata - a person who for some reason is not wanted or welcome boarder - someone who forces their way aboard ship; "stand by to repel boarders" entrant - someone who enters; "new entrants to the country must go though immigration procedures" crasher, gatecrasher, unwelcome guest - someone who gets in (to a party) without an invitation or without paying infiltrator - an intruder (as troops) with hostile intent encroacher, invader - someone who enters by force in order to conquer penetrator - an intruder who passes into or through (often by overcoming resistance) prowler, sneak, stalker - someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions pusher, thruster - one who intrudes or pushes himself forward squatter - someone who settles on land without right or title stranger, unknown, alien - anyone who does not belong in the environment in which they are found

Translations

trespasser [ˈtrɛspəsəʳ] n → intruso/a m/f;

"trespassers will be prosecuted" → "se procesará a los intrusos"

---

trespasser [ˈtrɛspəsəʳ] n → intrus(e);

"trespassers will be prosecuted" → "interdiction d'entrer sous peine de poursuites"

---

trespasser [ˈtrɛspəsəʳ] trespass n → Unbefugte(r) f(m);

"trespassers will be prosecuted" trespass → "widerrechtliches Betreten wird strafrechtlich verfolgt"

---

trespasser [ˈtrɛspəsəʳ] n → trasgressore m;

"trespassers will be prosecuted" → "i trasgressori saranno puniti secondo i termini di legge"