trouvaille

(redirected from trouvailles)

trouvaille

(truvaj)
n
literary a windfall
Mentioned in ?
References in classic literature ?
My dear, you are a perfect trouvaille," Miss Crawley would say.
De meme, des experiences et des trouvailles sont soulevees par des gestionnaires forestiers et des acteurs economiques, ayant servi d'elements de vision globale concertee autour de ce theme.
Ces "cerveaux" pas comme les autres, tous ages de moins de 42 ans, ont ete choisis pour leurs brillantes trouvailles et recherches pouvant potentiellement changer le destin de l'Afrique et de la planete.
La section qui suit survole l'etat de la recherche empirique sur la conscience historique; plus precisement, elle se penche d'abord sur les objets et les objectifs de ce domaine de recherche, ensuite sur les methodes et les approches qui y sont employees, et finalement sur les interpretations et les trouvailles qui en resultent.
Each one reaffirms the artist's fetish for high production values, his attention to craft, and his tendency to revel in trouvailles, as well as his fixation on the myriad interplays between desire and presence, memory and perception, and, more broadly, the virtual and the real that have come to define visual and consumer culture.
Enfin, en tout ce qui concerne les domaines d'expertise de l'auteur par excellence (geographie humaine, etat demographique et sanitaire des populations, rapports entre villages et villes, ecologie, apprehension du milieu physique, sans compter quelques trouvailles inedites de litterature orale), cette etude s'avere brillante et riche en donnees et fait d'autant plus pardonner les quelques faiblesses relevees plus haut.
Si sur les loppis tenus par les particuliers, on peut faire des trouvailles, saisir des occasions, il faut, avant, etre capable de trouver leur emplacement.
D'aucuns pourraient en faire des analyses philosophiques qui pourraient deboucher sur des trouvailles ontologiques multidimensionnelles.
A la fin de l'annee, lorsque votre dernier concert arrivera et que vous vous sentirez las et fatigues, rappelez-vous des trouvailles de la recherche de M.
La traductrice fait de meme et, tout en ressentant les pertes inevitables occasionnees par le transferi, passe a l'action et se rassure en pensant a des solutions qui viendront compenser ces pertes ailleurs et parfois meme suggerer des trouvailles, une source de joie secrete qui satisfait son ame.
Mais le projet le plus important du groupe fut de fixer sur une base annuelle une serie de parametres que les historiens des bibliotheques canadiennes, tant anciens que nouveaux, peuvent prendre en compte dans la presentation de leurs dernieres trouvailles et, de la, les encourager a poursuivre leur tache et prevenir du meme coup l'isolement intellectuel.
Bien sur un chercheur ne peut inclure toutes ses trouvailles.