| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,806,875,877 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
tuck |
Also found in: Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.03 sec. |
Tuck [tʌk] n (Myth & Legend / European Myth & Legend) Friar. See Friar Tuck tuck1 vb 1. (tr) to push or fold into a small confined space or concealed place or between two surfaces to tuck a letter into an envelope 2. (tr) to thrust the loose ends or sides of (something) into a confining space, so as to make neat and secure to tuck the sheets under the mattress 3. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Knitting & Sewing) to make a tuck or tucks in (a garment) 4. (usually tr) to draw together, contract, or pucker n 1. a tucked object or part 2. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Knitting & Sewing) a pleat or fold in a part of a garment, usually stitched down so as to make it a better fit or as decoration 3. (Transport / Nautical Terms) the part of a vessel where the after ends of the planking or plating meet at the sternpost 4. (Cookery) Brit a. an informal or schoolchild's word for food esp cakes and sweets b. (as modifier) a tuck box 5. (Individual Sports & Recreations / Swimming, Water Sports & Surfing) a position of the body in certain dives in which the legs are bent with the knees drawn up against the chest and tightly clasped See also tuck away, tuck in [from Old English tūcian to torment; related to Middle Dutch tucken to tug, Old High German zucchen to twitch] tuck2 n (Military / Arms & Armour (excluding Firearms)) Archaic a rapier [from French estoc sword, from Old French: tree trunk, sword, of Germanic origin] tuck3 Dialect n a touch, blow, or stroke vb
1. (tr) to touch or strike 2. (intr) to throb or bump [from Middle English tukken to beat a drum, from Old Northern French toquer to touch; compare tucket] ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
tuck verb noun 1. (Brit. informal) food, eats (slang), tack (informal), scoff (slang), grub (slang), kai (N.Z. informal), nosh (slang), victuals, comestibles, nosebag (slang), vittles (obsolete or dialect) The wags from the rival house were ready to snaffle his tuck. 2. fold, gather, pleat, pinch a tapered tuck used to take in fullness and control shape in a garment tuck in (Informal) eat up, get stuck in (informal), eat heartily, fall to, chow down (slang) Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while. tuck into something devour (Informal) dig into (informal), get stuck into (informal), shift (Brit. informal), consume, hoover (informal), scoff (down) (informal), put away (informal), gobble up, polish off (informal), wolf down, get round the outside of (informal), get your laughing gear round (informal) She tucked into a breakfast of bacon and eggs. tuck someone in make someone snug, wrap someone up, put someone to bed, bed someone down, swaddle I read her a story and tucked her in. Translations tuck [tʌk] A. N tuck away VT + ADV 1. (= hide) → esconder, ocultar tuck it away out of sight → ocúltalo para que no se vea the village is tucked away among the woods → la aldea se esconde en el bosque he tucked it away in his pocket → se lo guardó en el bolsillo she has her money safely tucked away → tiene su dinero bien guardado 2. (Brit) (= eat) → devorar, zampar he can certainly tuck it away → ése sí sabe comer I can't think where he tucks it all away → no entiendo dónde lo almacena or lo echa tuck in B. VT + ADV 1. [+ shirt, blouse] → remeter, meter dentro to tuck in a flap → meter una solapa para dentro to tuck the bedclothes in → remeter la ropa de la cama 2. [+ child] (in bed) → arropar tuck up VT + ADV 1. (Sew) [+ skirt, sleeves] → remangar tuck [ˈtʌk] vt (= put) → mettre tuck away vt (= put away) [+ object] → ranger; [+ money] → mettre de côté I tucked the box away in a drawer → J'ai rangé la boîte dans un tiroir. She had a bit of money tucked away → Elle avait un peu d'argent mis de côté. (= hide) → dissimuler to be tucked away (in a quiet place) [house, shop, pub] → se cacher tuck in tuck n (Sew) → Saum m; (ornamental) → Biese f; to put a tuck in something → einen Saum in etw (acc) → nähen (Brit Sch inf: = food) → Süßigkeiten pl vt (= put) → stecken; he tucked his umbrella under his arm → er steckte or klemmte (inf) → sich (dat) → den Regenschirm unter den Arm; the bird’s head was tucked under its wing → der Vogel hatte den Kopf unter den Flügel gesteckt; he tucked his coat (a)round the shivering child → er legte seinen Mantel fest um das frierende Kind; she sat with her feet tucked under her → sie saß mit untergeschlagenen Beinen da tuck [tʌk] 2. vt (put) → infilare, mettere, cacciare she tucked a blanket round him → lo ha avvolto in una coperta tuck away vt + adv (put away) → riporre in un luogo sicuro; (hide) → nascondere she has her money safely tucked away → ha messo i soldi in un posto sicuro tuck in 1. vi + adv (Brit) (fam) (eat) → mangiare con grande appetito, abbuffarsi 2. vt + adv (blankets) → rimboccare; (shirt) → mettere dentro to tuck sb in → rimboccare le coperte a qn tuck [tʌk] 2. vt (put) → infilare, mettere, cacciare she tucked a blanket round him → lo ha avvolto in una coperta tuck away vt + adv (put away) → riporre in un luogo sicuro; (hide) → nascondere she has her money safely tucked away → ha messo i soldi in un posto sicuro tuck in 1. vi + adv (Brit) (fam) (eat) → mangiare con grande appetito, abbuffarsi 2. vt + adv (blankets) → rimboccare; (shirt) → mettere dentro to tuck sb in → rimboccare le coperte a qn n tuck [tak] 1 a fold sewn into a piece of material Her dress had tucks in the sleeves. voue ثِنْيَه، طَيَّه бастичка záševek læg die Falte πιέτα pliegue volt چین؛ تا taitos rempli קֶפֶל चुनट nabor, prišav behajtás lipatan brot, felling piega 縫いひだ 주름 장식 įsiuvas, klostė iešuve; ieloce lipatan plooi (sydd) legg zakładka dobra cută складка, сборка záševok, záhyb zavihek ušitak veck เก็บไว้ในที่มิดชิด kat, kıvrım 縫褶 складка, зборка تہہ nếp gấp 缝褶 2 sweets, cakes etc Schoolboys used to spend their money on tuck; (also adjective ) a tuck shop. snoepie حُلْويات лакомства sladkosti slik; slik- die Leckereien (pl.); Süßwaren-... λιχουδιά, γλύκισμα chucherías, golosinas maiustused تنقلات؛ شیرینی و شکلات välipala (de) friandises מַמתַקִים मिठाई slatkiš, poslastica nyalánkság, édesség kue sælgæti dolciumi 菓子(の) 과자류 saldumynai saldumi makanan ringan zoetigheid godterier, søtsaker, snop słodycze doces (de) dulciuri сладости maškrty sladkarije slatkiši snask, godis อาหาร pasta, kurabiye 糖果,糕點 солодощі, тістечка مٹھائي bánh kẹo 糖果,糕点 v to push, stuff etc He tucked his shirt into his trousers. insteek يَثْني напъхвам zastrčit stoppe ind stecken χώνω meter toppima تو کردن؛ تو زدن työntää mettre לִתחוֹב समेटना metnuti, turiti begyűr memasukkan ÿta, troða; gyrða mettere 押し込む 쑤셔 넣다 susikišti sabāzt memasukkan stoppen stikke, stoppe, stappe wepchnąć enfiar a băga, a vârî заправлять zastrčiť, zasunúť zatlačiti uvući stoppa in (ner) สิ่งที่สอดเข้าไป tıkıştırmak 塞 заправляти; засувати ڈالنا gấp, kéo 塞 tuck in 1 to gather bedclothes etc closely round I said goodnight and tucked him in. in die bed lê يُغَطّي مُدْخلاً أطراف الغِطاء تَحْتَ الفِراش завивам zastrkat přikrývku putte warm zudecken σκεπάζω, βάζω κπ. για ύπνο arropar tekiga kinni katma پتو را به خوبی روی کسی کشیدن peitellä border לְכַסוֹת בִּשמִיכָה तह लगाना, समेटना umotati, dobro pokriti betakar menyelimuti breiða vel yfir/ofan á (rincalzare il letto) くるみ込む 감싸다 apkamšyti ievīstīt; sasegt; apspraudīt segu menyelimutkan instoppen stappe dyna godt rundt, putte i seng otulić aconchegar a înveli bine (pe cineva) подоткнуть одеяло и т.п. zakryť prikrývkou pokriti ušuškati stoppa om ห่มผ้า üstünü örtmek 蓋好被子 підібгати; підсунути سميٹنا đút vào 盖好被子 2 to eat greedily or with enjoyment They sat down to breakfast and started to tuck in straight away. begin eet يأكُل بِنَهَم тъпча се baštit tage for sig af retterne hineinhauen τρώω με λαιμαργία comer vorazmente, devorar, zampar vitsutama با ولع خوردن ahmia manger à belles dents לִזלוֹל पेट भर भोजन halapljivo jesti, navaliti (na hranu) „burkol” melahap troða í sig (mangiare avidamente) たらふく食べる 잔뜩 먹다 kirsti ēst; locīt iekšā mengisi perut gretig eten sette til livs, lange i seg napychać się comer com vontade a înfuleca уплетать pustiť sa (do) basati se navaliti stoppa i sig รับประทานด้วยความหิว iştahla yemek 大吃,猛吃 їсти, наче з голодного краю; навертати لالچ سے يا مزہ لے کر کھانا ăn ngon lành 大吃,猛吃 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|