uncomfortably

un·com·fort·a·ble  (n-kmfr-t-bl, -kmft-)

adj.

1. Experiencing physical discomfort.

2. Ill at ease; uneasy.

3. Causing anxiety; disquieting.

---

un·comfort·a·ble·ness n.

un·comfort·a·bly adv.

Thesaurus

Adv.

1.

uncomfortably - in physical discomfort; "she lay on the couch, her body uncomfortably twisted" comfortably - in physical comfort; "she could have been lying comfortably in bed getting the same relief"

Translations

uncomfortably [ʌnˈkʌmfətəblɪ] ADV

1. (lit) she felt uncomfortably hot → se encontraba incómoda del calor que tenía
I'm feeling uncomfortably full → estoy tan lleno que me siento incómodo
he fidgeted uncomfortably → se movió incómodo
the children were uncomfortably dressed → los niños no llevaban ropa cómoda

2. (= uneasily) he shifted uncomfortably in his chair → se removía incómodo or inquieto en su silla
I was uncomfortably aware that everyone was watching me → me daba cuenta de que todo el mundo me miraba, lo cual me hacía sentirme incómodo

3. (= worryingly) → inquietantemente
the shell fell uncomfortably close → cayó el proyectil inquietantemente cerca

uncomfortably [ˌʌnˈkʌmftəbli] adv

(= in an awkward position) [sit, lie] → inconfortablement
Make sure you're not sitting uncomfortably → Faites en sorte de ne pas être inconfortablement assis.

(= unpleasantly) [hot, cold] → désagréablement
The water was uncomfortably cold → L'eau était trop froide pour être agréable., L'eau était désagréablement froide.
to feel uncomfortably hot → être incommodé(e) par la chaleur
He felt uncomfortably hot → Il était incommodé par la chaleur.

(= uneasily) [say] → d'un ton gêné
to smile uncomfortably → avoir un sourire gêné
to be uncomfortably aware of sth → ne savoir que trop bien qch
I am uncomfortably aware of my inexperience → Je ne sais que trop bien que je manque d'expérience.

uncomfortably

adv

→ unbequem

(= uneasily) → unbehaglich, unruhig

(= unpleasantly) → unangenehm; I became uncomfortably aware of having insulted him → es wurde mir peinlich bewusst, dass ich ihn beleidigt hatte; I feel uncomfortably full → ich habe ein unangenehmes Völlegefühl

uncomfortably [ʌnˈkʌmf/ətəblɪ] adv

a. (sit) → scomodamente; (dressed) → in modo poco pratico; (hot) → eccessivamente

b. (uneasily, say) → con voce inquieta; (think) → con inquietudine
uncomfortably close → a una vicinanza preoccupante