unhook (redirected from unhooked)

un·hook  (n-hk)

tr.v. un·hooked, un·hook·ing, un·hooks

1. To release or remove from or as if from a hook.

2. To unfasten the hooks of.

---

unhook [ʌnˈhʊk]

vb

1. (tr) to remove (something) from a hook

2. (tr) to unfasten the hook of (a dress, etc.)

3. (intr) to become unfastened or be capable of unfastening the dress wouldn't unhook

Thesaurus

Verb

1.

unhook - take off a hook                       detach - cause to become detached or separated; take off; "detach the skin from the chicken before you eat it" hook - fasten with a hook

Translations

unhook [ˈʌnˈhʊk] VT

1. (= remove) → desenganchar, descolgar

2. (= undo) [+ garment] → desabrochar

---

unhook [ˌʌnˈhʊk] vt

(= remove from hook) [+ picture] → décrocher

(= undo) [+ dress] → dégrafer

---

unhook

vt latch, gate → loshaken; dress → aufhaken; (= take from hook) picture → abhaken; (= free) → losmachen; the dress came unhooked → das Kleid ging auf

vi → sich aufhaken lassen

---

unhook [ʌnˈhʊk] vt (remove, picture) → staccare; (trailer) → sganciare; (undo, gate) → aprire; (dress) → slacciare

---

unhook

v unhook [anˈhuk]

to take or release (something) from a hook He unhooked the picture from the wall. afhaal van die haak يَفُك، يَنْزَع الخُطّاف откачам sundat z háčku tage ned fra krogen loshaken ξεκρεμώ descolgar, desenganchar lahti haakima از قلاب درآوردن ottaa koukusta décrocher (de) לִפתוֹחַ हुक खोलना otkvačiti leakaszt losa (e-ð) af króki; afkrækja sganciare, staccare はずす 걸쇠에서 떼어내다 nukabinti atāķēt; noāķēt mengambil sst dr cangkuk loshaken hekte av, ta av kroken odhaczyć desenganchar a scoate/a da jos din cârlig/din cui отцеплять zvesiť sneti s kavlja osloboditi sa udice haka (kroka) av ปลดตะขอออก kancasından kurtarmak, çengelini açmak 從鉤子取下 зняти з гака; розстебнути کھونٹي سے اتارنا mở, tháo móc ra 把...从钩上取下