unstuck

un·stuck  (n-stk)

v.

Past tense and past participle of unstick.

adj.

Freed from being stuck.

Idiom:

come/become unstuck

To break down or fall apart: a marriage that came unstuck after only a year.

---

unstuck [ʌnˈstʌk]

adj

1. freed from being stuck, glued, fastened, etc.

come unstuck to suffer failure or disaster

Thesaurus

Adj.	1.	unstuck - free; "a man with a mule got my car unstuck"; "the gears locked in second and would not come unstuck" stuck - caught or fixed; "stuck in the mud"
	2.	unstuck - thrown into a state of disorganization or incoherence; "price programs became unstuck because little grain was available" undone disorganised, disorganized - lacking order or methodical arrangement or function; "a disorganized enterprise"; "a thousand pages of muddy and disorganized prose"; "she was too disorganized to be an agreeable roommate"

Translations

unstuck [ˈʌnˈstʌk] ADJ to come unstuck [label etc] → despegarse, desprenderse (fig) → fracasar, sufrir un revés
where he comes unstuck is → a él lo que le pierde es ...

---

unstuck [ʌnˈstʌk] adj

(lit) to come unstuck [poster, stamp] → se décoller

(fig) to come unstuck (= fail) [person, plan, system] → faire fiasco

---

unstuck

adj to come unstuck (stamp, notice) → sich lösen; (inf, plan) → danebengehen (inf), → schiefgehen (inf); (speaker, actor) → stecken bleiben; (pupil: in exam) → ins Schwimmen geraten; the pay policy seems to have come unstuck → die Lohnpolitik scheint aus dem Gleis gekommen zu sein; where they came unstuck was … → sie sind daran gescheitert, dass …

---

unstuck [ʌnˈstʌk] adj to come unstuck (label) → staccarsi, scollarsi (fam) (plan) → andare a monte, fallire; (person) → fare fiasco

---

unstuck [anˈstak]

1 to stop sticking The label has come unstuck. ophou plak غَيْر مُلْصَق отлепвам odlepit (se) løsne sig sich lösen ξεκολλώ despegar(se), desenganchar(se) (liimist) lahti tulema ور آمدن irrota (se) décoller לא דָבוּק चिपकना बंद कर देना odlijepiti se leválik losna scollarsi, staccarsi 離れる 붙어 있지 않은 atsiklijuoti atlīmēties menanggalkan loskomen gå opp i limingen, løsne odkleić się descolado a se dezlipi отклеиваться odlepiť (sa) odlepiti se odlepiti lossna ซึ่งหลุดออก kopmak, ayrılmak 黏不住 відклеюватися نہ چپکنا، سوکھنا không dính vào nhau 未粘住的

2 to fail Our plans have come unstuck. misluk فاشِل провалям се pohořet slå fejl sich(in Luft)auflösen αποτυγχάνω, ναυαγώ (μτφ.) venirse abajo, frustarse, fracasar, quedarse en agua de borrajas nurjuma شکست خوردن mennä pieleen, epäonnistua tomber à l'eau לְהִיכָשֵל नाकाम होना propasti összeomlik misheppnast fallire 失敗する 망쳐진 sužlugti neizdoties; izgāzties gagal mislukken slå feil, gå galt spalić na panewce falhado a se alege praful провалиться zle dopadnúť pasti v vodo propasti gå i stöpet ผิดพลาด başarısızlığa uğramak 失敗 провалюватися ناکام ہونا thất bại 失灵的