unsupported

unsupported [ˌʌnsəˈpɔːtɪd]

adj

1. not supported physically, financially, or emotionally unable to sit up unsupported

2. not upheld by evidence or facts; unsubstantiated

Thesaurus

Adj.	1.	unsupported - not sustained or maintained by nonmaterial aid; "unsupported accusations" supported - sustained or maintained by aid (as distinct from physical support); "a club entirely supported by membership dues"; "well-supported allegations"
	2.	unsupported - not held up or borne; "removal of the central post left the roof unsupported" supported - held up or having the weight borne especially from below; "supported joints in a railroad track have ties directly under the rail ends"

Translations

unsupported [ˈʌnsəˈpɔːtɪd] ADJ

1. (= unsubstantiated) [allegation] → sin pruebas que lo respalden; [claim, statement] → sin base

2. (= without backup) [troops] → sin refuerzos, sin apoyo; [expedition] → sin apoyo (Pol) [candidate] → sin apoyo, no respaldado por nadie; (financially) [mother] → sin ayuda económica

3. (physically) [person] → sin ayuda
he was too weak to walk unsupported → estaba demasiado débil para andar sin ayuda

4. (Archit, Constr) [structure, wall] → sin sujeción

unsupported [ˌʌnsəˈpɔː^rtɪd] adj

(= unsubstantiated) [claim] → sans fondement; [theory] → qui n'est pas corroboré(e); [allegations] → non fondé(e)

(= without financial support) [person] → sans soutien financier

(= without physical support) [person] → sans aide; [building, wall] → sans support

unsupported

adj roof, person → ungestützt, ohne Stütze; troops → ohne Unterstützung; mother → alleinstehend; family → ohne Unterhalt; claim, theory → ohne Beweise, nicht auf Fakten gestützt; statement → unbestätigt, durch nichts gestützt; if such families were unsupported by the State → wenn solche Familien nicht vom Staat unterstützt würden; should the bank leave us financially unsupported → sollte die Bank uns finanziell nicht absichern; the candidate/motion was unsupported → der Kandidat/Antrag fand keine Unterstützung; unsupported by evidence → nicht durch Beweise gestützt

unsupported [ˌʌnsəˈpɔːtɪd] adj (claim) → senza fondamento; (theory) → non dimostrato/a; (mother) → senza aiuti finanziari