When really learned men write books for other learned men to read, they are justified in using as many learned words as they please--their audience will understand them; but a man who writes a book for the general public to read is not justified in disfiguring his pages with untranslated
The translator of this history, when he comes to write this fifth chapter, says that he considers it apocryphal, because in it Sancho Panza speaks in a style unlike that which might have been expected from his limited intelligence, and says things so subtle that he does not think it possible he could have conceived them; however, desirous of doing what his task imposed upon him, he was unwilling to leave it untranslated
, and therefore he went on to say:
None of the newly identified variants were within the coding or untranslated
regions of the gene.
Because changes in the 5' untranslated
region have the potential to affect the rate of replication (8-10), it is possible that minor genome changes are responsible for the rapid spread and high severity of disease in 2014.
Ten years ago: A Justice Department audit said the FBI had a backlog of hundreds of thousands of hours of untranslated
audio recordings from terror and espionage investigations.
Here Zagano translates into English two previously untranslated
but seminal essays by Vagaggini.
His conviction was largely based on the testimony of four alleged victims who did not understand the Turkmen language and signed untranslated
statements - reportedly under intimidation and threat.
An appendix presents untranslated
, unpublished meditations and prayers.
The notes in each of the chapters offer scholars abundant information about numerous untranslated
articles, providing greater detail than German titles alone.
Lambrev, however, argued that the untranslated
3000 pages were complementary documents to the bid.
There also some familiar names: here you will find a first taste of Alain Robbe-Grillet's deservedly scandalous final book, the Sadean A Sentimental Novel; here you will find a preview of the great Wolfgang Koeppen's short autobiographical novel Youth, wonderfully translated by his champion Michael Hofmann; here too you will find two previously untranslated
stories by the great Machado de Assis; and likewise a smattering of entries from Edouard Leve's Works, a compulsively readable catalog of all the artworks the author had conceived of executing, but had not yet begun (including the writing of Works .
Thousands of known miRNAs regulate gene expression by binding to imperfect complementary sites within the 3' untranslated
regions (UTRs) of their target protein-coding mRNAs and repressing the expression of these genes at the level of mRNA stability and translation (1).