view (redirected from views)

view  (vy)

n.

1.

a. An examination or inspection: used binoculars to get a better view.

b. A sight; a look.

2. A systematic survey; coverage: a view of Romantic poetry.

3. An individual and personal perception, judgment, or interpretation; an opinion: In his view, aid to the rebels should be suspended. See Synonyms at opinion.

4. Field of vision: The aircraft has disappeared from view.

5. A scene or vista: the view from the tower.

6. A picture of a landscape: a view of Paris, done in oils.

7. A way of showing or seeing something, as from a particular position or angle: a side view of the house.

8. Something kept in sight as an aim or intention: "The pitch of the roof had been calculated with a view to the heavy seasonal rains" (Caroline Alexander).

9. Expectation; chance: The measure has no view of success.

tr.v. viewed, view·ing, views

1. To look at; watch: view an exhibit of etchings.

2.

a. To examine or inspect: viewed the house they were thinking of buying.

b. To survey or study mentally; consider.

3. To think of in a particular way; regard: doesn't view herself as a success; viewed their efforts unfavorably. See Synonyms at see¹.

Idioms:

in view of

Taking into account; in consideration of.

on view

Placed so as to be seen; exhibited.

---

[Middle English vewe, from Anglo-Norman, from feminine past participle of veoir, to see, from Latin vidre; see weid- in Indo-European roots.]

---

viewa·ble adj.

---

view [vjuː]

n

1. the act of seeing or observing; an inspection

2. vision or sight, esp range of vision the church is out of view

3. a scene, esp of a fine tract of countryside the view from the top was superb

4. a pictorial representation of a scene, such as a photograph

5. (sometimes plural) opinion; thought my own view on the matter differs from yours

6. chance or expectation the policy has little view of success

7. (foll by to) a desired end or intention he has a view to securing further qualifications

8. a general survey of a topic, subject, etc. a comprehensive view of Shakespearean literature

9. visual aspect or appearance they look the same in outward view

10. (Law) Law

a.  a formal inspection by a jury of the place where an alleged crime was committed

b.  a formal inspection of property in dispute

11. (Individual Sports & Recreations / Hunting) a sight of a hunted animal before or during the chase

in view of taking into consideration

on view exhibited to the public gaze

take a dim or poor view of to regard (something) with disfavour or disapproval

with a view to

a.  with the intention of

b.  in anticipation or hope of

vb

1. (tr) to look at

2. (tr) to consider in a specified manner they view the growth of Communism with horror

3. (tr) to examine or inspect carefully to view the accounts

4. (tr) to survey mentally; contemplate to view the difficulties

5. to watch (television)

6. (Individual Sports & Recreations / Hunting) (tr) to sight (a hunted animal) before or during the chase

[from Old French veue, from veoir to see, from Latin vidēre]

viewable  adj

Thesaurus

Noun	1.	view - a way of regarding situations or topics etc.; "consider what follows from the positivist view" perspective, position orientation - an integrated set of attitudes and beliefs bird's eye view, panoramic view - a situation or topic as if viewed from an altitude or distance futurism - the position that the meaning of life should be sought in the future cutting edge, forefront, vanguard - the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field; "the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England"; "the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy" paradigm - the generally accepted perspective of a particular discipline at a given time; "he framed the problem within the psychoanalytic paradigm" light - a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand" sight - a range of mental vision; "in his sight she could do no wrong" Weltanschauung, world view - a comprehensive view of the world and human life straddle - a noncommittal or equivocal position
	2.	view - the visual percept of a region; "the most desirable feature of the park are the beautiful views" panorama, vista, aspect, scene, prospect visual percept, visual image - a percept that arises from the eyes; an image in the visual system background, ground - the part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground; "he posed her against a background of rolling hills" coast - the area within view; "the coast is clear" exposure - aspect resulting from the direction a building or window faces; "the studio had a northern exposure" foreground - the part of a scene that is near the viewer glimpse - a brief or incomplete view; "from the window he could catch a glimpse of the lake" middle distance - the part of a scene between the foreground and the background side view - a view from the side of something tableau - any dramatic scene
	3.	view - the act of looking or seeing or observing; "he tried to get a better view of it"; "his survey of the battlefield was limited" survey, sight looking, looking at, look - the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually; "he went out to have a look"; "his look was fixed on her eyes"; "he gave it a good looking at"; "his camera does his looking for him" eyeful - a full view; a good look; "they wanted to see violence and they got an eyeful"
	4.	view - the range of the eye; "they were soon out of view" eyeshot reach, range - the limits within which something can be effective; "range of motion"; "he was beyond the reach of their fire"
	5.	view - a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "I am not of your persuasion"; "what are your thoughts on Haiti?" opinion, persuasion, sentiment, thought idea - a personal view; "he has an idea that we don't like him" judgment, judgement, mind - an opinion formed by judging something; "he was reluctant to make his judgment known"; "she changed her mind" belief - any cognitive content held as true eyes - opinion or judgment; "in the eyes of the law"; "I was wrong in her eyes" parti pris, preconceived idea, preconceived notion, preconceived opinion, preconception, prepossession - an opinion formed beforehand without adequate evidence; "he did not even try to confirm his preconceptions" pole - one of two divergent or mutually exclusive opinions; "they are at opposite poles"; "they are poles apart" political sympathies, politics - the opinion you hold with respect to political questions
	6.	view - a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page" opinion subject matter, content, message, substance - what a communication that is about something is about adverse opinion - an opinion concerning financial statements (usually based on an audit by a CPA) that the statements as a whole do not present results fairly or are not in conformity with the generally accepted accounting practices of the United States speculation, supposition, surmisal, surmise, guess, conjecture, hypothesis - a message expressing an opinion based on incomplete evidence side, position - an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute; "there are two sides to every question"
	7.	view - purpose; the phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'; "he took the computer with a view to pawning it" aim, intent, intention, purpose, design - an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; "his intent was to provide a new translation"; "good intentions are not enough"; "it was created with the conscious aim of answering immediate needs"; "he made no secret of his designs"
	8.	view - graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept; "he painted scenes from everyday life"; "figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment" scene graphic art - the arts of drawing or painting or printmaking depicted object, subject, content - something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation; "a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"
	9.	view - the range of interest or activity that can be anticipated; "It is beyond the horizon of present knowledge" purview, horizon ambit, range, scope, reach, compass, orbit - an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"; "a piano has a greater range than the human voice"; "the ambit of municipal legislation"; "within the compass of this article"; "within the scope of an investigation"; "outside the reach of the law"; "in the political orbit of a world power"
	10.	view - outward appearance; "they look the same in outward view" appearance, visual aspect - outward or visible aspect of a person or thing
Verb	1.	view - deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do" consider, regard, reckon, see expect - consider reasonable or due; "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed" receive - regard favorably or with disapproval; "Her new collection of poems was not well received" construe, interpret, see - make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?" reconsider - consider again; give new consideration to; usually with a view to changing; "Won't you reconsider your decision?" reconsider - consider again (a bill) that had been voted upon before, with a view to altering it include - consider as part of something; "I include you in the list of culprits" think, believe, conceive, consider - judge or regard; look upon; judge; "I think he is very smart"; "I believe her to be very smart"; "I think that he is her boyfriend"; "The racist conceives such people to be inferior" consider - regard or treat with consideration, respect, and esteem; "Please consider your family" call - consider or regard as being; "I would not call her beautiful" like - feel about or towards; consider, evaluate, or regard; "How did you like the President's speech last night?" relativise, relativize - consider or treat as relative identify - consider (oneself) as similar to somebody else; "He identified with the refugees" favor, favour - consider as the favorite; "The local team was favored" abstract - consider a concept without thinking of a specific example; consider abstractly or theoretically reify - consider an abstract concept to be real idealise, idealize - consider or render as ideal; "She idealized her husband after his death" deem, take for, view as, hold - keep in mind or convey as a conviction or view; "take for granted"; "view as important"; "hold these truths to be self-evident"; "I hold him personally responsible" esteem, respect, value, prise, prize - regard highly; think much of; "I respect his judgement"; "We prize his creativity" disesteem, disrespect - have little or no respect for; hold in contempt make - consider as being; "It wasn't the problem some people made it" capitalise, capitalize - consider expenditures as capital assets rather than expenses prize, treasure, value, appreciate - hold dear; "I prize these old photographs"
	2.	view - look at carefully; study mentally; "view a problem" look at, consider analyse, analyze, examine, study, canvass, canvas - consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives" contemplate - look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel" groak - look or stare at longingly; "The dog his master who was eating a sausage"
	3.	view - see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie" watch, take in, see, catch see - perceive by sight or have the power to perceive by sight; "You have to be a good observer to see all the details"; "Can you see the bird in that tree?"; "He is blind--he cannot see" watch - look attentively; "watch a basketball game" visualise, visualize - view the outline of by means of an X-ray; "The radiologist can visualize the cancerous liver" spectate - be a spectator in a sports event preview - watch (a movie or play) before it is released to the general public

---

view

noun

1. (sometimes plural) opinion, thought, idea, belief, thinking, feeling, attitude, reckoning, impression, notion, conviction, judgment, point of view, sentiment, viewpoint, persuasion, way of thinking, standpoint You should make your views known to your local MP.

2. scene, picture, sight, prospect, aspect, perspective, landscape, outlook, spectacle, panorama, vista The view from our window was one of beautiful countryside.

3. vision, sight, visibility, perspective, eyeshot, range or field of vision A group of riders came into view.

4. study, review, survey, assessment, examination, scan, inspection, look, scrutiny, contemplation a concise but comprehensive view of basic economics

verb

1. regard, see, consider, judge, perceive, treat, estimate, reckon, deem, look on, adjudge, think about or of America was viewed as a land of golden opportunity.

2. look at, see, inspect, gaze at, eye, watch, check, regard, survey, witness, clock (Brit. slang), examine, observe, explore, stare at, scan, contemplate, check out (informal), behold, eyeball (slang), gawp at, recce (slang), get a load of (informal), spectate, take a dekko at (Brit. slang) The mourners filed past to view the body.

in view of considering, taking into account, in the light of, bearing in mind, keeping in mind, mindful of, taking into consideration, taking note of In view of the circumstances, his achievement is remarkable.

on view on show, showing, displayed, on display, on exhibition An exhibition of contemporary sculpture is on view at the gallery.

with a view to with the aim or intention of, in order to, so as to, in the hope of She joined a dating agency with a view to finding a husband.

Translations

view [vjuː]

A. N

1. (= prospect) → vista f
most rooms have views over the gardens → la mayoría de las habitaciones tienen vistas a los jardines
he stood up to get a better view → se puso de pie para ver mejor
to have/get a good view of sth/sb → ver algo/a algn bien
see also back F
see also front E
see also side C

2. (= line of vision)
he stopped in the doorway, blocking her view → se paró en la entrada, tapándole la vista
am I blocking your view? → ¿te estoy tapando?
a cyclist came into view → apareció un ciclista
as we rounded the bend the hospital came into view → al salir de la curva apareció el hospital
to disappear from view → perderse de vista
to be hidden from view → estar oculto, estar escondido
to keep sth/sb in view → no perder de vista algo/a algn
in full view of the crowd → bien a la vista de la multitud
to be on view → estar expuesto al público
the paintings will go on view next month → los cuadros se expondrán al público el mes próximo
the pond was within view of my bedroom window → el estanque se veía desde la ventana de mi habitación

3. (= picture) → vista f
50 views of Venice → 50 vistas de Venecia

4. (= mind)
to have sth in view → tener algo en mente or en perspectiva
he has only one objective in view → tiene sólo un objetivo en mente, sólo persigue un objetivo
with this in view → con este propósito or fin
with a view to doing sth → con miras or vistas a hacer algo

5. (= opinion) → opinión f
you should make your views known to your local MP → debería hacerle saber sus opiniones or ideas al diputado de su zona
my (personal) view is that → mi opinión(personal)es que ...
an opportunity for people to express their views → una oportunidad para que la gente exprese su opinión
to express the view that → opinar que ...
to hold the view that = to take the view that
in my view → a mi parecer, en mi opinión
to take the view that → opinar que
I take a similar/different view → opino de forma parecida/de distinta forma
to take the long(-term) view → adoptar una perspectiva a largo plazo
see also dim A3
see also point A10

6. (= understanding) → visión f
an overall view of the situation → una visión de conjunto de la situación
an idealistic view of the world → una visión idealista del mundo

7. in view of (the fact that) → en vista de(que)
in view of this → en vista de esto

B. VT

1. (= regard) → ver
how does the government view it? → ¿cómo lo ve el gobierno?
they view the United States as a land of golden opportunity → consideran a los Estados Unidos un país lleno de oportunidades, ven a los Estados Unidos como un país lleno de oportunidades
we would view favourably any sensible suggestion → cualquier sugerencia razonable sería bien acogida
he is viewed with suspicion by many MPs → muchos parlamentarios lo miran or tratan con recelo

2. (= look at, observe) → ver
mourners were allowed to view the body → a los dolientes se les permitió ver el cadáver
London viewed from the air → Londres vista desde arriba

3. (= inspect, see) [+ property, sights, goods, slides] → ver; [+ accounts] → examinar
when can we view the house? → ¿cuándo podemos ver la casa?

4. (frm) [+ television] → ver

C. VI (TV) (frm) → ver la televisión
the viewing public → los telespectadores, la audiencia televisiva

---

view [ˈvjuː]

n

(= opinion) → avis m
in my view → à mon avis
sb's view on sth → la position de qn sur qch
to take the view that ... → être d'avis que ...
to take a dim view of sb → voir qn d'un mauvais œil
to take a dim view of sth → voir qch d'un mauvais œil
to take the long view → se positionner sur le long terme
to take the long view of sth → considérer qch sur le long terme

(= interpretation) → vision f
He takes a wider view of things than most people → Il a une vision des choses plus large que la plupart des gens.
an overall view → une vue d'ensemble

(= sight, range of vision) → vue f
He stood up to get a better view of the blackboard → Il se leva pour avoir une meilleure vue du tableau.
to block sb's view → bloquer la vue de qn
in full view of sb → sous les yeux de qn
to be within view → être à portée de vue
to be within view of sth → être à portée de vue de qch
to be on view (in museum, gallery) [work of art] → être exposé(e); [exhibition] → être visible

[town, country] → vue f
There's an amazing view → Il y a une vue extraordinaire.
a superb view of sth → une vue superbe sur qch
a sea view → vue sur la mer
with a sea view → avec vue sur la mer

(= photo, picture) → vue f

(= viewing) [exhibition] → visite f

(COMPUTING) → affichage m

(= intention) with a view to doing sth → en vue de faire qch
to have sth in view → avoir qch en vue

(= consideration) in view of the fact that → étant donné que
in view of sth (= considering) → au vu de qch

vt

(= regard) → voir
to view sth favourably → voir qch d'un bon œil
We would view favourably any sensible suggestion → Nous verrions d'un bon œil toute suggestion raisonnable.

(= visit) [+ house] → visiter

(= look at) → constater

(= watch) [+ film, video, programme] → regarder

---

view

n

(= range of vision) → Sicht f; in full view of thousands of people → vor den Augen von tausenden or Tausenden von Menschen; the magician placed the box in full view of the audience → der Zauberer stellte die Kiste so auf, dass das ganze Publikum sie sehen konnte; the ship came into view → das Schiff kam in Sicht; I came into view of the lake → der See kam in Sicht or lag vor mir; to keep something in view → etw im Auge behalten; the cameraman had a job keeping the plane in view → der Kameramann fand es schwierig, das Flugzeug zu verfolgen; to go out of view → außer Sicht kommen, verschwinden; the house is within view of the sea → vom Haus aus ist das Meer zu sehen; the house is exposed to view from passing trains → das Haus kann von vorbeifahrenden Zügen aus eingesehen werden; hidden from view → verborgen, versteckt; the horses were hidden from view behind the trees → die Pferde waren von den Bäumen verdeckt; she keeps the old china hidden from view → sie bewahrt das alte Porzellan im Verborgenen auf; the house is hidden from view from the main road → das Haus ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen; on view (for purchasing) → zur Ansicht; (of exhibits) → ausgestellt; the painting will be on view tomorrow → das Bild kann morgen besichtigt werden

(= prospect, sight) → Aussicht f; there is a splendid view from here/from the top → von hier/von der Spitze hat man einen herrlichen Blick or eine wunderschöne Aussicht; a view over … → ein Blick m → über … (acc); a good view of the sea → ein schöner Blick auf das Meer; a room with a view → ein Zimmer mit schöner Aussicht; I only got a side view of his head → ich habe seinen Kopf nur im Profil gesehen; he stood up to get a better view → er stand auf, um besser sehen zu können

(= photograph etc) → Ansicht f (also Comput); I want to take a view of the forest → ich möchte eine Aufnahme vom Wald machen; views of London → Ansichten pl → or Stadtbilder pl → von London; views of the Alps → Alpenbilder pl; quick view (Comput) → Schnellansicht f

(= opinion) → Ansicht f, → Meinung f; in my view → meiner Ansicht or Meinung nach; to have or hold views on something → Ansichten über etw (acc) → haben; what are his views on this problem? → was meint er zu diesem Problem?; do you have any special views on the matter? → haben Sie eine besondere Meinung zu dieser Sache?; I have no views on that → ich habe keine Meinung dazu; to take the view that … → die Ansicht vertreten, dass …; to take a dim (inf) or poor view of somebody’s conduct → jds Verhalten missbilligen ? point

(= mental survey) an idealistic view of the world → eine idealistische Welt(an)sicht; a general or overall view of a problem → ein allgemeiner or umfassender Überblick über ein Problem; a clear view of the facts → eine klare Übersicht über die Fakten; in view of → wegen (+gen), → angesichts (+gen); at first view → auf den ersten Blick; we must not lose from view the fact that … → wir dürfen die Tatsache nicht aus dem Auge verlieren, dass …; I’ll keep it in view → ich werde es im Auge behalten

(= intention, plan) → Absicht f; to have something in view → etw beabsichtigen; with a view to doing something → mit der Absicht, etw zu tun; with this in view → im Hinblick darauf; he has the weekend in view when he says … → er denkt an das Wochenende, wenn er sagt …

vt

(= see) → betrachten

(= examine) house → besichtigen

(= consider) problem etc → sehen; he views the prospect with dismay → er sieht dieser Sache mit Schrecken entgegen

(Comput: command) → anzeigen

vi (= watch television) → fernsehen

---

view [vjuː]

1. n

a. (sight) → vista; (panorama) → veduta
a splendid view of the river → una splendida veduta del fiume
50 views of Venice → 50 vedute di Venezia
you'll get a better view from here → da qui vedrai meglio
back/front view of the house → la casa vista da dietro/davanti
to be in or within view (of sth) → essere in vista (di qc)
the house is within view of the sea → la casa ha la vista sul mare
to come into or within view → arrivare in vista
the city suddenly came into view → la città apparve all'improvviso
in full view of sb → sotto gli occhi di qn
hidden from view → nascosto/a alla vista
on view (house) → in visione (exhibit) → in esposizione
an overall view of the situation (survey) → una visione globale della situazione

b. (opinion) → punto di vista, opinione f
in my view → a mio parere, a mio avviso
to take or hold the view that ... → essere dell'opinione che...
to take a dim or poor view of sth → accogliere male qc

c. (consideration) in view of the fact that ... → visto che..., considerato che...
in view of this, ... → visto ciò...

d. (intention) to have in view → avere in mente
to keep sth in view → non perdere qc di vista
with this in view → a questo scopo
with a view to doing sth → con l'intenzione di fare qc

2. vt (house) → vedere; (television) → guardare; (situation) → considerare
how does the government view it? → che cosa ne pensa il governo?

---

view [vjuː]

1. n

a. (sight) → vista; (panorama) → veduta
a splendid view of the river → una splendida veduta del fiume
50 views of Venice → 50 vedute di Venezia
you'll get a better view from here → da qui vedrai meglio
back/front view of the house → la casa vista da dietro/davanti
to be in or within view (of sth) → essere in vista (di qc)
the house is within view of the sea → la casa ha la vista sul mare
to come into or within view → arrivare in vista
the city suddenly came into view → la città apparve all'improvviso
in full view of sb → sotto gli occhi di qn
hidden from view → nascosto/a alla vista
on view (house) → in visione (exhibit) → in esposizione
an overall view of the situation (survey) → una visione globale della situazione

b. (opinion) → punto di vista, opinione f
in my view → a mio parere, a mio avviso
to take or hold the view that ... → essere dell'opinione che...
to take a dim or poor view of sth → accogliere male qc

c. (consideration) in view of the fact that ... → visto che..., considerato che...
in view of this, ... → visto ciò...

d. (intention) to have in view → avere in mente
to keep sth in view → non perdere qc di vista
with this in view → a questo scopo
with a view to doing sth → con l'intenzione di fare qc

2. vt (house) → vedere; (television) → guardare; (situation) → considerare
how does the government view it? → che cosa ne pensa il governo?

---

view

n view [vjuː]

1 (an outlook on to, or picture of) a scene Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour. uitsig مَشْهَد، مَنْظَر изглед pohled udsigt die (An)Sicht θέα, άποψη vista vaade منظره näkymä vue נוֹף दृष्टि pogled kilátás pemandangan sÿn, sjón; útsÿni; (landslags)mynd vista 眺め 시각, 시야 reginys, vaizdas skats; ainava pemandangan uitzicht, gezicht utsikt, utsyn; landskapsbilde widok vista pri­velişte, vedere вид; пейзаж výhľad, pohľad pogled pogled utsikt, vy ภาพทิวทัศน์ manzara 視野，景色 вид; краєвид منظر quang cảnh 景色

2 an opinion Tell me your view/views on the subject. mening وُجْهَة نَظَر мнение názor, stanovisko mening die Ansicht άποψη, γνώμη opinión, parecer arvamus عقیده mielipide opinion דֵעָה दृश्य mišljenje, stav vélemény pandangan skoðun opinione 見方 의견 nuomonė uzskats; viedoklis pandangan opvatting syn, mening pogląd opinião opinie, părere мнение názor pogled mišljenje syn, åsikt ความคิดเห็น görüş, düşünce 看法，觀點 погляд, думка رائے quan điểm 见解

3 an act of seeing or inspecting We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public. kykie, toer نَظْرَه поглед prohlídka besigtigelse; rundvisning die Besichtigung θέαση visita ülevaade دیدار؛ بررسی tarkastus visite בְּדִיקָה, רְאִייָה अवलोकन pogled, stav (meg)nézés, megtekintés peninjauan skoðun visione 見物 견해, 보는 태도 peržiūra apskate melihat bezichtiging framsyning, visning przegląd, pokaz vista vizită просмотр prehliadka ogled pogled visning, anblick ความคิดเห็น görme, görüş 觀看，審視 огляд, перегляд تبصرہ sự nhìn, tầm mắt 预展

v

to look at, or regard (something) She viewed the scene with astonishment. kyk يَنْظُر الى съзерцавам pozorovat betragte betrachten παρακολουθώ, βλέπω mirar vaatlema نگاه کردن tarkastella regarder לִראוֹת दृष्टि डालना promatrati, gledati néz, szemlél melihat horfa á, virða fyrir sér, skoða guardare 眺める 바라보다 apžiūrėti, žvelgti į apskatīt; aplūkot memandang bekijken se på, betrakte, besiktige oglądać ver a privi рассматривать pozorovať gledati posmatrati betrakta, se på พิจารณา bakmak, seyretmek 看 розглядати; обдивлятися ملاحظہ کرنا nhìn, đánh giá 看

n viewer

1 a person who watches television This programme has five million viewers. kyker مُشاهِد зрител divák seer der/die Fernsehzuschauer(in) θεατής espectador televaataja بیننده katselija téléspectateur/-trice צוֹפֶה दर्शक, प्रेक्षक gledatelj néző pemirsa (sjónvarps)áhorfandi telespettatore, telespettatrice 視聴者 텔레비전 시청자 žiūrovas skatītājs penonton kijker (fjernsyns)seer telewidz espectador telespectator телезритель divák gledalec gledalac tv-tittare ผู้ดู televizyon izleyicisi 電視觀眾 глядач ٹيلي ويژن ديکھنے والا، ناظر người xem 电视观众

2 a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies. kyktoestel مِنْظار لمُشاهَدة الصُّور диаскоп prohlížečka betragter; viewer der Diaprojektor εικονοσκόπιο visionadora vaatlusaparaat, episkoop پروژکتور diojen katselulaite visionneuse מָטוֹל दृश्यदर्शी naprava za gledanje dianéző alat pelihat slide myndkíkir visore 拡大透視器 (슬라이드, 컴퓨터 등의) 뷰어 didinimo aparatas diapozitīvu apskates aparāts alat lihat viewer lysbildebetrakter przeglądarka projector retro­proiector слайдпроектор diaprojektor priprava za gledanje diapozitivov projektor betraktnings-, tittapparat เครื่องมือที่ใช้ในการดู tepegöz, slayt gösterme aygıtı 看片機 проектор خورد بين dụng cụ xem phim đèn chiếu 观察器

n viewpoint

a point of view I am looking at the matter from a different viewpoint. oogpunt وُجْهَة نَظَر гледна точка hledisko synsvinkel der Standpunkt άποψη, σκοπιά punto de vista vaatepunkt دیدگاه näkökulma point de vue נְקוּדַת מַבָּט विचार stajalište szempont pandangan sjónarhorn punto di vista 見地 관점 požiūris viedoklis; skatupunkts sudut pandangan gezichtspunt synspunkt punkt widzenia ponto de vista punct de vedere точка зрения hľadisko, stanovisko gledišče tačka gledišta synpunkt, synvinkel ทัศนคติ görüş/bakış açısı 觀點 точка зору, погляд نظريہ quan điểm 观点

in view of

taking into consideration; because of In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign. in die lig van, vanweë نَظرا لِ، بِسَبَب، على ضوء вземайки предвид vzhledem k under hensyntagen til; på grund af angesichts λαμβάνοντας υπόψη en vista de, dado arvestades به دلیل؛ با در نظر گرفتن ottaen huomioon vu, étant donné לְאוֹר ה-, בְּהִתחַשֵב ב- विचार या ख्याल से, देखते हुए obzirom na vmire tekintettel karena, mengingat með tilliti til; vegna (in considerazione di) ～のゆえに ...을 고려하여 atsižvelgiant į, turint galvoje ņemot vērā memandangkan gezien i betraktning av, med henblikk på w świetle em vista de dat fiind ввиду vzhľadom na z ozirom na u svetlu i betraktande av, med hänsyn till คำนึงถึง yüzünden, ...-den/dan dolayı 考慮到...，因為 у зв'язку з; зважаючи на کے پيش نظر bởi vì, xét thấy 考虑到...

on view

being shown or exhibited There's a marvellous collection of prints on view at the gallery. op sig مَعْروض на показ vystavený udstillet zu besichtigen που προβάλλεται σε έκθεση expuesto välja pandud, eksponeeritud در معرض تماشا esillä exposé לְרַאֲווָה प्रदर्शनार्थ, सार्वजनिक निरीक्षण के लिए izložen megtekinthető dipamerkan til sÿningar esposto, in mostra 展示中で 공개되고 있는 eksponuojama, rodoma eksponēts; []skatāms sedang dipamerkan te bezichtigen utstilt do obejrzenia em exposição expus выставленный для обозрения vystavený na ogled izložen till beskådande นำออกแสดง sergilenmekte 展出中 виставлений для огляду نمائش پر được trưng bày （正在）展览

point of view

a way or manner of looking at a subject, matter etc You must consider everyone's point of view before deciding. oogpunt وُجْهَة نَظَر възглед hledisko synspunkt der Standpunkt άποψη punto de vista vaatepunkt دیدگاه näkökanta point de vue הַשקָפָה, נְקוּדַת מַבָּט दृष्टिकोण stajalište, stav szempont segi pandangan sjónarhorn punto di vista 見地 관점, 입장 nuomonė, požiūris viedoklis; uzskats sudut pandangan gezichtspunt syn(spunkt) punkt widzenia ponto de vista punct de vedere точка зрения hľadisko vidik tačka gledišta synpunkt, synvinkel, ståndpunkt มุมมอง görüş/bakış açısı 觀點 точка зору نقطۂ نگاہ ý kiến 观点

---

view → منظر názor syn Meinung θέα vista mielipide vue pogled vista 見解 견해 uitzicht synspunkt widok vista вид utsikt ความคิดเห็น görüş tầm nhìn 景色