| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 3,920,678,085 visitors served. |
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
opinion |
Also found in: Medical, Legal, Financial, Encyclopedia | 0.03 sec. |
|
|
opinion [əˈpɪnjən] n 1. judgment or belief not founded on certainty or proof 2. the prevailing or popular feeling or view public opinion 3. evaluation, impression, or estimation of the value or worth of a person or thing 4. an evaluation or judgment given by an expert a medical opinion 5. (Law) the advice given by a barrister or counsel on a case submitted to him or her for a view on the legal points involved a matter of opinion a point open to question be of the opinion (that) to believe (that) [via Old French from Latin opīniō belief, from opīnārī to think; see opine] Opinion See also ideas. 1. the state of being at variance with established doctrines or beliefs. 2. a heterodox view or belief. a person fond of his own opinions and of making them known. Opinion See Also: IDEAS
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
opinion noun 1. belief, feeling, view, idea, theory, notion, conviction, point of view, sentiment, viewpoint, persuasion, conjecture Most who expressed an opinion spoke favourably of him. 2. estimation, view, impression, assessment, judgment, evaluation, conception, appraisal, considered opinion That has improved my already favourable opinion of him. be of the opinion believe, think, hold, consider, judge, suppose, maintain, imagine, guess (informal, chiefly U.S. & Canad.), reckon, conclude, be convinced, speculate, presume, conjecture, postulate, surmise, be under the impression Frank is of the opinion that there has been a cover-up. in your opinion in your view, personally, to your mind, as you see it, (according) to your way of thinking He's not making a very good job of it, in my opinion. matter of opinion debatable point, debatable, open question, open to question, moot point, open for discussion, matter of judgment Whether or not it is a work of art is a matter of opinion. Quotations "There are as many opinions as there are people; each has his own correct way" [Terence Phormio] "New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common" [John Locke Essay concerning Human Understanding] "A man can brave opinion, a woman must submit to it" [Mme de Staël Delphine] "Where an opinion is general, it is usually correct" [Jane Austen Mansfield Park] "A study of the history of opinion is a necessary preliminary to the emancipation of the mind" [John Maynard Keynes The End of Laissez-Faire] "They that approve a private opinion, call it opinion; but they that mislike it, heresy; and yet heresy signifies no more than private opinion" [Thomas Hobbes Leviathan] "Opinion in good men is but knowledge in the making" [John Milton Areopagitica] Translations opinion [əˈpɪnjən] A. N 1. (= belief, view) → opinión f what's your opinion of him? → ¿qué opinas de él? → ¿qué opinión te merece? what's your opinion of this book? → ¿qué opinas de este libro? → ¿qué opinión te merece este libro? well, that's my opinion → por lo menos eso pienso yo to ask sb's opinion (on or about sth) → pedir a algn su opinión or parecer(sobre or acerca de algo) when I want your opinion I'll ask for it! → ¡cuando quiera saber tu opinión, te la pediré! if you ask my opinion, he's hiding something → mi opinión es que está ocultando algo there are differences of opinion as to what happened → hay discordancia or discrepancia de opiniones respecto a lo que pasó to form an opinion of sth/sb → formarse una opinión sobre algo/algn to have or hold an opinion on or about sth → tener una opinión sobre or acerca de algo many people have very strong opinions about this → mucha gente tiene opiniones muy definidas sobre or acerca de esto she held the opinion that → opinaba que ... to have a high or good opinion of sth/sb → tener un alto concepto de algo/algn, tener muy buena opinión de algo/algn to have a poor or low opinion of sth/sb → tener un bajo concepto de algo/algn, tener muy mala opinión de algo/algn she has a very low opinion of herself → tiene un concepto muy bajo de sí misma I haven't much of an opinion of him → no tengo un alto concepto de él → no tengo muy buena opinión de él in my opinion → en mi opinión, a mi juicio it's a matter of opinion → es cuestión de opiniones to be of the opinion that → opinar que ... 2. (= judgment) → opinión f we need an expert opinion → necesitamos la opinión de un experto could you give us your professional opinion? → ¿nos puede dar su opinión(como)profesional? to seek a second opinion → pedir una segunda opinión 3. (= the prevailing view) → opinión f he is in a position to influence opinion → está en una posición en la que puede ejercer influencia sobre las opiniones medical opinion was divided over the case → la opinión médica estaba dividida con respecto al caso they are trying to turn world opinion against the United States → están intentando poner al mundo entero en contra de Estados Unidos see also consensus, public C B. CPD opinion poll N → sondeo m (de opinión) opinion [əˈpɪnjən] n → opinion f, avis m He asked me my opinion → Il m'a demandé mon avis. I wasn't asking for your opinion → Je ne te demandais pas ton avis. in my opinion → à mon avis in his opinion → à son avis what's your opinion? → qu'est-ce vous en pensez? to express one's opinion → exprimer son avis if you want my opinion → si vous voulez mon avis a difference of opinion (= disagreement) → une différence d'opinion opinion is divided → les avis sont partagés to seek a second opinion → demander un deuxième avis a favourable opinion of sb/sth → une opinion favorable de qn/qch to have a high opinion of sb/sth → avoir une haute opinion de qn/qch to have a high opinion of o.s. → avoir une haute opinion de soi to be of the opinion that ... → être d'avis que ... opinion n (= belief, view) → Meinung f → (about, on zu), Ansicht f → (about, on zu); (political, religious) → Anschauung f; in my opinion → meiner Meinung or Ansicht nach, meines Erachtens; in the opinion of the experts → nach Ansicht der Experten; to be of the opinion that … → der Meinung or Ansicht sein, dass …; to express or put forward an opinion → seine Meinung äußern or vorbringen; to ask somebody’s opinion → jdn nach seiner Meinung fragen; it is a matter of opinion → das ist Ansichtssache; I have no opinion about it or on the matter → dazu habe ich keine Meinung opinion [əˈpɪnjən] n (belief, view) → opinione f, parere m public opinion → opinione pubblica in my opinion → secondo me, a mio avviso in the opinion of those who know → secondo gli esperti it's a matter of opinion → è discutibile or opinabile what is your opinion of him? → tu che cosa pensi di lui? to be of the opinion that ... → essere dell'opinione che..., ritenere che... to ask sb's opinion → chiedere il parere di qn, consultare qn to give one's opinion → dare il proprio parere to form an opinion of sb/sth → farsi un'opinione di qn/qc to have a high/poor opinion of sb → avere/non avere un'alta opinione di qn, stimare molto/poco qn to have a high opinion of o.s. (pej) → avere un'alta opinione di sé, credersi chissà chi to seek a second opinion (Med) → consultare un altro medico n opinion [əˈpinjən] 1 what a person thinks or believes My opinions about education have changed. mening, siening, opinie رأي мнение názor mening; holdning die Meinung γνώμη, άποψη opinión arvamus عقیده mielipide opinion דֵעָה विचार mišljenje, stav vélemény pendapat álit, skoðun opinione 意見 의견 nuomonė, pažiūra, požiūris uzskats; domas pendapat opinie mening, oppfatning pogląd, zdanie opinião opinie, părere взгляд; убеждение názor mnenje mišljenje mening, åsikt ความเห็น görüş, düşünce, fikir 見解 думка, погляд رائے ý kiến 见解 2 a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc He wanted a second opinion on his illness. opinie, advies وُجْهَة نَظَر мнение posudek vurdering das Gutachten επαγγελματική γνώμη opinión hinnang نظر کارشناس lausunto avis חַווַת-דַעַת राय mišljenje szakvélemény penilaian álit parere 判断 전문적인 의견 patarimas, konsiliumas, išvada viedoklis pendapat advies uttalelse, vurdering, bedømmelse porada opinião opinie, părere заключение специалиста posudok mnenje mišljenje []utlåtande การประเมิน profesyonel görüş ve tavsiye 鑑定,判斷 висновок фахівця پيشہ ورانہ فيصلہ sự đánh giá 鉴定,判断 3 what one thinks of the worth or value of someone or something I have a very high opinion of his work. dunk تَقْدير، فِكْرَه حَسَنَه عن оценка mínění tanke; opfattelse die Meinung γνώμη για κπ. ή για κτ. opinión arvamus نظر käsitys opinion דֵעָה विचार mišljenje, dojam vélemény penghargaan álit opinione 評価 호의적인 평가 nuomonė, įvertinimas domas; vērtējums anggapan dunk stor tillit; oppfatning ocena opinião părere оценка; мнение mienka mnenje mišljenje tanke, tankar ทัศนคติ düşünce 評價 думка قيمت sự đánh giá cao 评价 be of the opinion (that) to think He is of the opinion that nothing more can be done. van gedagte/mening/oordeel wees من رَأيِه، يَعْتَقِد на мнение съм být názoru, že mene der Meinung sein, daß είμαι της γνώμης opinar que arvamusel olema عقیده داشتن که olla jtn mieltä être d'avis que בְּדֵעָה यह मत है कि držati, misliti azon a véleményen van, hogy berpikir vera þeirrar skoðunar (að) essere dell'opinione che ~と思う ...라 생각하다 manyti domāt; uzskatīt berpendapat van mening zijn ha den oppfatning (at), mene być zdania ser da opinião (de que) a fi de părere că полагать(, что) byť takého názoru, že meniti smatrati vara av den åsikten คิด ... düşüncesinde olmak ...認為... вважати رائے رکھنا cho rằng ...认为... in my, your etc opinion according to what I, you etc think In my opinion, he's right. volgens my/jou mening في رأيِ، في اعْتِقاد по мое мнение podle ... názoru efter min mening nach meiner, deiner, etc. Meinung κατά τη γνώμη μου en mi/tu etc opinión minu meelest به نظر minun/sinun jne. mielestä à mon/votre, etc. avis לְדַעֲתִי मेरे मत, विचार po mojem mišljenju, sudu véleményem szerint menurut pikiran, pendapat að mínu áliti secondo me/te ~の考えによると 내 생각에는 mano, tavo... nuomone pēc manām (tavām, ...) domām pd pendapat saya naar mijn mening etter min/din osv. mening moim/twoim itp. zdaniem na (minha) opinião după părerea mea/ta etc. по-моему podľa môjho (tvojho ap.) názoru po mojem mnenju po mom mišljenju enligt min (din) åsikt ในความคิดของ ...- e göre 依某人的看法 на мою думку ميري رائے ميں، آپ کي رائے ميں theo tôi 依某人的看法 a matter of opinion something about which different people (may) have different opinions Whether it is better to marry young or not is a matter of opinion. verskil van mening مَسْألَة رأي въпрос на гледна точка věc názoru et holdningsspørgsmål die Ansichtssache θέμα άποψης ser discutible maitseasi موضوعی که نظرات مختلفی درباره آن وجود دارد mielipidekysymys affaire d'opinion עִנייָן שֶׁל הַשקָפָה विवादास्पद बात stvar mišljenja felfogás kérdése soal pendapat álitamál una questione d'opinione 考え方次第 견해상의 문제 ginčijamas dalykas strīdīgs/diskutējams jautājums cuma pendapat sahaja kwestie van zienswijze smakssak, skjønnssak kwestia zapatrywania uma questão de opinião chestiune de opinie спорный вопрос vec názoru stvar prepričanja stvar mišljenja en fråga om tycke och smak, en fråga som man kan ha olika åsikter om เรื่องที่ถกเถียงกันได้ (kişisel) bir görüş meselesi 看法不同的問題 спірне питання مختلف فيہ một vấn đề còn tranh cãi 看法不同的问题 opinion → رَأْي názor mening Meinung γνώμη opinión mielipide opinion mišljenje opinione 意見 의견 mening mening opinia opinião мнение åsikt ความคิดเห็น fikir ý kiến 看法 Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content. |
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup |
|---|