![]() 1,036,174,821 visitors served. |
|
![]() Dictionary/ thesaurus | ![]() Medical dictionary | ![]() Legal dictionary | ![]() Financial dictionary | ![]() Acronyms | ![]() Idioms | ![]() Encyclopedia | ![]() Wikipedia encyclopedia | ? |
wash |
Also found in: Medical, Financial, Idioms, Wikipedia | 0.01 sec. |
wash Verb 1. to clean (oneself, part of one's body, or a thing) with soap or detergent and water 2. (of a garment or fabric) to be capable of being washed without damage or loss of colour 3. to move or be moved in a particular direction by water: houses may be washed away in floods 4. (of waves) to flow or sweep against or over (a surface or object), often with a lapping sound 5. Informal to be acceptable or believable: the masculine pride argument won't wash now when so many women go out to work Noun 1. the act or process of washing 2. all the clothes etc. to be washed together on one occasion 3. a thin layer of paint or ink: a pale wash of blue 4. the disturbance in the air or water produced at the rear of an aircraft, boat, or other moving object: we were hit by the wash of a large vessel 5. come out in the wash Informal to become known or apparent in the course of time washable adj
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
wash verb 4. bathe, bath, shower, take a bath or shower, clean yourself, soak, sponge, douse, freshen up, lave (archaic) soap, scrub yourself down 6. move, overcome, touch, upset, stir, disturb, perturb, surge through, tug at someone's heartstrings (often facetious) verb 7. (Informal) (used in negative constructions) be plausible, stand up, hold up, pass muster, hold water, stick, carry weight, be convincing, bear scrutiny wash something or someone away sweep away, carry off, bear away Translationswash [wɔʃ] vt → laver (= sweep, carry) [sea etc] → emporter, entraîner: (ashore) → rejeter vi → se laver; [sea]; to wash over/against sth → inonder/baigner qch n (= paint) → badigeon m (= clothes); lessive f (= washing programme); lavage m [of ship]; sillage m; to give sth a wash → laver qch; (subj) [river etc] → emporter (US) (= have a wash); se débarbouiller wash [wɔʃ] vt → waschen [+ dishes]; spülen, abwaschen (= remove grease, paint etc); ausspülen to give sth a wash → etw waschen wash away wash vt → wegspülen wash down wash vt [+ wall, car] → abwaschen [+ food] (with wine etc) → hinunterspülen wash off wash vi → sich herauswaschen vt → abwaschen wash out wash vt [+ stain] → herauswaschen wash [wɔʃ] vt → lavare (= sweep, carry) [sea etc] → portare, trascinare vi → lavarsi to have a wash → lavarsi; he was washed overboard → fu trascinato in mare (dalle onde) wash away vt [+ stain] → togliere lavando; [river etc] → trascinare via wash down vt → lavare wash up vi → lavare i piatti; (US) (= have a wash); lavarsi wash v wash [woʃ] 1 to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.wasيَغْسِلизмивамmít (se)vaske(ab)waschenπλένω, πλένομαιlavar(se)pesemaشستنpestä(se) laverלִרחוֹץधोनाpratimosakodik; (meg)mosmencuciþvolavare, lavarsi洗う씻다, 세척하다plauti, praustismazgāt; mazgātiesmembasuh(zich) wassenvaske (seg)myć, praćlavar(-se)a (se) spălaмыть(ся)umývať (sa)umiti (se)pratitvätta, diskaซัก; ล้าง; ซักล้าง; ชะล้างyıkamak洗мити(ся)دھوناrửa; giặt洗 2 to be able to be washed without being damaged This fabric doesn't wash very well.wasيَنْغَسِل ، يَنْظَف بالغَسيلпераsnášet pranítåle vasksich waschenπλένομαιlavarsepestav olemaقابل شستشو بودنolla pesunkestäväsupporter le lavageלִהיוֹת עָמִיד בִּכבִיסָהसाफ होनाprati se, ponašati se u pranjumoshatóbisa dicuciþola þvottlavarsi洗濯がきく세탁되다skalbti(s)būt mazgājamam; mazgātiestahan dicuciwassentåle vask, holde seg i vaskprać sięlavar-sea putea fi spălatстираться(vy)prať, dať sa (vy)praťpratiprati segå att tvätta, tåla tvättสามารถซักได้ ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายyıkanmak耐洗пратисяصفاءی کے قاپل ہوناcó thể giặt được耐洗 3 to flow (against, over etc) The waves washed (against) the ship.klotsيَضْرُبُ، يَخْبُطُ فيразмивам сеšplouchatskyllebrandenβρέχω, ρέωchapotear; batir (contra)uht(u)maآب خوردن بهhuuhtoaclapoter (contre)לְהִישַטֵףबहनाzapljuskivatinyaldos (hullám)memecahgjálfra, skvampasciabordare打ち寄せる(파도 등이) 밀려오다plauti, skalauti(par viļņiem) skalotiesmengolakbrekenskvulpe, skylle mot/overobmywaćembatera lovi (de)плескатьсяšpliechaťpreplavitiodbijati seskölja, svalla, skvalpa, slåไหล; ปลิวสะบัดyalamak, çarpmak拍打заливати; омиватиمخالف سمت میں بہناxô vào拍打 4 to sweep (away etc) by means of water The floods have washed away hundreds of houses.wegspoelيَجْرُفотмивамodplavitskyllewegschwemmenπαρασύρω με νερόarrastrar, llevarseära uhtumaبا آب بردنpyyhkäistä mukaansaemporterלִסחוֹףबहा ले जानाodnositi, odnijetielmosmelimburskola(st) (burt)spazzare via洗い流す떠내려 보내다, 씻어가다nuplauti, nuneštiaizskalot; aiznest (ar straumi)menghanyutkanwegspoelenskylle bort, hule utporwaćvarrera fi luat de apăсмыватьodplaviťodplavitiuništiti vodomspolaชะล้าง; กวาดalıp götürmek, sürüklemek被沖(走)змиватиپانی سے بہا لے جاناcuốn trôi被冲(走) n 1 an act of washing He's just gone to have a wash.wasغَسْل، غَسيلизмиванеmytívaske sigdas Waschenπλύσιμοbaño; lavadopesemineشستشوpesu(faire sa) toiletteרִחיצָהधुलाईpranjemosakodás; mosásmandiþvotturlavata, bagno洗うこと씻기, 세탁plovimas, prausimasis[]mazgāšanās; peldepencucian, pembersihanhet wassenvask, stellmycielavagemspălareмытьёumývanieumivanjekupanjetvättning, tvagningการชำระล้าง; การซักล้างyıka(n)ma洗миттяدھلاءیکا عملsự giặt洗 2 things to be washed or being washed Your sweater is in the wash.wasgoedفي الغَسيلза пране(věci k) pranítil vaskdie Wäscheμπουγάδα(estar para) lavar; (estar en la) coladapesuشستشهpyykkilavageכְּבִיסָהodjeća za pranjeszennyescucianþvotturbucato, (biancheria da lavare)洗濯物세탁물skalbiniaimazgājamā veļabasuhan, cucianwasvask(etøy)pranieroupa sujarufe date la spălatстирка(veci na) praniepranjeveš za pranetvättสิ่งที่ต้องซักçamaşır洗滌пранняدھلے جانے والے کپڑےnhứng thứ có thể gíặt được洗涤 3 the flowing or lapping (of waves etc) the wash of waves against the rocks.geklotsضَرْب أو إصْطِدام المَوْجпоток отpříbojbølgeslagdie Brandungπαφλασμόςchapoteolokseحركت آبloiskeclapotisזְרִימָהmlatnja valovahullámzáspecahangljálfursciabordio打ち寄せ밀려옴; 밀려드는 소리skalavimas, mūšaskalošanāsolakan airgolfslagskvulp(ing), brus, bølgeslagchlupotembateciocnireприбойpríboj, prúdpljuskanjeodbijanjesvall, skvalpการไหลของน้ำçarpma拍擊прибійموجوں کا بہاوtiếng sóng vỗ nước拍击 4 a liquid with which something is washed a mouthwash.wasmiddel, spoelmiddelغَسول: مُسْتَحْضَر لِغَسْل شَيءٍ ماтечнсо за миенеvoda, vodička-vanddas Wasserδιάλυμαenjuague; líquido (detergente, desinfectante, etc)loputusvedelikمايع تميزكنندهvesiliquide (de nettoyage)תַרחִיץtekućina za ispiranjeszájvízkumurskolliquido洗い薬세제skystismazgāšanas/skalošanas līdzekliscecair basuhanspoelwater-vannpłyn do płukanialíquido (desinfectante, etc.)apă (de spălat)полосканиеvodatoaletna vodatečnost za ispiranje-vatten, -badผลิตภัณฑ์สำหรับซักล้าง ทำความสะอาด... suyu, şampuan, losyon刷рідинаوہ رقیق مادہ جس سے کوءی چیز صاف کی جاتی ہےthuốc đánh răng刷 5 a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting The background of the picture was a pale blue wash.dun lagieطَبَقَة رَقيقَه من الطِّلاءразводнена бояnátěrskærder Farbüberzugελαφρύ στρώμα μπογιάς (π.χ. σε πίνακα ζωγραφικής)capavärvikihtرنگابهlaveerauslavisצֶבַע דָלִילnaslaga, slojhalvány réteglapisanþunnt litarlagcolore薄い一塗り엷은 칠sluoksnisplāna []krāsas kārtiņacat nipislaagje waterverftynt lag, lavering!!warstewkaguachelaviu; fond de acuarelăтонкий слойnátertenka plast barvetanak sloj bojelavering, beläggning, överdragสีที่ทาทับince tabaka涂層тонкий шар рідкої фарбиپانی یا رنگ کی پرتlớp tráng涂层 6 the waves caused by a moving boat etc The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.sleurstroomالأمواج الصّادِرَة عن حَرَكَة القارِبкилватерprotiprouddønningdas Kielwasserαπόνεραremolinos; estelajärellainetusجريان آبpyörreremousגַל שֶׁל אוֹנִייָה בִּתנוּעָהbrazda brodahajósodorombakkjölfarondulazione, mulinello船の通ったあとの波파도(의 일렁임)bangos, kilvaterisķīļūdensolakan airkielzogsjø, bølgerkilwaterondulaçãocurent făcut de elice; siajпопутная струяprotiprúdbrazda izza ladjebrazdasvall, kölvattenการสั่นไหวของน้ำdalga激蕩,拍打струміньمتحرک کشتی وغیرہ سے بننے والی لہریںtiếng sóng激荡,拍打 adj ˈwashable able to be washed without being damaged Is this dress washable?wasbaarيُغْسَل، قابِل للغَسيلтакъв който може да бъде митpracívaskeægtewaschbarπου πλένεταιlavablepestavقابل شستشوpesunkestävälavableכָּבִיסसाफ करने योग्यkoji se može opratimoshatóbisa dicuciþvottheldurlavabile洗える씻을 수 있는, 세탁할 수 있는skalbiamasmazgājamsboleh dibasuhwasechtvaskeekte, vaskbarnadający się do pranialavávellavabilмоющийся, стирающийсяpracípralenkoji može da se peretvättbar, -äktaที่สามารถซักได้yıkanabilir耐洗的такий, що можна прати; такий, що не линяєدھلاءی کے قابلcó thể giặt được耐洗的 n ˈwasher 1 a person or thing (eg a machine) that washes They've just bought an automatic dish-washer.wasserغَسّالَه، عامِل غَسيلмиячpradlák, -lena; myčka nádobívaskekone; opvasker; vaskemaskine; opvaskemaskineder/die Wäscher(in), die Spülmaschineαυτός που πλένει, πλυντήριοlavandero, lavandera; lavadora; lavavajillas(-)pesijaشويندهpesukonelaveur/-euse; lave-vaisselleמְכוֹנַת כְּבִיסָהधोनेवालाpralja, stroj za pranjemosópencuciþvottavéllavatore, lavatrice lavastoviglie洗い機세탁인; 세탁기, 세척기plovėjas, plovimo mašinamazgājamā mašīnapembasuhwasautomaatvasker; vaskemaskinpomywacz(ka) zmywarkamáquina de lavarspălător; maşină de spălatмойщик; стиральная/посудомоечная машинаpráč, -ka; práčka; umývačka (riadu)pralec; pralni strojmašina za pranjetvättare, tvättmaskin, diskmaskinคนซักล้าง; เครื่องซักผ้าyıkayıcı洗滌器(或机)мийник; пральна машинаدھوبیngười giặt; máy giặt洗涤器(或机) 2 a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight Our tap needs a new washer.wasserحَلَقَةٌ جِلْدِيَّه أو مَعْدَنِيَّهгъба за миенеtěsněnípakningder Dichtungsringροδέλαarandela, juntatihend, seibواشرtiivistysrengasrondelle“שַייבָּה”, דִסקִיתbrtvaalátétringskinna, skífarondella座金(너트 등의) 와셔, 고리쇠tarpiklisblīvesesendalleertjepakningpodkładka, uszczelkaanilhaşaibăпрокладкаtesnenietesnilozaptivkapackningวงแหวนเล็ก ๆ ที่ช่วยให้น็อตแน่นและไม่รั่วซึมpul, rondelâ墊圈шайбаپیچ کو کسنے کے لیے ڈالی گءی واشرvòng đệm垫圈 n ˈwashing 1 (an) act of cleaning by water I don't mind washing, but I hate ironing.wasغَسْلизмиванеpraníat vaskedas Waschenπλύσιμο, μπουγάδαlavar; hacer la colada; lavar los platospesemineشستشنpeseminenlessiveשְׁטִיפָהधुलाईpranjemosáspekerjaan mencuciþvotturlavaggio洗濯씻기, 세탁skalbimasmazgāšanabasuhan, cucianhet wassenvask, vaskingpranielavagemspălareстиркаpraniepomivanjepranje vešatvätt[]การซักเสื้อผ้าçamaşır yıkama洗滌пранняدھلاءیhành động giặt giũ洗涤 2 clothes washed or to be washed I'll hang the washing out to dry.wasgoedثِياب مَغْسولَهмокри дрехиprádlovasketøjdie Wäscheμπουγάδαropa sucia; coladapesuشستشهpyykkilingeכְּבִיסָהrubljekimosott ruhacucianþvotturbucato洗濯物세탁물skalbiniaiizmazgātā veļabasuhan, cucianwasvasketøypranieroupa lavada/a lavarrufe pentru spălatбельёbielizeňperiloveštvätt[]เสื้อผ้าที่นำไปซักçamaşır洗過的衣物пранняدھلے ہوءے یا دھوءے جانےوالے کپڑےquần áo giặt洗过的衣物 adj ˌwashed-ˈout 1 completely lacking in energy etc I feel quite washed-out today.uitgemergelمُنْهَك، خائِر القُوىизтощенvyčerpanýudmattetfertigεξαντλημένοςagotado, hecho polvo, destrozadokurnatudبي رمقrättiväsynytépuiséתָּשוּשशक्तिहीनiscrpljen(tökéletesen) kimerültkehabisan tenagabúinn að vera, örmagnasfinito, stremato元気がない녹초가 된išsunktaspārgurispucat dan lesuafgewerktutkjørt, helt ferdigwypompowanyexaustoвыдохшийсяvyčerpanýizčrpaniznurenurlakadหมดแรงçok yorgun, bitkin沒精打采的знесиленийتواناءی کی کمی ہوناkiệt sức没精打采的 2 (of garments etc) pale, having lost colour as a result of washing She wore a pair of old, washed-out jeans.verbleekteشاحِبбледvybledlýforvasketverwaschenξεθωριασμένος, ξεπλυμένοςdescolorido, desteñido; desgastadoluitunudرنگ و رو رفتهhaalistunutdélavéדָהוּיizblijediofakólunturupplitaðurscolorito洗いざらしの(특히 자주 빨아서) 빛이 바랜nuskalbtasnoplucispudargebleektutvasketspranydesbotadodecoloratполинявшийvyblednutýizpranispranurtvättadสีตกsolmuş, rengi atmış褪色的полинялийدھونے سے کپڑے کا رنگ اڑ جاناphai màu褪色的 nouns ˈwasherwoman, *washerman a person who is paid to wash clothes. wasvrouغاسِلَة المَلابِس بالأجْرَهперачpradlena, pradlákvaskekoneder/die Wäscher(in)πλύστρα, πλύστηςlavandero, lavanderapesunaine, pesupesijaزن رختشويpyykkäriblanchisseur/-euseכּוֹבֶסֶתधोबनpraljamosónőtukang cuciþvottakona/-maðurlavandaio, lavandaia洗濯婦[](직업적인) 세탁부, 세탁업자skalbėja, skalbėjas(veļas) mazgātāja; mazgātājstukang cuciwasvrouw, wasservaskeriarbeider, vaskerpracz(ka)lavadeiraspălătoreasăпрачкаpráč, -kaperica, pralecpraljatvätterska, tvättareผู้หญิงที่รับจ้างซักเสื้อผ้า; ชายที่รับจ้างซักเสื้อผ้าçamaşırcı kadın/erkek洗衣女(男)工праляدھوبنthợ giặt quần áo洗衣女(男)工 n washcloth (American) a piece of cloth for washing the face or body. waslapقُماشَةٌ لِغَسْل الوَجْه أو الجَسَدкърпа за лицеžínkavaskekludder Waschlappenαντικείμενο για τον καθαρισμό του σώματος ή του προσώπουmanopla, paño para lavarsepesulappليفgant (de toilette)מַטלִית-רְחִיצָהचेहरा या बदन साफ करने का कपड़ाtkanina za pranjemosdókesztyűkain lap muka/badan(pezzuola)洗面タオルfrotinis skudurėlis, trynikas(sejas, ķermeņa) mazgājamā drāniņatuala cuciwashandjevaskeklutmyjka, szmatka do myciaмахровая мочалкаrukavica na umývaniekrpica za umivanjepeškirićtvättlappผ้าที่ใช้สำหรับเช็ดตัวหรือหน้าel/sabun bezi(美)毛巾серветка для вмиванняچہرہ یا جسم صاف کرنے والا کپڑاgiẻ giặt(美)毛巾 n ˈwash-basin a basin in which to wash one's face and hands We are having a new washbasin installed in the bathroom.wasbalie, wasbakحَوْض الغَسْلлегенumyvadlovask; håndvaskder Waschbeckenkraanikaussكاسه دستشوييlavaboכְּיוֹר רַחצָהचिलमचीumivaonikmosdókagylówastafelvaskur洗面器praustuvasmazgājamā bļoda; izlietnesingki cuci tanganwasbak, wastafel(vaske)servant; vaskevannsfatmiednica, umywalkachiuvetăраковинаumývadloumivalnikumivaonikอ่างล้างหน้า; อ่างล้างมือlavabo盥洗池раковина для вмиванняہاتھ یا منھ دھونے کا تسلاchậu rửa盥洗池 n ˈwashing-machine an electric machine for washing clothes She has an automatic washing-machine.wasmasjienمِغْسَلَه، غَسّالَةٌ كَهْرَبائِيَّهмашина за пранеpračkavaskemaskinedie Waschmaschineπλυντήριο ρούχωνmáquina de lavarpesumasinماشين شويندهpesukonemachine à laverמְכוֹנַת כְּבִיסָהवाशिंग मशीनstroj za pranje rubljamosógépmesin cuciþvottavéllavatrice洗濯機(가정용) 세탁기skalbimo mašinaveļas mazgājamā mašīnamesin basuhwasmachinevaskemaskinpralkamáquina de lavar roupamaşină de spălatстиральная машинаpračkapralni strojmašina za pranje vešatvättmaskinเครื่องซักผ้าçamaşır makinesi洗衣机пральна машинаکپڑے دھونے کی مشینmáy giặt洗衣机 n ˈwashing-powder a powdered detergent used when washing clothes. waspoeierمَسْحوق الغَسيلпрах за пранеprášek na pranívaskepulverdas Waschpulverσκόνη πλυσίματοςjabón/detergente en polvo para lavarpesupulberپودر شويندهpesuainedétergentאַבקַת כְּבִיסָהधुलाई करने का पाउडरprašak za pranje rubljamosóporbubuk deterjenþvottaefnidetersivo洗剤분말 세제skalbimo milteliaiveļas pulverisserbuk pencuciwaspoedervaskepulverproszek do praniadetergentedetergentстиральный порошокprášok na praniepralni prašekdeterdženttvättmedelผงซักฟอกçamaşır tozu洗衣粉пральний порошокکپڑے دھونے کا سفوفbột giặt洗衣粉 n ˌwashing-ˈup dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc I'll help you with the washing-up.opwas, afwasغَسْل الصُّحون بَعْد الأكْلизмиване на съдовеnádobíopvaskder Abwaschπλύσιμο πιάτων, λάντζαfregado, lavado de los platosnõudepesuظروف چركtiskivaisselleהָדַחַת כֵּלִיםखाने के बाद सफाईposuđe(el)mosogatáscuci piringuppvask(lavatura dei piatti)汚れた食器(식사 후의) 더러워진 식기indų plovimastrauku mazgāšanamencuci pinggan mangkukafwasoppvaskzmywaniea louça (lavada/a lavar)veselăмытьё посудыumývanie riadupomivanjepranje sudovadiskการล้างถ้วยชามหลังรับประทานอาหารbulaşık yıkama洗餐具(等)миття посудуکھانے کے بعد برتنوں کی دھلاءیrửa bát洗餐具(等) n ˈwashout (an idea, project, person etc which is) a complete failure She was a complete washout as a secretary.mislukkingفَشَل ذَريعпровалkrach, zkrachovanecfiaskodie Nieteαποτυχία, φιάσκοdesastre, fracasofiasko, käpardشكست سختtunarifiasco, nullitéכִּשָלוֹןघोर असफलताpotpun porazteljes kudarcorang gagalvonleysingi; vonlaust fyrirtækifiasco, fallimento大失敗실패한 사람, 실패작nesėkmė, nevykėlisneveiksme; izgāšanāskegagalanfiascofiasko; strykkandidat; noe som går i vaskenniewypałfracassofiasco, eşecнеудача;неудачникneúspech, fiasko; smoliarpolomfijaksofiasko, oduglingความล้มเหลวişe yaramaz被淘汰者невдачаقطعی ناکامیthất bại被淘汰者 n ˈwashroom a lavatory. waskamer, toiletمِرْحاض، حَمّامобществена поръчкаumývárnatoiletdie Toiletteαποχωρητήριοlavabo, aseos, serviciosvannitubaدستشوييkylpyhuonetoilettesשֵירוּתִיםशौचघरwc, nužnikmosdókamar kecilsalernibagnoトイレ화장실tualetastualetebilik airtoilettoaletttoaletasanitáriotoaletăтуалетumyváreň, toaletaumivalnicapraonicatoalett, tvättrumห้องน้ำสาธารณะtuvalet廁所туалетغسل خانہ厕所 wash up 1 to wash dishes etc after a meal I'll help you wash up; We've washed the plates up.opwas, afwasيَغْسِل الصُّحون بَعْد الطَّعامмия чинииumýt nádobívaske opspülenπλένω τα πιάταlavar los platosnõusid pesemaشستن ظروف بعد از غذاpestä astiatlaver (la vaisselle)לְהַדִיחַखाने के बाद बरतन इत्यादि की सफाईoprati posuđe(el)mosogatmencuci piringvaska upp(lavare i piatti)食器を洗う(식기 등을) 씻다su(si)plauti indusmazgāt traukusmembasuh pinggan mangkukafwassenvaske oppzmywaćlavar a louçaa spăla (vasele)мыть посудуumyť riadpomitioprati sudovediskaล้างถ้วยชามหลังรับประทานอาหารbulaşık yıkamak洗餐具мити посудبرتن وغیرہ دھونے کا عملrửa bát đĩa洗餐具 2 (American) to wash one's hands and face. gesig wasيُغسِلُ وَجْهَهُ ويَدَيْهِмия лицеumýt sevaske sigsich waschenπλένομαιlavarse; lavarse las manos y la carasilmi pesemaدست و رو شستنpeseytyä(se) débarbouillerלְהִתרַחֵץहाथ और चेहरा धोनाumiti semegmosdikcuci mukaþvo sér(lavarsi le mani e la faccia)洗面する얼굴이나 손을 씻다nusipraustinomazgāties; mazgāt rokas un sejumembersihkan dirizich opfrissenvaske segumyć sięlavar-sea (se) spălaумыватьсяumyť saumiti seumititvätta sigล |