wa·ter (wô t r, w tr)n. 1. A clear, colorless, odorless, and tasteless liquid, H2O, essential for most plant and animal life and the most widely used of all solvents. Freezing point 0°C (32°F); boiling point 100°C (212°F); specific gravity (4°C) 1.0000; weight per gallon (15°C) 8.338 pounds (3.782 kilograms). 2. a. Any of various forms of water: waste water. b. Naturally occurring mineral water, as at a spa. Often used in the plural. 3. a. A body of water such as a sea, lake, river, or stream. b. waters A particular stretch of sea or ocean, especially that of a state or country: escorted out of British waters. 4. a. A supply of water: had to turn off the water while repairing the broken drain. b. A water supply system. 5. a. Any of the fluids normally secreted from the body, such as urine, perspiration, tears, or saliva. b. A fluid present in a body part in abnormal quantities as a result of injury or disease: water on the knee. c. The fluid surrounding a fetus in the uterus; amniotic fluid. 6. An aqueous solution of a substance, especially a gas: ammonia water. 7. A wavy finish or sheen, as of a fabric or metal. 8. a. The valuation of the assets of a business firm beyond their real value. b. Stock issued in excess of paid-in capital. 9. a. The transparency and luster of a gem. b. A level of excellence. v. wa·tered, wa·ter·ing, wa·ters v.tr. 1. To pour or sprinkle water on; make wet: watered the garden. 2. a. To give drinking water to. b. To lead (an animal) to drinking water. 3. To dilute or weaken by adding water: a bar serving whiskey that had been watered. 4. To give a sheen to the surface of (silk, linen, or metal). 5. To increase (the number of shares of stock) without increasing the value of the assets represented. 6. To irrigate (land). v.intr. Phrasal Verb: 1. To produce or discharge fluid, as from the eyes. 2. To salivate in anticipation of food: The wonderful aroma from the kitchen makes my mouth water. 3. To take on a supply of water, as a ship. 4. To drink water, as an animal. water down Idioms: To reduce the strength or effectiveness of: "It seemed clear by late autumn that the ban would be significantly watered down or removed altogether before the trade bill became law" (George R. Packard). above water Out of difficulty or trouble. water under the bridge A past occurrence, especially something unfortunate, that cannot be undone or rectified: All that is now just water under the bridge. [Middle English, from Old English wæter; see wed-1 in Indo-European roots.] wa ter·er n.Word History: Water is wet, even etymologically. The Indo-European root of water is *wed-, "wet." This root could appear in several guises  with the vowel e, as here, or as *wod-, or with no vowel between the w and d, yielding *ud-. All three forms of the root appear in English either in native or in borrowed words. From a form with a long e, *w d-, which by Grimm's Law became *wt- in Germanic, we have Old English w t, "wet," which became modern English wet. The form *wod-, in a suffixed form *wod- r, became *watar in Germanic and eventually water in modern English. From the form *ud- the Greeks got their word for water, hud-r, the source of our prefix hydro- and related words like hydrant. The suffixes *-r and *-ros added to the form *ud- yielded the Greek word hudr, "water snake" (borrowed into English as hydra), and the Germanic word *otraz, the source of our word otter, the water animal. |
water [ˈwɔːtə]
n
1. (Chemistry / Elements & Compounds) a clear colourless tasteless odourless liquid that is essential for plant and animal life and constitutes, in impure form, rain, oceans, rivers, lakes, etc. It is a neutral substance, an effective solvent for many compounds, and is used as a standard for many physical properties. Formula: H2O Related adj aqueous Related combining forms hydro-, aqua-
2.
a. (Earth Sciences / Physical Geography) any body or area of this liquid, such as a sea, lake, river, etc.
3. the surface of such a body or area fish swam below the water
4. (Earth Sciences / Physical Geography) any form or variety of this liquid, such as rain
5. (Earth Sciences / Physical Geography) See high water, low water
6. (Chemistry) any of various solutions of chemical substances in water lithia water ammonia water
7. (Life Sciences & Allied Applications / Physiology) Physiol
a. any fluid secreted from the body, such as sweat, urine, or tears
b. (usually plural) the amniotic fluid surrounding a fetus in the womb
8. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) a wavy lustrous finish on some fabrics, esp silk
9. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Jewellery) Archaic the degree of brilliance in a diamond See also first water
10. excellence, quality, or degree (in the phrase of the first water)
11. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) Finance
a. capital stock issued without a corresponding increase in paid-up capital, so that the book value of the company's capital is not fully represented by assets or earning power
b. the fictitious or unrealistic asset entries that reflect such inflated book value of capital
12. (Spirituality, New Age, Astrology & Self-help / Astrology) (modifier) Astrology of or relating to the three signs of the zodiac Cancer, Scorpio, and Pisces Compare air [20] earth [10] fire [24]
above the water Informal out of trouble or difficulty, esp financial trouble
hold water to prove credible, logical, or consistent the alibi did not hold water
in deep water in trouble or difficulty
make water
a. (Life Sciences & Allied Applications / Physiology) to urinate
b. (Transport / Nautical Terms) (of a boat, hull, etc.) to let in water
(Life Sciences & Allied Applications / Physiology)
pass water to urinate
test the water See test1 [5]
throw (or pour) cold water on Informal to be unenthusiastic about or discourage
water under the bridge events that are past and done with
vb
1. (tr) to sprinkle, moisten, or soak with water
2. (tr; often foll by down) to weaken by the addition of water
3. (Life Sciences & Allied Applications / Physiology) (intr) (of the eyes) to fill with tears
4. (Life Sciences & Allied Applications / Physiology) (intr) (of the mouth) to salivate, esp in anticipation of food (esp in the phrase make one's mouth water)
5. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) (tr) to irrigate or provide with water to water the land he watered the cattle
6. (Life Sciences & Allied Applications / Physiology) (intr) to drink water
7. (Transport / Nautical Terms) (intr) (of a ship, etc.) to take in a supply of water
8. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) (tr) Finance to raise the par value of (issued capital stock) without a corresponding increase in the real value of assets
9. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) (tr) to produce a wavy lustrous finish on (fabrics, esp silk) See also water down
[Old English wæter, of Germanic origin; compare Old Saxon watar, Old High German wazzar, Gothic watō, Old Slavonic voda; related to Greek hudor]
waterer n
waterish adj
waterless adj
water-like adj
| water (wôtr) A colorless, odorless compound of hydrogen and oxygen. Water covers about three-quarters of the Earth's surface in solid form (ice) and liquid form, and is prevalent in the lower atmosphere in its gaseous form, water vapor. Water is an unusually good solvent for a large variety of substances, and is an essential component of all organisms, being necessary for most biological processes. Unlike most substances, water is less dense as ice than in liquid form; thus, ice floats on liquid water. Water freezes at 0°C (32°F) and boils at 100°C (212°F). Chemical formula: H2O. |
Water
an abnormal fear of floods.
hydroponics. — aquicultural, adj.
the science dealing with the behavior of water vapor. — atmologist, n. — atmologic, atmological, adj.
the treatment of illness or disease by bathing.
the skill or talent of water divining.
1. the process of dehydrating or removing the water from a substance.
2. the state of being dehydrated.
2. the state of being dehydrated.
the property of a substance to attract and absorb moisture, especially from the air. Cf. efflorescence. — deliquescent, adj.
a form of divination involving a rod or wand, especially the art of finding underground supplies of water, ores, etc. Also called rhabdomancy.
the property of a substance to yield up water through evaporation. Cf. deliquescence. See also processes. — efflorescent, adj.
the science of watercourses, especially rivers. — fluviologist, n.
Obsolete. the moving of water by an artificval channel.
hydropathy.
an abnormal love of drinking water.
1. the study, description, and mapping of oceans, lakes, and rivers, especially with reference to their use for navigational purposes.
2. those parts of the map, collectively, that represent surface waters. — hydrographer, n. — hydrographic, hydrographical, adj.
2. those parts of the map, collectively, that represent surface waters. — hydrographer, n. — hydrographic, hydrographical, adj.
the science that studies the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth and its atmosphere. — hydrologist, n. — hydrologie, hydrological, adj.
a form of divination involving observations of water or of other liquids.
an excessive love of water.
the “water cure,” first developed in Germany in 1825. Also called hydriatrics. — hydropathist, n. — hydropathic, adj.
Botany. the capacity of a plant to be pollinated through the agency of water. — hydrophilous, adj.
an abnormal fear of water.
a device for viewing things below the surface of a body of water.
the treatment of disorders by the use of water externally, especially in the form of exercises in a pool, etc. — hydrotherapist, n. — hydrotherapeutic, adj.
growth or movement in response to water as a stimulus. — hydrotropic, adj.
the branch of physics that studies atmospheric humidity.
1. hydrophobia
2. an abnormal fear of water.
2. an abnormal fear of water.
a form of divination involving the examination of water in a basin.
a form of self-hypnotism involving staring at water in a basin.
the scientific study of bodies of fresh water, as lakes or rivers, with reference to their physical, geographical, and biological features. — limnologist, n. — limnologic, limnological, adj.
the branch of hydrography that studies the drainage phenomena of mountains. — orohydrographic, adj.
the tendency of some plants to respond to a current of water by growing with it (positive rheotaxis) or against it (negative rheotaxis).
the tendency of certain living things to move in response to the mechanical stimulus of a current of water.
an instrument for measuring the pressure exerted by currents of water. See also instruments.
an instrument for measuring the turbidity of water or other fluids. — turbidimetric, adj.
the measurement of the turbidity of water or other fluids, as with a turbidimeter. — turbidimetric, adj.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  water - binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solventtear, teardrop - a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands; "his story brought tears to her eyes" tap water - water directly from the spigot body of water, water - the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge" diamond dust, frost mist, frost snow, ice crystal, ice needle, poudrin, snow mist - small crystals of ice binary compound - chemical compound composed of only two elements atomic number 1, H, hydrogen - a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe atomic number 8, O, oxygen - a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust bath water - water used for a bath dishwater - water in which dishes and cooking utensils are washed distilled water - water that has been purified by distillation holy water - water that has been blessed by a priest for use in symbolic purification ground water, spring water, well water - underground water that is held in the soil and in pervious rocks hard water - water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap limewater - solution of calcium hydroxide in water used as an antacid liquid - fluid matter having no fixed shape but a fixed volume meltwater - melted snow or ice fresh water, freshwater - water that is not salty slush - partially melted snow soft water - water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap) bilge, bilge water - water accumulated in the bilge of a ship water of crystallisation, water of crystallization, water of hydration - the water present in hydrated compounds |
| 2. |  water - the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge"thing - a separate and self-contained entity backwater - a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam; "the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos" channel - a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel" drink - any large deep body of water; "he jumped into the drink and had to be rescued" estuary - the wide part of a river where it nears the sea; fresh and salt water mix flowage - a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage" gulf - an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay high sea, international waters - the open seas of the world outside the territorial waters of any nation hydrosphere - the watery layer of the earth's surface; includes water vapor lake - a body of (usually fresh) water surrounded by land mid-water - the water that is well below the surface but also well above the bottom; "many marine fishes inhabit the mid-waters" ocean - a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere offing - the part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area; "there was a ship in the offing" polynya - a stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas) puddle, pool - a small body of standing water (rainwater) or other liquid; "there were puddles of muddy water in the road after the rain"; "the body lay in a pool of blood" river - a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" sea - a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land seven seas - an informal expression for all of the oceans of the world; "the old salt had sailed the seven seas" sound - a large ocean inlet or deep bay; "the main body of the sound ran parallel to the coast" stream, watercourse - a natural body of running water flowing on or under the earth Earth's surface, surface - the outermost level of the land or sea; "earthquakes originate far below the surface"; "three quarters of the Earth's surface is covered by water" territorial waters - the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction waterway - a navigable body of water | |
| 3. | water - once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles) archaicism, archaism - the use of an archaic expression element - one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements" | |
| 4. |  water - a facility that provides a source of water; "the town debated the purification of the water supply"; "first you have to cut off the water"facility, installation - a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry; "the assembly plant is an enormous facility" infrastructure, base - the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area; "the industrial base of Japan" water main - main (a pipe or conduit) for conveying water | |
| 5. | water - liquid excretory product; "there was blood in his urine"; "the child had to make water" body waste, excrement, excreta, excretory product, excretion - waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body | |
| 6. |  water - a liquid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water"nutrient - any substance (such as a chemical element or inorganic compound) that can be taken in by a green plant and used in organic synthesis branch water - pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water spring water - water from a spring drinking water - water suitable for drinking liquid - a substance that is liquid at room temperature and pressure | |
| Verb | 1. |  water - supply with water, as with channels or ditches or streams; "Water the fields"wet - cause to become wet; "Wet your face" flush - cause to flow or flood with or as if with water; "flush the meadows" hush - run water over the ground to erode (soil), revealing the underlying strata and valuable minerals |
| 2. |  water - provide with water; "We watered the buffalo" | |
| 3. |  water - secrete or form water, as tears or saliva; "My mouth watered at the prospect of a good dinner"; "His eyes watered" | |
| 4. | water - fill with tears; "His eyes were watering" |
water
noun
liquid, aqua, Adam's ale or wine, H2O Could I have a glass of water, please?
verb
1. sprinkle, spray, soak, irrigate, damp, hose, dampen, drench, douse, moisten, souse Water the plants once a week.
2. get wet, cry, weep, become wet, exude water His eyes were watering from the smoke.
hold water be sound, work, stand up, be convincing, hold up, make sense, be logical, ring true, be credible, pass the test, be plausible, be tenable, bear examination or scrutiny This argument simply doesn't hold water.
in hot water in trouble, in a mess This remark landed him in hot water with the press.
Related words
adjectives aquatic, aqueous
combining forms hydro-, aqua-
like hydromania
fear hydrophobia, aquaphobia
adjectives aquatic, aqueous
combining forms hydro-, aqua-
like hydromania
fear hydrophobia, aquaphobia
Quotations
"Water, water, every where,"
"And all the boards did shrink;"
"Water, water, every where."
"Nor any drop to drink." [Samuel Taylor Coleridge The Ancient Mariner]
"Water taken in moderation cannot hurt anybody" [Mark Twain Notebook]
"Water, water, every where,"
"And all the boards did shrink;"
"Water, water, every where."
"Nor any drop to drink." [Samuel Taylor Coleridge The Ancient Mariner]
"Water taken in moderation cannot hurt anybody" [Mark Twain Notebook]
Water sports
aquabobbing, canoeing, canoe polo, diving, parasailing, powerboating or powerboat racing, rowing, sailing, skin diving, surfing, swimming, synchronized swimming, water polo, water-skiing, windsurfing, yachting Translations
water [ˈwɔːtəʳ]
A. N
1. → agua f
to back water → ciar
bottled water → agua f mineral
by water → por mar
fresh water → agua f dulce
hard water → agua f dura
high water → marea f alta
on land and water → por tierra y por mar
low water → marea f baja
salt water → agua f salada
soft water → agua f blanda
to turn on the water, turn the water on (at main) → hacer correr el agua; (at tap) → abrir el grifo
under water the High Street is under water → la Calle Mayor está inundada
to swim under water → nadar bajo el agua, bucear
a lot of water has flowed under the bridge since then → ha llovido mucho desde entonces
that's all water under the bridge now → todo eso ya ha pasado a la historia
to pour cold water on an idea → echar un jarro de agua fría a una idea
like water off a duck's back → como si nada, como quien oye llover
that theory doesn't hold water → esa teoría carece de fundamento
to be in hot water → estar metido en un lío
to get into hot water → meterse en un lío
to spend money like water → despilfarrar or tirar el dinero
to test the water(s) → probar la temperatura del agua
see also drinking B
see also running A1
see also still A1
to back water → ciar
bottled water → agua f mineral
by water → por mar
fresh water → agua f dulce
hard water → agua f dura
high water → marea f alta
on land and water → por tierra y por mar
low water → marea f baja
salt water → agua f salada
soft water → agua f blanda
to turn on the water, turn the water on (at main) → hacer correr el agua; (at tap) → abrir el grifo
under water the High Street is under water → la Calle Mayor está inundada
to swim under water → nadar bajo el agua, bucear
a lot of water has flowed under the bridge since then → ha llovido mucho desde entonces
that's all water under the bridge now → todo eso ya ha pasado a la historia
to pour cold water on an idea → echar un jarro de agua fría a una idea
like water off a duck's back → como si nada, como quien oye llover
that theory doesn't hold water → esa teoría carece de fundamento
to be in hot water → estar metido en un lío
to get into hot water → meterse en un lío
to spend money like water → despilfarrar or tirar el dinero
to test the water(s) → probar la temperatura del agua
see also drinking B
see also running A1
see also still A1
2. waters (at spa, of sea, river) → aguas fpl
to drink or take the waters at Harrogate → tomar las aguas en Harrogate
the waters of the Amazon → las aguas del Amazonas
British waters → aguas británicas
to drink or take the waters at Harrogate → tomar las aguas en Harrogate
the waters of the Amazon → las aguas del Amazonas
British waters → aguas británicas
4. (Med)
water on the brain → hidrocefalia f
her waters broke → rompió aguas
water on the knee → derrame m sinovial
water on the brain → hidrocefalia f
her waters broke → rompió aguas
water on the knee → derrame m sinovial
B. VT [+ garden, plant] → regar; [+ horses, cattle] → abrevar, dar de beber a; [+ wine] → aguar, diluir, bautizar(hum)
the river waters the provinces of → el río riega las provincias de ...
to water capital → emitir un número excesivo de acciones
the river waters the provinces of → el río riega las provincias de ...
to water capital → emitir un número excesivo de acciones
C. VI (Physiol) her eyes started watering → empezaron a llorarle los ojos
her mouth watered → se le hizo agua la boca
it's enough to make your mouth water → se hace la boca agua
her mouth watered → se le hizo agua la boca
it's enough to make your mouth water → se hace la boca agua
D. CPD water bed N → cama f de agua
water bird N → ave f acuática
water biscuit N → galleta f de agua
water blister N → ampolla f
water bottle N (for drinking) → cantimplora f (also hot-water bottle) → bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)
water buffalo N → búfalo m de agua, carabao m
water butt N (Brit) → tina f para recoger el agua de la lluvia
water cannon N → cañón m de agua
water carrier N → aguador m
water cart N → cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) → camión m de agua
water chestnut N → castaña f de agua
water closet N (frm) → wáter m, baño m
water cooler N → enfriadora f de agua
water cooling N → refrigeración f por agua
water diviner N → zahorí mf
water divining N → arte m del zahorí
water heater N → calentador m de agua
water ice N (Brit) → sorbete m, helado m de agua(LAm)
water jacket N → camisa f de agua
water jump N → foso m (de agua)
water level N → nivel m del agua (Naut) → línea f de agua
water lily N → nenúfar m
water line N → línea f de flotación
water main N → cañería f principal
water meadow N (esp Brit) → vega f, ribera f
water meter N → contador m de agua
water metering N control del agua mediante instalación de un contador de agua
water mill N → molino m de agua
water park N → parque m acuático
water pipe N → caño m de agua
water pistol N → pistola f de agua
water plant N → planta f acuática
water polo N → waterpolo m, polo m acuático
water power N → energía f hidraúlica
water pressure N → presión f del agua
water pump N → bomba f de agua
water purification plant N → estación f depuradora de aguas residuales
water rat N → rata f de agua
water rate N (Brit) → tarifa f de agua
water snake N → culebra f de agua
water softener N → ablandador m de agua
water sports NPL → deportes mpl acuáticos
water supply N → abastecimiento m de agua
water table N → capa f freática, nivel m freático
water tank N (for village, in house) → depósito m de agua; (on lorry) → cisterna f
water tower N → depósito f de agua
water vapour, water vapor (US) N → vapor m de agua
water vole N → rata f de agua
water wagon N (US) → vagón-cisterna m
water wheel N → rueda f hidráulica (Agr) → noria f
water wings NPL → manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos
water bird N → ave f acuática
water biscuit N → galleta f de agua
water blister N → ampolla f
water bottle N (for drinking) → cantimplora f (also hot-water bottle) → bolsa f de agua caliente, guatona f (Chile)
water buffalo N → búfalo m de agua, carabao m
water butt N (Brit) → tina f para recoger el agua de la lluvia
water cannon N → cañón m de agua
water carrier N → aguador m
water cart N → cuba f de riego, carro m aljibe; (motorized) → camión m de agua
water chestnut N → castaña f de agua
water closet N (frm) → wáter m, baño m
water cooler N → enfriadora f de agua
water cooling N → refrigeración f por agua
water diviner N → zahorí mf
water divining N → arte m del zahorí
water heater N → calentador m de agua
water ice N (Brit) → sorbete m, helado m de agua(LAm)
water jacket N → camisa f de agua
water jump N → foso m (de agua)
water level N → nivel m del agua (Naut) → línea f de agua
water lily N → nenúfar m
water line N → línea f de flotación
water main N → cañería f principal
water meadow N (esp Brit) → vega f, ribera f
water meter N → contador m de agua
water metering N control del agua mediante instalación de un contador de agua
water mill N → molino m de agua
water park N → parque m acuático
water pipe N → caño m de agua
water pistol N → pistola f de agua
water plant N → planta f acuática
water polo N → waterpolo m, polo m acuático
water power N → energía f hidraúlica
water pressure N → presión f del agua
water pump N → bomba f de agua
water purification plant N → estación f depuradora de aguas residuales
water rat N → rata f de agua
water rate N (Brit) → tarifa f de agua
water snake N → culebra f de agua
water softener N → ablandador m de agua
water sports NPL → deportes mpl acuáticos
water supply N → abastecimiento m de agua
water table N → capa f freática, nivel m freático
water tank N (for village, in house) → depósito m de agua; (on lorry) → cisterna f
water tower N → depósito f de agua
water vapour, water vapor (US) N → vapor m de agua
water vole N → rata f de agua
water wagon N (US) → vagón-cisterna m
water wheel N → rueda f hidráulica (Agr) → noria f
water wings NPL → manguitos mpl, flotadores mpl para los brazos
water down VT + ADV
2. (fig) [+ reform, proposal, report] → suavizar
water [ˈwɔːtər]
n
(= urine) to pass water → uriner
water under the bridge (fig) → du passé
to not hold water (= be unconvincing) → ne pas tenir la route
to be in hot water (= in trouble) → avoir des ennuis
You're in hot water now → Tu vas avoir des ennuis.
to land in hot water with sb → s'attirer les foudres de qn
to get sb into hot water, to land sb in hot water → attirer des ennuis à qn, valoir des ennuis à qn
to land sb in hot water with sb, to get sb into hot water with sb/qch [incident, mistake] → attirer les foudres de qn/qch à qn
You're in hot water now → Tu vas avoir des ennuis.
to land in hot water with sb → s'attirer les foudres de qn
to get sb into hot water, to land sb in hot water → attirer des ennuis à qn, valoir des ennuis à qn
to land sb in hot water with sb, to get sb into hot water with sb/qch [incident, mistake] → attirer les foudres de qn/qch à qn
to test the water, to test the waters (fig) → prendre la température waters
npl
vi
[eyes] → larmoyer
to make sb's mouth water → mettre l'eau à la bouche de qn
my mouth is watering → j'en ai l'eau à la bouche
to make sb's mouth water → mettre l'eau à la bouche de qn
my mouth is watering → j'en ai l'eau à la bouche
water down
vt sep [+ milk, wine] → couper avec de l'eau
(= make less forceful) [+ speech, article] → édulcorer
water bed n → matelas m d'eau
water bird n → oiseau m aquatique
water bomb n → bombe f à eau
water-borne waterborne [ˈwɔːtərbɔːrn] adj
water bed n → matelas m d'eau
water bird n → oiseau m aquatique
water bomb n → bombe f à eau
water-borne waterborne [ˈwɔːtərbɔːrn] adj
[disease, infection] → d'origine hydrique
water
water:
water:
water:
water:
n
→ Wasser nt; the field is under (two feet of) water → das Feld steht (zwei Fuß) unter Wasser; to take in or make water (ship) → lecken; to hold water → wasserdicht sein; that excuse/argument etc won’t hold water (inf) → diese Entschuldigung/dieses Argument etc ist nicht hieb- und stichfest (inf)
(of sea, of lake etc) by water → auf dem Wasserweg, zu Wasser (geh); on land and water → zu Land und zu Wasser; we spent an afternoon on the water → wir verbrachten einen Nachmittag auf dem Wasser; waters → Gewässer pl; the waters (Bibl, liter) → die Wasser pl; the waters of the Rhine → die Wasser des Rheins (liter)
(at spa) the waters → die Heilquelle; to drink or take the waters → eine Kur machen; (drinking only) → eine Trinkkur machen
(Med) water on the brain → Wasserkopf m; water on the knee → Kniegelenkerguss m; her waters broke at midnight → die Fruchtblase ist um Mitternacht geplatzt
(fig phrases) to keep one’s head above water → sich über Wasser halten; to pour cold water on somebody’s idea → jds Idee etw miesmachen (inf); to get (oneself) into deep water(s) → ins Schwimmen kommen; of the first water (dated Brit liter) → erster Güte; that’s all water under the bridge now → das ist aller längst vorbei; a lot of water has flowed under the bridge since then → seitdem ist so viel Wasser den Berg or den Bach hinuntergeflossen; to be in/get into hot water (inf) → in Schwierigkeiten or in (des) Teufels Küche (inf) → sein/geraten (→ over wegen +gen); he’s in hot water with his father (inf) → er hat Zoff mit seinem Vater (inf); to spend money like water (inf) → mit dem Geld nur so um sich werfen (inf)
vt
horses, cattle → tränken
wine → verwässern, verdünnen
to water capital (Fin) → Aktienkapital verwässern
vi
(mouth) → wässern; (eye) → tränen; the smoke made his eyes water → ihm tränten die Augen vom Rauch; my mouth watered → mir lief das Wasser im Mund zusammen; to make somebody’s mouth water → jdm den Mund wässerig machen
(animals) → trinken
water:
water bed
n → Wasserbett nt
water beetle
n → Wasserkäfer m
water bird
n → Wasservogel m
water biscuit
n (Brit) → ˜ Kräcker m
water blister
n → Wasserblase f
water boatman
n (Zool: = aquatic bug) → Rückenschwimmer m
water bomb
n → Wasserbombe f
waterborne
water bottle
n → Wasserflasche f; (for troops, travellers etc) → Feldflasche f
water brash
n (Med) → Sodbrennen nt
waterbuck
n → Wasserbock m
water buffalo
n → Wasserbüffel m
water butt
n → Regentonne f
water cannon
n → Wasserwerfer m
water carrier
water cart
n → Wasserwagen m; (for roads) → Sprengwagen m
water chestnut
n → Wasserkastanie f
water closet
n (abbr WC) (esp Brit) → Wasserklosett nt
watercolour, (US) watercolor
watercolourist, (US) watercolorist
n → Aquarellmaler(in) m(f)
water-cooled
adj → wassergekühlt
water cooler
n → Wasserspender m
watercourse
water cracker
n (US) = water biscuit
watercress
n → (Brunnen)kresse f
water cure
n → Wasserkur f
water diviner
n → (Wünschel)rutengänger(in) m(f)
watered-down
adj (lit, fig) → verwässert
waterfall
n → Wasserfall m
waterfast
adj (colour) → wasserecht
water filter
n → Wasserfilter m
waterfowl
n → Wasservogel m; (pl) → Wassergeflügel nt
waterfront
water:
water gauge
n (in tank) → Wasserstandsmesser or -anzeiger m; (in rivers, lakes etc also) → Pegel m
water gun
n (esp US) = water pistol
water heater
n → Heißwassergerät nt
water hole
n → Wasserloch nt
water hose
n → Wasserschlauch m
water ice
n → Fruchteis nt
water:
water jacket
n → Kühlmantel m, → Kühlwassermantel m
water jet
n
(= jet of water) → Wasserstrahl m
(for cleaning teeth) → Munddusche f
water jump
n → Wassergraben m
water level
n → Wasserstand m; (= measured level: of river, reservoir etc also) → Pegelstand m; (= surface of water) → Wasserspiegel m
water lily
n → Seerose f
water line
n → Wasserlinie f
waterlogged
water:
waterman
n → Fährmann m
watermark
n
(on wall) → Wasserstandsmarke f
(on paper) → Wasserzeichen nt
water meadow
n (Agr) → Feuchtwiese f
watermelon
n → Wassermelone f
water meter
n → Wasseruhr f
water metering
n → Berechnen nt → von Wasserverbrauch
water mill
n → Wassermühle f
water noodle
n (= swimming aid) → Wassernudel f, → Schwimmnudel f
water nymph
n → (Wasser)nixe f
waterpick®
n → Munddusche f
water pipe
n → Wasserrohr nt; (for smoking) → Wasserpfeife f
water pistol
n → Wasserpistole f
water plant
n (Bot) → Wasserpflanze f
water pollution
n → Wasserverschmutzung f
water polo
n → Wasserball m
water power
n → Wasserkraft f
waterproof
adj (= unaffected by water) watch → wasserdicht; clothes → wasserundurchlässig; window → (wasser)dicht; roof → (wasser)dicht, wasserundurchlässig; mascara, make-up, paint → wasserfest
waterproofer
n = waterproofing b
waterproofing
n
water pump
n (Tech) → Wasserpumpe f
waterquake
n (Geol) → Seebeben nt
water rat
n → Wasserratte f
water rate
n (Brit) → Wassergeld nt
water-repellent
adj → wasserabstoßend
water-resistant
adj
tent → wasserdicht
(= unaffected by water) → wasserbeständig; sunscreen → wasserfest; to be water to 50 m → bis zu 50 m wasserdicht sein
watershed
n (Geol) → Wasserscheide f; (fig) → Wendepunkt m; the 9 o’clock water (Brit TV) Regelung, dass vor 9 Uhr nur jugendfreie Progamme gesendet werden dürfen
waterside
water-skiing
n → Wasserskilaufen nt
water slide
n → Wasserrutsche f
water snake
n → Wasserschlange f; (in lake) → Seeschlange f
water softener
n → Wasserenthärter m
water-soluble
adj → wasserlöslich
water spaniel
n → Wasserspaniel m
water sports
pl → Wassersport m
water spout
n
(Met) → Wasserhose f, → Trombe f
(= pipe) → Regenrinne f
water spray
n → Wassernebel m → or -staub m
water supply
water table
n → Grundwasserspiegel m
water tank
n → Wassertank m
watertight
adj (lit) → wasserdicht; (fig) agreement, argument, alibi, contract also → hieb- und stichfest
water tower
n → Wasserturm m
water vapour, (US) water vapor
n → Wasserdampf m
waterway
water wheel
n (Mech) → Wasserrad nt; (Agr) → Wasserschöpfrad nt
water wings
pl → Schwimmflügel pl, → Schwimmarme pl (inf)
waterworks
n sing or pl → Wasserwerk nt; to have trouble with one’s water (Brit hum inf) → Probleme mit der Blase haben
water [ˈwɔːtəʳ]
water [ˈwɔːtəʳ]
1. n (gen) → acqua
fresh/salt water → acqua dolce/salata
"hot and cold water in all rooms" → "acqua corrente calda e fredda in tutte le camere"
I'd like a drink of water → vorrei un bicchier d'acqua
the High Street is under water → la strada principale è inondata
to turn on the water → aprire il rubinetto dell'acqua
to spend money like water → spendere e spandere, avere le mani bucate
a lot of water has flowed under the bridge since then (fig) → da allora è passata molta acqua sotto i ponti
that theory won't hold water (fig) → quella teoria fa acqua
to pour cold water on sth (fig) → mostrarsi poco entusiasta di qc
it's like water off a duck's back (fig) → è come parlare al muro
the waters of the Tiber → le acque del Tevere
British waters → acque fpl (territoriali) britanniche
to take the waters → fare la cura delle acque (termali)
the waters (in pregnancy) → le acque
to pass water → orinare
water on the brain (Med) → idrocefalia
water on the knee (Med) → sinovite f
fresh/salt water → acqua dolce/salata
"hot and cold water in all rooms" → "acqua corrente calda e fredda in tutte le camere"
I'd like a drink of water → vorrei un bicchier d'acqua
the High Street is under water → la strada principale è inondata
to turn on the water → aprire il rubinetto dell'acqua
to spend money like water → spendere e spandere, avere le mani bucate
a lot of water has flowed under the bridge since then (fig) → da allora è passata molta acqua sotto i ponti
that theory won't hold water (fig) → quella teoria fa acqua
to pour cold water on sth (fig) → mostrarsi poco entusiasta di qc
it's like water off a duck's back (fig) → è come parlare al muro
the waters of the Tiber → le acque del Tevere
British waters → acque fpl (territoriali) britanniche
to take the waters → fare la cura delle acque (termali)
the waters (in pregnancy) → le acque
to pass water → orinare
water on the brain (Med) → idrocefalia
water on the knee (Med) → sinovite f
4. adj (pressure, supply) → dell'acqua; (purifier, power) → idrico/a
water down vt + adv (milk, wine) → diluire (fig) (claim) → moderare, attenuare; (report, article) → edulcorare
water [ˈwɔːtəʳ]
1. n (gen) → acqua
fresh/salt water → acqua dolce/salata
"hot and cold water in all rooms" → "acqua corrente calda e fredda in tutte le camere"
I'd like a drink of water → vorrei un bicchier d'acqua
the High Street is under water → la strada principale è inondata
to turn on the water → aprire il rubinetto dell'acqua
to spend money like water → spendere e spandere, avere le mani bucate
a lot of water has flowed under the bridge since then (fig) → da allora è passata molta acqua sotto i ponti
that theory won't hold water (fig) → quella teoria fa acqua
to pour cold water on sth (fig) → mostrarsi poco entusiasta di qc
it's like water off a duck's back (fig) → è come parlare al muro
the waters of the Tiber → le acque del Tevere
British waters → acque fpl (territoriali) britanniche
to take the waters → fare la cura delle acque (termali)
the waters (in pregnancy) → le acque
to pass water → orinare
water on the brain (Med) → idrocefalia
water on the knee (Med) → sinovite f
fresh/salt water → acqua dolce/salata
"hot and cold water in all rooms" → "acqua corrente calda e fredda in tutte le camere"
I'd like a drink of water → vorrei un bicchier d'acqua
the High Street is under water → la strada principale è inondata
to turn on the water → aprire il rubinetto dell'acqua
to spend money like water → spendere e spandere, avere le mani bucate
a lot of water has flowed under the bridge since then (fig) → da allora è passata molta acqua sotto i ponti
that theory won't hold water (fig) → quella teoria fa acqua
to pour cold water on sth (fig) → mostrarsi poco entusiasta di qc
it's like water off a duck's back (fig) → è come parlare al muro
the waters of the Tiber → le acque del Tevere
British waters → acque fpl (territoriali) britanniche
to take the waters → fare la cura delle acque (termali)
the waters (in pregnancy) → le acque
to pass water → orinare
water on the brain (Med) → idrocefalia
water on the knee (Med) → sinovite f
4. adj (pressure, supply) → dell'acqua; (purifier, power) → idrico/a
water down vt + adv (milk, wine) → diluire (fig) (claim) → moderare, attenuare; (report, article) → edulcorare
n water [ˈwoːtə]
a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen She drank two glasses of water; Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; (also adjective ) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water. water ماء вода voda, vodní vand; vand- das Wasser, Wasser-... νερό agua vesi آب vesi eau מַיִם पानी voda víz air vatn acqua 水 물 vanduo ūdens air water vann, vann- woda água apă вода voda; vodný voda voda vatten น้ำ; เกี่ยวกับน้ำ su 水 вода پانی nước 水
v
1 to supply with water He watered the plants. natlei يَرُش، يَسْقي водоснабдявам zalévat vande bewässern ποτίζω regar; (animales) abrevar kastma آبياري كردن kastella arroser לְהַשקוֹת सींचना zalijevati, zaliti (meg)öntöz mengairi vökva innaffiare, annaffiare 水を与える 물을 공급하다 (pa)laistyti []laistīt menyiram, menjirus begieten vanne podlewać regar a uda поливать poliať zaliti zalivati vattna ให้น้ำ; รดน้ำ sulamak 澆水 поливати, зрошувати پانی دینا tưới cây; cho uống nước 浇水
2 (of the mouth) to produce saliva His mouth watered at the sight of all the food. water يَسيلُ اللُعاب увлажнявам със слюнка slinit løbe i vand wässern τρέχουν τα σάλια μου hacerse la boca agua vett jooksma آب آفتادن tulla vesi kielelle saliver לְהַזִיל मुंह में पानी आना curiti (sline) nyáladzik mengeluarkan liur fyllast af vatni avere l'acquolina in bocca よだれが出る 침을 흘리다 prisirinkti seilių (par siekalām) saskriet mutē terliur, kecur watertanden løpe i vann ślinić się encher-se de água a saliva выделять слюну sliniť sliniti se proizvoditi pljuvačku vattnas น้ำลาย sulanmak 流口水 виділяти слину منھ میں پانی بھر آنا chảy nước bọt 淌口水
3 (of the eyes) to fill with tears The dense smoke made his eyes water. laat traan تَدْمَع العُيون сълзя slzet løbe i vand tränen νερά llorar vett jooksma آبريزش داشتن täyttyä kyynelistä pleurer לְהַזִיל आंसू आना ispuniti suzama könnyezik mengeluarkan air mata tárast, vökna lacrimare 涙が出る 눈물이 고이다 ašaroti asarot berair, mengeluarkan air mata tranen (vass)renne łzawić encher-se de lágrimas a plânge слезиться slziť solziti se napuniti suzama tåras น้ำตา yaşarmak 流淚 сльозитися آنکھ میں آنسو آنا làm chảy nước mắt 流泪
n pl waters
a body of water such as the sea, a river etc the stormy waters of the bay. waters مياه води vody vande die Gewässer (pl.) νερά aguas veed آبهاي دريا يا رودخانه vesialue eaux מִקווֶה מַיִם नदी, समुद्र, तालाब vode víz perairan sjór, vatn acque 海・川など 많은 물(바다, 강) vandenys ūdeņi air sungai, lautan, tasik water vann(masse), sjø wody águas ape воды vody vode vode vatten น่านน้ำ denizler, sular; kara suları 大片水域(如海、湖等) води; хвилі دریا یا سمندر khối nước 大片的水（如海、湖等）
adj watery
1 like water; diluted a watery fluid. wateragtig مائي воден vodový; rozředěný vandagtig; vandet wässerig νερουλός, αραιωμένος (σε νερό) acuoso; aguado vedel آبكي vetinen aqueux; liquide נָזִיל पतला vodenkast vizes seperti air vatnskenndur; útþynntur acquoso 水っぽい 물과 같은 skystas, praskydęs, pavandenijęs ūdeņains cair waterachtig, waterig vassen, tynn; utvannet wodnisty aguado apos; lichid водянистый rozriedený voden vodenkast vattnig เหมือนน้ำ; เจือจาง sulu 水般的，稀的 водянистий سیال như nước （似）水的
2 (of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc. loopoë, traanoë مُشْبَع بالماء، دامِع навлажнен slzící rendende feucht υγρός (για μάτι) lacrimoso, lloroso vesine اشك آلود kostunut larmoyant מֵימִי नम vodenkast könnyes berair tárvotur bagnato, umido 涙の出た (기관·조직 따위가) 분비액을 내는 ašarotas asarains; aizmiglots mata berair tranend rennende, våte, vasne załzawiony cheio de lágrimas umed слезящийся slziaci solzen vodenkast tårfylld เต็มไปด้วยน้ำ sulanmış 水汪汪的 повний сліз مرطوب ướt 水汪汪的
3 (of a colour) pale eyes of a watery blue. waterig مائي اللون блед bledý lyse- blass ξεπλυμένος, χλομός (για χρώμα) pálido, tenue kahvatu مرده kalpea délavé מֵימִי फीका blijede boje halvány pucat daufur, fölur sbiadito, pallido 薄い (색이) 엷은 blyškus bāls; izbalējis cair waterig lyse-, blek, vannaktig wodnisty pálido decolorat бледный, размытый bledý voden bled ljus-, blek- จาง soluk 淡色的 блідий بے رنگ xanh màu nước 淡（色）的
n wateriness
waterigheid مائِيَّه водност vodnatost det som er udvandet/rendende die Wäßrigkeit υγρότητα acuosidad, cualidad de acuoso/aguado/pálido/tenue vesisus آبداري vetisyys caractère aqueux מֵימִיוּת पनीलापन vlaga, vodenost vizesség keadaan berair það að vera vatnskenndur acquosità 水っぽさ 물 같음; 무미 건조 vandeningumas, blyškumas ūdeņainums; bālums cair waterigheid det som er utvannet/rennende wodnistość aquosidade caracter apos водянистость vodnatosť vodenost vodenkastost vattnighet องค์ประกอบของน้ำ; สภาพที่เป็นน้ำ; คุณสมบัติที่เป็นน้ำ sululuk, ıslaklık 水汪汪 водянистість نمی có tính chất nước 水汪汪
adj waterborne
carried or transmitted by water Typhoid is a waterborne disease. wateroordragend مَنْقول بالماء такъв който се разпространява по вода šířený vodou vandbåren durch Wasser übertragen που μεταδίδεται από το νερό ή μεταφέρεται με αυτό transmisible por vía hídrica vee kaudu leviv از طريق آب vesitse leviävä d'origine hydrique מוּבָל בְּמַים जल जनित koji se prenosi vodom vízi úton szállított dibawa air sem berst með menguðu vatni (che si trasmette tramite l'acqua) 飲料水媒介の 수인성의 perduodamas/pervežamas vandeniu ar ūdeni pārnēsājama slimība pemindahan melalui air door water overgebracht overført gjennom vann przenoszony/przewożony wodą transmitido pela água transmis prin apă перевозимый по воде; передающийся через воду prepravovaný, al. šírený vodou ki se prenaša z vodo/po vodi koji se prenosi vodom som överförs genom (med) vatten คนโดยสาร เชื้อโรค หรือสินค้าที่มาโดยทางน้ำ sudan bulaşan 經水傳播(染)的 транспортований по воді; такий, що передається через воду پانی سے پیدا ہونے والی بیماری bằng đường thủy （由于）饮水而传染的（疾病）
n water-closet
(abbreviationWCdabljuˈsiː) a lavatory. toilet مِرْحاض клозет splachovací záchod wc das Wasserklosett αποχωρητήριο, καμπινές wáter, inodoro WC دستشويي wc toilettes שֵירוּתִים शौचघर nužnik vécé kamar kecil klósett, vatnssalerni bagno 洗面所 (수세식) 변소 išvietė tualete tandas pam watercloset vannklosett, WC ustęp retrete туалет splachovací záchod stranišče toalet vattenklosett, wc ห้องน้ำ; ห้องส้วม; ห้องสุขา tuvalet klozeti 廁所 туалет بیت الخلا nhà vệ sinh 厕所
n water-colour
a type of paint which is thinned with water instead of with oil. waterverf لَوْن مائي акварел vodová barva vandfarve die Wasserfarbe νερομπογιά acuarela vesivärv آبرنگ vesiväri aquarelle צִבעֵי מַיִם जलरंग vodena boja vízfesték cat air vatnslitur acquarello 水彩絵具 수채화 akvarelė akvareļkrāsas; akvarelis cat air waterverf akvarell-/vannfarge akwarela aguarela acuarelă акварель vodová farba akvarel vodene boje vattenfärg สีน้ำ sulu boya 水彩 акварельна фарба آب رنگ màu nước 水彩
n watercress
a herb which grows in water and is often used in salads. waterkers جَرْجير الماء кресон řeřicha brøndkarse die Brunnenkresse νεροκάρδαμο berro vesikress آ ب تره vesikrassi cresson (de fontaine) גַרגִיר הַנחָלִים जलकुंभी potočarka vízitorma selada air karsi crescione クレソン 물냉이 paprastasis rėžiukas ūdenskrese selada air witte waterkers brønnkarse rzeżucha agrião creson кресс водяной žerucha vodna kreša vrsta salate vattenkrasse พืชน้ำจำพวก Nasturtium officinale ใช้ทำผักสลัด su teresi 西洋水芹 водяний крес ایک طرح کی بیل cải xoong 水田芥，豆瓣菜
n waterfall
a natural fall of water from a height such as a rock or a cliff. waterval شَلال، مَسْقِط ماء водопад vodopád vandfald der Wasserfall καταρράκτης cascada, catarata, salto de agua kosk آبشار vesiputous chute מַפָּל जलप्रपात vodopad, slap vízesés air terjun foss cascata 滝 폭포 krioklys ūdenskritums air terjun waterval foss wodospad cascata cascadă водопад vodopád slap vodopad vattenfall น้ำตก çağlayan 瀑布 водоспад آبشار thác nước 瀑布
n or n pl waterfowl
a bird or birds which live on or beside water. watervoël طَيْر مائي водни птици vodní ptáci svømmefugl der Wasservogel νεροπούλι(α) ave acuática veelind مرغابي vesilintu oiseau(x) aquatique(s) עוֹף מַיִם जलप्रवाह vodena ptica vízimadár unggas air sundfugl; sjó/-vatnafugl (uccello acquatico) 水鳥 물새 vandens paukštis/paukščiai ūdensputns; ūdensputni burung yang boleh berenang dan hidup berdekatan dengan kawasan air watervogels fugl(er) i ferskvann ptak wodny, ptactwo wodne ave aquática păsări acvatice водоплавающая птица vodný vták; vodné vtáctvo vodna ptica vodene ptice vattenfågel, sjöfågel นกน้ำ su kuşu 水禽 водоплавні птахи پانی کے آس پاس رہنے والے پرندے chim nước 水禽
n waterfront
that part of a town etc which faces the sea or a lake He lives on the waterfront. waterfront, waterkant الجُزء المُطِل على شاطئ البَحْر، مُقَدِّمَة الشاطئ брегова линия nábřeží søpromenade; havnefront städtisches Hafengebiet παραλία puerto; terreno ribereño rannakvartal ساحل ranta front de mer שֶטַח הָחוֹף शहर का तटीय हिस्सा luka, dokovi városi tengerpart tepi pantai ár-/sjávarbakki lungomare, lungofiume, (fronte del porto) 水辺地区 해안 pakrantė (pilsētas) piekrastes rajons kawasan dermaga waterkant sjøside; havnekvarter nadbrzeże, dzielnica portowa beira-mar faleză прибрежная часть города nábrežie obrežno področje dokovi strand, sjösida, [] vattnet ริมฝั่ง; เขตริมน้ำ; เขตริมฝั่ง su kenarı, yalı boyu, kıyı, sahil 水邊，濱水區 район порту دریا کا دہانہ 水边，滨水区
n waterhole
a spring or other place where water can be found in a desert or other dry country The elephant drank from the waterhole. drinkgat, waterpunt حُفْرَة مائِيَّه، بِئْر ماء езерце louže, napajedlo van das Wasserloch νερόλακκος charco veesilm چالاب juomapaikka mare מִקווֶה מַיִם गड्ढा lokva víztócsa mata air vatnsból (pozza d'acqua) 水飲場 물 웅덩이, 샘 versmė, vandenvietė avots; (dzīvniekiem) dzeršanas vieta lopak air waterpoel vannhull kałuża, źródełko poço oază ключ jazierko, mláka mlaka pojilo vattenhål หลุมหรือแอ่งน้ำตามผิวพื้นดินโดยเฉพาะบริเวณที่สัตว์ต่างๆไปดื่มกิน kaynak 水坑 артезіанський колодязь پانی کا چشمہ 水坑
n watering-can
a container used when watering plants. gieter مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتات градинска лейка kropáč vandkande die Gießkanne ποτιστήρι regadera kastekann آبپاش kastelukannu arrosoir מַזלֵף पौधों को सींचने के काम में आने वाला बरतन kanta za zalijevanje vizeskanna kaleng penyiram (garð)kanna innaffiatoio, annaffiatoio じょうろ 물뿌리개 laistytuvas lejkanna penyiram gieter vann(ings)kanne, hagesprøyte polewaczka regador stropitoare лейка polievacia krhla škropilnica kantica za zalivanje vattenkanna ถังรดน้ำ sulama kovası 澆水壺 лійка پودوں کو پانی دینے کے لیے استعمال کیا جانے والا برتن can đựng nước 洒水壶
water level
the level of the surface of a mass of water The water level in the reservoir is sinking/rising. watervlak مُسْتَوى سَطْح الماء ниво на водата vodní hladina vandstand der Wasserspiegel στάθμη του νερού nivel del agua veetase سطح آب veden pinta niveau d'eau מִפלָס הַמַים जलस्तर razina vode vízszint permukaan air vatnsborð/-hæð livello dell'acqua 水位 수위 vandens lygis ūdenslīmenis aras air waterpeil vannstand poziom wody nível da água nivel al apei уровень воды vodná hladina nivo vode nivo vode vattenstånd, -nivå ระดับผิวน้ำ su düzeyi 水平面 рівень води سطح آب mực nước 水平面
n waterlily
a water plant with broad flat floating leaves. waterlelie زَنْبَقَة الماء водна лилия leknín åkande die Seerose νούφαρο nenúfar vesiroos نيلوفر آبي lumme nénuphar נִימפֵיאָה कमल lokvanj, lopoč vízililiom teratai vatnalilja ninfea すいれん 수련 vandens lelija ūdensroze sejenis bunga yang daunnya melebar terapung-apung, bunga teratai waterlelie vannlilje, nøkkerose lilia wodna, nenufar nenúfar nufăr водяная лилия lekno lokvanj vodeni ljiljan näckros ดอกบัว nilüfer çiçeği 睡蓮 водяна лілія کنول cây hoa súng 睡莲
adj waterlogged
(of ground) soaked in water. vol water غائِص، مُشْبَع بالماء напоен с вода rozbahněný vandmættet voll Wasser πλημυρισμένος anegado, inundado; empapado vettinud خيس آب veden peitossa oleva détrempé רָווּי מַיִם जलमग्न natopljen vodom vízzel teleivódott penuh air vatnsósa acquitrinoso 水びたしの 물에 잠긴 vandens permerktas piemircis; piesmēlies tepu air, penuh dengan air vol water vannfylt, vasstrukken nasiąknięty wodą alagado mocirlos заболоченный rozbahnený razmočen natopljen vodom vattensjuk ซึ่งแช่ในน้ำ su dolmuş, sırılsıklam (地面)淹水的 напівзатоплений; заболочений پانی سے بھرا ہوا ướt sũng 浸满水的
water main
a large underground pipe carrying a public water supply. waterpyp أنبوب الماء الرَّئيسي водопровод hlavní přívod vody hovedvandledning das Hauptwasserrohr κεντρικός αγωγός ύδρευσης conducción del agua peaveejuhe شاه لوله آب päävesijohto conduite principale צִינוֹר רַאשִׁי जलप्रणाल vodovodna cijev vízvezetéki fő nyomócső pipa utama stór vatnsleiðsla, aðalæð (conduttura principale) 水道本管 급수(수도) 본관(本管) vandentiekio magistralė maģistrālais ūdensvads paip air utama hoofdleiding hovedvannledning magistrala wodna cano de água conductă principală водопроводная магистраль hlavný prívod vody, vodovod glavna vodna cev glavna vodovodna cev huvudvattenledning ท่อประปา ana su borusu 總水管 водопровідна магістраль آب رسانی کا بڑا نل ống dẫn nước chính 总水管
water-melon
a type of melon with green skin and red flesh. waatlemoen بَطّيخ أحْمَر пъпеш vodní meloun vandmelon die Wassermelone καρπούζι sandía arbuus هندوانه vesimeloni melon d'eau אֲבָטִיח तरबूज lubenica görögdinnye semangka vatnsmelóna cocomero, anguria すいか 수박 arbūzas arbūzs buah tembikai watermeloen vannmelon arbuz melancia pepene verde арбуз dyňa lubenica lubenica vattenmelon แตงโม karpuz 西瓜 кавун تربوز quả dưa hấu 西瓜
adj waterproof
not allowing water to soak through waterproof material. waterdig صامِد للماء، مَسيك، مُقاوِم للماء водоустойчив nepromokavý vandtæt wasserdicht αδιάβροχος impermeable veekindel, vettpidav ضد آب vedenpitävä imperméable מוּגָן מַיִם जलसह vodonepropusan vízhatlan kedap air vatnsheldur/-þéttur impermeabile 防水の 방수의 nepralaidus vandeniui ūdensnecaurlaidīgs kalis air, tahan air waterdicht vanntett, impregnert wodoodporny à prova de água impermeabil непромокаемый nepremokavý nepremočljiv vodootporan vattentät กันน้ำ su geçirmez 防水的 водонепроникний, непромокальний جس پر پانی اثر نہ کرے không thấm nước 防水的
n
a coat made of waterproof material She was wearing a waterproof. waterdigting مِعْطَف مُقاوِم لتَسَرُّب الماء дъждобран nepromokavý plášť regntøj der Regenmantel αδιάβροχο impermeable vihmamantel لباس باراني sadetakki imperméable מוּגַן מַיִם बरसाती nepropusan ogrtač esőkabát jas hujan regnfrakki/-kápa impermeabile 防水のレーンコート 방수재 impregnuotas lietpaltis (impregnēts) lietusmētelis pakaian yang disaluti dengan bahan kalis air, baju kalis air regenjas regnfrakk płaszcz nieprzemakalny impermeável haină impermeabilă непромокаемый плащ nepremokavý plášť dežni plašč nepromočiv mantil regnrock, -kappa เสื้อกันฝน su geçirmez giysi 防水外套 непромокальний плащ پانی سے اثر انداز نہ ہونے والا کوٹ áo mưa 雨衣
v
to make (material) waterproof. waterdig maak يَجْعَل المادَّه مُقاوِمَه للماء импрегнирам impregnovat imprægnere imprägnieren στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ impermeabilizar veekindlaks tegema ضد آب كردن tehdä vedenpitäväksi imperméabiliser לְמַגֵן מִמַיִם जलसह impregnirati vízhatlanít menjadikan kedap air gera vatnsþétt impermeabilizzare 防水する 방수 처리하다 impregnuoti impregnēt menjadikan sesuatu itu kalis air impermeabiliseren gjøre vanntett, impregnere impregnować impermeabilizar a face impermeabil делать водонепроницаемым impregnovať napraviti nepremočljivo učiniti vodootpornim göra vattentät, impregnera ทำให้น้ำผ่านไปไม่ได้ su geçirmez hale getirmek 使防水 надавати водонепроникності پانی کے اثر سے محفوظ کرنا làm cho không thấm nước 使防水
n watershed
an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins. waterskeiding خَط تَقسيم المِياه вододел vodní předěl vandskel die Wasserscheide υδροκρίτης divisoria de las aguas, cuenca veelahe آبخيز vedenjakaja ligne de partage des eaux קַו פָּרָשַת הַמַים जलसंभर razvođe vízválasztó mata air vatnaskil spartiacque 分水界 (강의) 유역, 분수계 vandenskyra ūdensšķirtne garis batas air, lembangan, legeh waterscheiding vannskille dział wód bacia hidrográfica cumpăna apelor водораздел rozvodie, vodný predel razvodje razvođe vattendelare, avrinningsområde จุดบอกการเปลี่ยนแปลง; จุดผกผัน; ปัจจัยที่บอกการเปลี่ยนแปลง su bölümü çizgisi 分水嶺 вододіл پانی کا منبع đường phân nước 分水岭
n water-skiing
the sport of skiing on water, towed by a motor-boat. waterski تَزَلُّج على الماء водни ски vodní lyžování at stå på vandski das Wasserskifahren θαλάσσιο σκι esquí acuático veesuusatamine اسكي روي آب vesihiihto ski nautique סְקִי מַים मोटर-बोट पर आधारित एक जल क्रीड़ा skijanje na vodi vízisí(zés) ski air sjóskíði sci acquatico/nautico 水上スキー 수상 스키 vandenslidžių sportas ūdensslēpošana sejenis sukan air ski menggunakan motor bot, luncur air het waterski{#225}{#137}{#225}n det å stå på vannski narciarstwo wodne esqui aquático schi nautic воднолыжный спорт vodné lyžovanie smučanje na vodi skijanje na vodi vattenskidåkning สกีน้ำ su kayağı 滑水 воднолижний спорт پانی کے اندر کھیلا جانے والا ایک کھیل môn lướt ván 滑水（运动）
v water-ski
waterski يَتَزَلَّج على الماء карам водни ски jezdit na vodních lyžích stå på vandski Wasserski fahren κάνω θαλάσσιο σκι hacer/practicar esquí acuático veesuusatama اسكي كردن روي آب harrastaa vesihiihtoa faire du ski nautique לַעֲשוֹת סְקִי מַיִם मोटर-बोट से जल क्रीड़ा करना skijati na vodi vízisízik main ski air vera á sjóskíðum fare lo sci acquatico/nautico 水上スキーする 수상 스키를 하다 slidinėti vandenslidėmis slēpot ar ūdensslēpēm meluncur air waterski{#225}{#137}{#225}n stå på vannski jeździć na nartach wodnych fazer esqui aquático a face schi nautic кататься на водных лыжах jazdiť na vodných lyžiach smučati na vodi skijati na vodi åka vattenskidor เล่นสกีน้ำ su kayağı yapmak 滑水 займатися воднолижним спортом آبی اسکی کرنا lướt ván 滑水
adj watertight
made in such a way that water cannot pass through. waterdig سَدود للماء، مُحْكَم الإغْلاق بِحَيْث لا يَدْخُلُه الماء непромокаем vodotěsný vandtæt wasserdicht υδατοστεγής estanque veekindel ضد آب vesitiivis étanche אָטוּם לְמַים जलरोधी, जलरूद्ध vodonepropusan vízhatlan kedap air vatnsþéttur stagno 水を通さない 물이 스미지 않는 nepralaidus vandeniui ūdensdrošs; ūdensnecaurlaidīgs kedap air waterdicht vanntett wodoszczelny estanque etanş водонепроницаемый vodotesný neprepusten nepromočiv vattentät ซึ่งน้ำผ่านไม่ได้ su sızdırmaz 不漏水的 водонепроникний; герметичний پانی کو داخل ہونے سے روکنے والا kín nước 不漏水的
water vapour
water in the form of a gas, produced by evaporation. wasem, stoom بُخار الماء водна пара vodní pára vanddamp der Wasserdampf υδρατμός vapor de agua veeaur بخار آب vesihöyry vapeur d'eau אדי מים जलवाष्प vodena para vízpára uap air loftraki, vatn í gasformi vapore acqueo 水蒸気 수증기 vandens garai ūdens garaiņi/tvaiki wap air waterdamp vanndamp para wodna vapor de água vapori de apă водяные пары vodná para vodna para vodena para vattenånga ไอน้ำ su buharı 水蒸氣 пара води بھاپ hơi nước 水蒸气
n waterway
a channel, eg a canal or river, along which ships can sail. waterweg مَجْرى مائي воден път vodní cesta sejlløb die Wasserstraße υδάτινη οδός canal navegable laevatee آبراه vesitie voie navigable נְתִיב מַיִם जलमार्ग vodeni put, ruta vízi út terusan skipgengt fljót; skipaskurður (canale navigabile) 水路 수로 vandens kelias ūdensceļš jalan, laluan air waterweg kanal, vannvei droga wodna canal cale navigabilă, canal navigabil водный путь vodná cesta plovni kanal plovni put vattenväg, vattenled ทางน้ำ เช่น แม่น้ำ คลอง ลำน้ำที่สัญจรทางเรือได้ su yolu, kanal 水路 водний шлях; судноплавне русло آبی راستہ đường thuỷ 水路
n waterwheel
a wheel moved by water to work machinery etc. waterwiel دولاب مائي، ناعورَه водно колело vodní kolo vandhjul das Wasserrad υδροτροχός rueda hidráulica; noria vesiratas چرخ چاه vesiratas roue hydraulique גַלגל מַיִם पनचक्की kotač vodenice vízikerék kincir air vatnshjól ruota idraulica 水車 물레방아 vandens ratas ūdensrats kincir air waterrad vannhjul koło młyńskie nora roată hidraulică водяное колесо vodné koleso vodno kolo vodenički točak vattenhjul ระหัดวิดน้ำ su çarkı/türbini, bostan dolabı 水車 водяне колесо پن چرخی 水车
n pl or n sg waterworks
a place in which water is purified and stored before distribution to an area. waterwerke مَحَطَّة المياه، مَرْكِز تَخْزين المِياه وتوزيعها водна станция vodárna vandværk das Wasserwerk μηχανοστάσιο ύδρευσης depuradora, planta de tratamiento de aguas veepuhastusjaam تلمبه خانه آب vesilaitos ouvrages de purification de l'eau רֶשֶת אֲספָּקַת הַמַיִם जलकल vodovod vízművek saringan air vatnshreinsunarstöð acquedotto 水道設備 정수장 vandens ruošykla ūdens attīrīšanas ietaise[] kerja air waterleidingbedrijf vannverk wodociągi companhia de águas staţie de purificare a apei водопроводная станция vodáreň vodni zbiralnik vodovod vattenledningsverk การเก็บน้ำและทำให้น้ำบริสุทธิ์ su şebekesi 自來水廠 водопровідні споруди آب رسانی کے انتظام کا مرکز nhà máy nước （城市中的）自来水厂
hold water
to be convincing His explanation won't hold water. steek hou يَقْنِع убедителен съм obstát holde vand stichhaltig sein είμαι πειστικός ser convincente, tener fundamento usutav olema با عقل خور در آمدن päteä tenir debout לַעֲמוֹד בְּמִבחָן सटीक होना biti uvjerljiv megáll meyakinkan vera heldur, standast prófun (essere convincente) 筋道の通った (이론, 설명 따위가) 이치에 맞다 įtikinti būt pārliecinošam; izturēt kritiku alasan munasabah steek houden, overtuigen holde stikk, overbevise wytrzymać krytykę, trzymać się kupy ser convincente a fi convingător быть убедительным obstáť držati, biti prepričljiv biti ubedljiv hålla, vara hållbar เป็นจริง; สามารถพิสูจน์ได้ inandırıcı olmak 有說服力 бути переконливим قابل یقین ہونا có lý （论点等）站得住脚
in(to) deep water
in(to) trouble or danger I got into deep water during that argument. warm water في مأزِق، في مُشْكِلَه в дълбоки води do těžké situace ud på dybt vand die Schwierigkeiten (pl.) σε βαθιά νερά (μτφ.) estar con el agua al cuello, en apuros raskustes(se) در خطر افتادن vaikea tilanne en mauvaise posture בִּמצוקָה मुसीबत या खतरे में पड़ना naći se u nevolji bajba(n) mendapat kesulitan illa staddur (in difficoltà) 苦窮におちいる 위험에 빠진 į sunkią padėtį nelaimē; ķezā dalam masalah atau bahaya in grote moeilijkheden (være) på gyngende grunn/dypt vann w kabałę em apuros într-o postură neplăcută; în pericol в беде do ťažkej situácie v težavah u dubokoj nevolji på djupt vatten ประสบปัญหายุ่งยาก başı derde (girmek) 陷入麻煩或危險 в скруті خطرے میں ہونا trầm trọng hơn 陷入困境
water down
to dilute This milk has been watered down. verwater, verdun يُرَقِّق، يُخَفِّف разводнявам ředit vodou fortynde verdünnen αραιώνω diluir lahjendama رقيق كردن laimentaa diluer לְדַלֵל हल्का या पतला करना razrijediti felvizez melarutkan þynna með vatni diluire 薄める 희석하다 praskiesti atšķaidīt (ar ūdeni) mencairkan, menjadi cair aanlengen utvanne, fortynne rozwodnić diluir a dilua разбавлять (водой) riediť vodou zvodeniti razvodniti späda ut [] ทำให้เจือจาง su katmak, sulandırmak 用水稀釋 розбавляти گھلنا giảm bớt 用水冲淡
water → مياه, يَروي voda, zalít vand, vande gießen, Wasser νερό, ποτίζω agua, regar kastella, vesi arroser, eau voda, zalijevati acqua, innaffiare 水, 水をやる 물, 물을 주다 begieten, water vann, vanne nawodnić, woda água, aguar, regar вода, поливать vatten, vattna น้ำ, รดน้ำ su, sulamak nước, tưới nước 水, 浇水
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|