trousers (redirected from wears the trousers)

trousers [ˈtraʊzəz]

pl n

1. (Clothing & Fashion) a garment shaped to cover the body from the waist to the ankles or knees with separate tube-shaped sections for both legs

wear the trousers Brit informal to have control, esp in a marriage US equivalent wear the pants

[from earlier trouse, a variant of trews, influenced by drawers]

trousered  adj

trouserless  adj

---

trousers

• fob - A small pocket close to the waistband of trousers.
• galluses - Another name for suspenders for trousers.
• plus fours - Got their name (c. 1920) from the fact that such trousers were made four inches longer than standard knickerbockers or shorts, which came to just above the knee.
• trousers, trouse - The singular of trousers is trouse.

Thesaurus

trousers

plural noun slacks, pants (U.S.), strides (chiefly Austral. informal), kecks (Brit. informal) He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boots.

Trousers and shorts


bell-bottoms, Bermuda shorts, bloomers, breeches, britches, or (Scot.) breeks, buckskins, Capri pants or Capris, cargo pants, chinos, churidars, combats, cords or corduroys, culottes, cycling shorts, denims, drainpipes, dungarees, flannels, flares, galligaskins or gallygaskins, hipsters or (U.S.) hip-huggers, hot pants, jeans, jodhpurs, Kachera, knickerbockers or (U.S.) knickers, lederhosen, leggings, Levis (trademark), loon pants or loons, overalls, Oxford bags, palazzo pants, pantaloons, pedal pushers, plus fours, pyjamas, riding breeches, salopettes, shalwar, ski pants, slacks, slops, smallclothes, spatterdashes, stovepipes, sweat-suit trousers, tracksuit trousers, jogging trousers, or joggers, toreador pants, trews, trouse (Brit.), trunk hose

Translations

trousers [ˈtraʊzə^rz] npl (mainly British) → pantalon m
a pair of trousers → un pantalon
short trousers → culottes fpl courtes
trouser suit [ˈtraʊzə^rsuːt] n (mainly British) → tailleur-pantalon m

---

trousers

pl (esp Brit) (also pair of trousers) → Hose f; she was wearing trousers → sie hatte Hosen or eine Hose an; to wear the trousers (fig inf) → die Hosen anhaben (inf); to be caught with one’s trousers down (inf, lit: sexually) → in flagranti erwischt werden (inf); (fig) → überrumpelt werden; (= unprepared) → sich kalt erwischen lassen (inf)

---

trousers [ˈtraʊzəz] npl (Brit) → pantaloni mpl, calzoni mpl
short trousers → calzoncini mpl
she wears the trousers (fig) → è lei che porta i calzoni

---

trousers

n pl trousers [ˈtrauzəz]

an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater. broek, langbroek بَنْطَلون панталон kalhoty bukser die Hose παντελόνι pantalones püksid شلوار housut pantalon מִכנָסַיִים पतलून hlače nadrág celana buxur pantaloni スボン 바지 kelnės bikses seluar panjang broek bukser, beinklær spodnie calça(s) pan­taloni брюки nohavice hlače pantalone byxor กางเกง pantolon 褲子 штани پاجامہ quần 裤子

trouser-

of trousers a trouser-button; That dog has torn my trouser-leg. broek مُتَعَلِّق بالبَنْطَلون на панталон kalhotový bukse- Hosen-... που ανήκει στο παντελόνι (ως α΄ συνθ.) de los pantalones püksi- شلوار... housun- de pantalon מִכנָס पतलून, पाजामा nogavica nadrág- celana buxna- (...) dei pantaloni スボンの－ 바지- kelnių bikšu- seluar panjang broek{#169} bukse- od/u spodni de/para calça(s) de la pantalon брючный; штанина nohavicový hlačen- pantalone byx- ส่วนของกางเกง pantolon... 褲子的 такий, що відноситься до штанів پاجامہ کا liên quan đến quần 裤子的

---

trousers → بَنطلون kalhoty bukser Hose παντελόνι pantalón housut pantalon hlače pantaloni ズボン 바지 broek bukser spodnie calças брюки byxor กางเกง pantolon quần 裤子