whip (redirected from whips up)

whip  (hwp, wp)

v. whipped or whipt (hwpt, wpt), whip·ping, whips

v.tr.

1. To strike with repeated strokes, as with a strap or rod; lash.

2.

a. To punish or chastise by repeated striking with a strap or rod; flog.

b. To afflict, castigate, or reprove severely: "For nonconformity the world whips you with its displeasure" Ralph Waldo Emerson.

3. To drive, force, or compel by flogging, lashing, or other means.

4. To strike or affect in a manner similar to whipping or lashing: Icy winds whipped my face.

5. To beat (cream or eggs, for example) into a froth or foam.

6. Informal To snatch, pull, or remove in a sudden manner: He whipped off his cap.

7. To sew with a loose overcast or overhand stitch.

8. To wrap or bind (a rope, for example) with twine to prevent unraveling or fraying.

9. Nautical To hoist by means of a rope passing through an overhead pulley.

10. Informal To defeat; outdo: Our team can whip your team.

v.intr.

1. To move in a sudden, quick manner; dart.

2. To move in a manner similar to a whip; thrash or snap about: Branches whipped against the windows.

n.

1. An instrument, either a flexible rod or a flexible thong or lash attached to a handle, used for driving animals or administering corporal punishment.

2. A whipping or lashing motion or stroke; a whiplash.

3. A blow, wound, or cut made by or as if by whipping.

4. Something, such as a long radio antenna on a motor vehicle, that is similar to a whip in form or flexibility.

5. Sports Flexibility, as in the shaft of a golf club.

6. Sports A whipper-in.

7.

a. A member of a legislative body, such as the U.S. Congress or the British Parliament, charged by his or her party with enforcing party discipline and ensuring attendance.

b. A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time.

8. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often with fruit or fruit flavoring: prune whip.

9. An arm on a windmill.

10. Nautical A hoist consisting of a single rope passing through an overhead pulley.

11. A ride in an amusement park, consisting of small cars that move in a rapid, whipping motion along an oval track.

Phrasal Verbs:

whip in

To keep together, as members of a political party or hounds in a pack.

whip up

1. To arouse; excite: whipped up the mob; whip up enthusiasm.

2. Informal To prepare quickly: whip up a light lunch.

Idiom:

whip into shape Informal

To bring to a specified state or condition, vigorously and often forcefully.

---

[Middle English wippen, whippen; see weip- in Indo-European roots.]

---

whipper n.

---

whip

Noun

1. a piece of leather or rope attached at one end to a stiff handle, used for hitting people or animals

2.

a. a member of a political party who is responsible for urging members to attend Parliament to vote on an important issue

b. a notice sent to members of a political party by the whip, urging them to attend Parliament to vote in a particular way on an important issue

3. a dessert made from egg whites or cream beaten stiff: raspberry whip

Verb

[whipping, whipped]

1. to hit with a whip

2. to hit sharply: strands of hair whipped across her cheeks

3. Informal to move or go quickly and suddenly: machine-gun bullets whipped past him

4. to beat (cream or eggs) with a whisk or fork until frothy or stiff

5. to rouse (someone) into a particular condition: politicians and businessmen have whipped themselves into a panic about never-ending recession

6. Informal to steal (something)

See also whip out, whip-round, whip up [perhaps from Middle Dutch wippen to swing]

whipping n

Thesaurus

Noun	1.	whip - an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping cat-o'-nine-tails, cat - a whip with nine knotted cords; "British sailors feared the cat" cowhide - a heavy flexible whip braided from leather made from the hide of a cow crop - the stock or handle of a whip horsewhip - a whip for controlling horses instrument - a device that requires skill for proper use knout - a whip with a lash of leather thongs twisted with wire; used for flogging prisoners thong, lash - leather strip that forms the flexible part of a whip quirt - whip with a leather thong at the end hunting crop, riding crop - a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates flagellum, scourge - a whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor) stock - the handle end of some implements or tools; "he grabbed the cue by the stock" strap - whip consisting of a strip of leather used in flogging
	2.	whip - a legislator appointed by the party to enforce discipline party whip legislator - someone who makes or enacts laws
	3.	whip - a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit afters, dessert, sweet - a dish served as the last course of a meal prune whip - dessert made of prune puree and whipped cream
	4.	whip - (golf) the flexibility of the shaft of a golf club golf, golf game - a game played on a large open course with 9 or 18 holes; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes flexibility, flexibleness - the property of being flexible; easily bent or shaped
	5.	whip - a quick blow delivered with a whip or whiplike object; "the whip raised a red welt" whiplash, lash blow - a powerful stroke with the fist or a weapon; "a blow on the head"
Verb	1.	whip - beat severely with a whip or rod; "The teacher often flogged the students"; "The children were severely trounced" flog, lash, lather, trounce, welt, slash, strap beat up, work over, beat - give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression; "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"; "The teacher used to beat the students" flagellate, scourge - whip; "The religious fanatics flagellated themselves" leather - whip with a leather strap horsewhip - whip with a whip intended for horses switch - flog with or as if with a flexible rod cowhide - flog with a cowhide cat - beat with a cat-o'-nine-tails birch - whip with a birch twig
	2.	whip - defeat thoroughly; "He mopped up the floor with his opponents" worst, mop up, pip, rack up beat, beat out, vanquish, trounce, crush, shell - come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"
	3.	whip - thrash about flexibly in the manner of a whiplash; "The tall grass whipped in the wind" jactitate, thrash about, thresh, thresh about, thrash, convulse, toss, slash - move or stir about violently; "The feverish patient thrashed around in his bed"
	4.	whip - strike as if by whipping; "The curtain whipped her face" lash strike - deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon; "The teacher struck the child"; "the opponent refused to strike"; "The boxer struck the attacker dead" urticate - whip with or as with nettles
	5.	whip - whip with or as if with a wire whisk; "whisk the eggs" whisk cookery, cooking, preparation - the act of preparing something (as food) by the application of heat; "cooking can be a great art"; "people are needed who have experience in cookery"; "he left the preparation of meals to his wife" scramble, beat - stir vigorously; "beat the egg whites"; "beat the cream" whip up, whomp up - prepare or cook quickly or hastily
	6.	whip - subject to harsh criticism; "The Senator blistered the administration in his speech on Friday"; "the professor scaled the students"; "your invectives scorched the community" scald, blister lash out, attack, snipe, assail, assault, round - attack in speech or writing; "The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker"

---

whip

noun 1. lash, cane, birch, switch, crop, scourge, thong, rawhide, riding crop, horsewhip, bullwhip, knout, cat-o'-nine-tails

verb 2. lash, cane, flog, beat, switch, leather, punish, strap, tan (slang) thrash, lick (informal) birch, scourge, spank, castigate, lambast(e), flagellate, give a hiding (informal)

verb 3. (Informal) dash, shoot, fly, tear, rush, dive, dart, whisk, flit

verb 4. whisk, beat, mix vigorously, stir vigorously

verb 5. incite, drive, push, urge, stir, spur, provoke, compel, hound, prod, work up, get going, agitate, prick, inflame, instigate, goad, foment

verb 6. (Informal) beat, thrash, trounce, wipe the floor with (informal) best, defeat, stuff (slang) worst, overcome, hammer (informal) overwhelm, conquer, lick (informal) rout, overpower, outdo, clobber (slang) take apart (slang) run rings around (informal) blow out of the water (slang) make mincemeat out of (informal) drub

whip someone up rouse, excite, provoke, arouse, stir up, work up, agitate, inflame

whip something out pull out, produce, remove, jerk out, show, flash, seize, whisk out, snatch out

Translations

whip [wɪp] n → látigo;

(BRIT) (POL) → diputado encargado de la disciplina del partido en el parlamento

vt → azotar (= snatch); arrebatar;

(US) (CULIN) → batir

whip up vt [+ cream etc] → batir (rápidamente);

(col) [+ meal]; preparar rápidamente: (= stir up) [+ support, feeling] → avivar

whip

En el Parlamento británico la disciplina de partido (en concreto de voto y de asistencia a la Cámara de los Comunes) está a cargo de un grupo de parlamentarios llamados whips, encabezados por el "Chief Whip". Por lo general todos ellos tienen también altos cargos en la Administración del Estado si pertenecen al partido en el poder.

whip [wɪp] n → fouet m;

(for riding) → cravache f;

(Pol) (= person); chef m de file (assurant la discipline dans son groupe parlementaire)

vt → fouetter (= snatch); enlever (or sortir) brusquement

whip up vt [+ cream] → fouetter;

(inf) [+ meal]; préparer en vitesse (= stir up) [+ support] → stimuler: [+ feeling]; attiser, aviver

whip

Un whip est un député dont le rôle est, entre autres, de s'assurer que les membres de son parti sont régulièrement présents à la "House of Commons", surtout lorsque les votes ont lieu. Les convocations que les whips envoient se distinguent, selon leur degré d'importance, par le fait qu'elles sont soulignées 1, 2 ou 3 fois (les "1-, 2-, ou 3-line whips").

whip [wɪp] n → Peitsche f;

(Pol) → Fraktionsführer m

vt [+ person, animal] → peitschen [+ cream, eggs]; schlagen (= move quickly);

to whip sth out/off → etw blitzschnell hervorholen/wegbringen

whip

Der Ausdruck whip bezieht sich in der Politik auf einen Abgeordneten, der für die Einhaltung der Parteidisziplin zuständig ist, besonders für die Anwesenheit und das Wahlverhalten der Abgeordneten im Unterhaus. Die whips fordern die Abgeordneten ihrer Partei schriftlich zur Anwesenheit auf und deuten die Wichtigkeit der Abstimmungen durch ein-, zwei-, oder dreimaliges Unterstreichen an, wobei dreimaliges Unterstreichen (3-line whip) strengsten Fraktionszwang bedeutet.

whip [wɪp] n → frusta;

(for riding) → frustino;

(POL) (person) → capogruppo

vt → frustare;

(CULIN) [+ cream etc]; sbattere (= snatch); sollevare (or estrarre) bruscamente

whip up vt [+ cream] → montare, sbattere;

(col) [+ meal]; improvvisare: (= stir up) [+ support, feeling] → suscitare, stimolare

whip

Nel Parlamento britannico i whips sono parlamentari incaricati di mantenere la disciplina tra i deputati del loro partito durante le votazioni e di verificare la loro presenza in aula.

---

whip

n whip [wip]

1 a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc He carries a whip but he would never use it on the horse.sweepسَوْطкамшикbičpiskdie Peitscheμαστίγιοlátigopiitsشلاقruoskafouetשוֹטकोड़ाbičostorcambuksvipafrustaむち채찍botagaspātagacambukzweeppiskebatchicotebiciхлыст; кнутbičbičbičpiskaแส้kamçı鞭子батіг, канчукکوڑاroi da鞭子

2 in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions. sweepعُضْو الحِزب الذي يتأكَّد أن جَميع أعضاء حِزْبِه أدلوا بِصَوْتِهِمпартиен организатор на парламентарна групаnáhončíindpiskerder/die Einpeitscher(in)βουλευτής υπεύθυνος για την κομματική πειθαρχίαoficial disciplinario de partidoparteikubjasعضو ناظر در پارلمانpuoluepiiskuriwhipמַצלִיףसचेतकslužbenik sabora koji brine za glasačku disciplinu članova svoje strankefelvergembong partaiflokksvörður(capogruppo parlamentare)院内幹事원내 총무partinės drausmės prižiūrėtojasatbildīgais par partijas/frakcijas disciplīnuahli parlimen yang dilantik untuk menjaga disiplin ahli parlimennyawhipinnpiskerstróż dyscypliny partyjnejleader da bancadawhipорганизатор парламентской фракцииwhip, parlamentný tajomník politickej stranyredar strankeinpiskareผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองparti üyelerinin oy vermesini sağlamakla görevli parti denetçisi投票時的監票人парламентський організатор партіїمنتظم جو پارلیمنٹ میں اپنی پارٹی کے ممبروں میں نظم و ضبط قاءم رکھتا ہےnghị viên phụ trách tổ chức投票时的监票人

v – past tense, past participle whipped –

1 to strike with a whip He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.slaanيَضْرُب بالسَّوْطбичувам(z)bičovatpiske(aus)peitschenμαστιγώνωazotar, fustigarpiitsutamaشلاق زدنruoskiafouetterלְהַצלִיףकोड़े लगानाbičevati(meg)korbácsolmencambukhÿða, húðstrÿkjafrustareむちで打つ채찍질하다pliaukštelėti, plakti, pliektipātagot; sist ar pātagumenyebatzwepenpiske; pryle, jule oppchłostaćchicoteara biciuiхлестать; сечь(z)bičovaťšvrkniti, bičatibičevatipiskaหวด; ลงแส้kamçılamak鞭打шмагати; бити батогомچابک لگاناquất bằng roi鞭打

2 to beat (eggs etc). klopيَخْفُقшибамšlehatpiskeschlagenχτυπώ (π.χ. αβγά)batir (huevos); montar (nata, etc)vahustamaتازيانه زدنvatkatafouetterלְהַקצִיףफेंटनाtući (jaja)felvermengocokþeytasbattere泡立てる(달걀 등을) 거품내다; 섞다plaktisakult (olas u.tml.)memutar; memukulkloppenpiskeubijaćbatera bate (ouăle etc.)взбиватьšľahaťžvrkljatimutitivispaหวด; ตีçırpmak打蛋збиватиانڈا وغیرہ پھینٹناđập打蛋

3 to move fast especially with a twisting motion like a whip Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.omdraai, omswaaiيَسْتَل، يَمْتَشِقправя нещо с бързо/рязко движениеprudce se otočit; vytrhnoutvende sig hurtigt om; hiveherumschnellen, plötzlich ziehenστρίβω απότομα, τραβώ ξαφνικάmoverse/girarse rápidamente/bruscamentekrapsamaحرکت تند و سريع و با ضربتsännätä, tempaista(se) retourner brusquement; sortir vivementלְהִסתוֹבֵב מָהֵרšmugnutisuhan; előrántbergerak cepatgera e-ð snögglegagirarsi; (tirare fuori)さっと動く갑자기 움직이다; 낚아채다; 불쑥 꺼내다staigiai pasisukti, čiupticirsties (apkārt u.tml.); izķert; izrautbergerak pantasmet een snelle beweging doenfare, bråsnu; rive/trekke framnagle się odwrócić, wyszarpnąćvirar-sea se întoarce brusc; a ieşi în grabăбыстро обернуться; рвануть(ся)prudko sa otočiť; vytrhnúťhitro se obrniti, potegnitijuritisvänga, flänga, rycka, slitaเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วçabucak çıkarmak, birden kaldırmak突然行動вихопити; вискочитиتیزی سے چلناđộng tác nhanh突然行动

n ˈwhiplash

1 (the action of) the lash or cord of a whip. sweepslagسَيْر مَشْدود في طَرَف السَّوْطвръв на камшикřemínek biče; šlehnutípiskesmælddie Peitschenschnurβουρδουλιάlatigazo, trallazopiitsaplaksشلاق زدنpiiskaniskucoup de fouetהַצלָפָהकोड़े मारने की क्रियाudarac bičemostorszíj; korbácsoláslecutansvipuhöggfrustataむち先채찍끈; 편달botagaspātagas cirtiensmemukul-mukulzweepslagpiskeslag/-snerttrzaśnięcie z biczachicotadalovitură de biciхлестание кнутомremienok biča; šľahnutieudarec z bičemudarac bičempisksnärtส่วนที่ยืดหยุ่นได้ของแส้kamçı (darbesi)鞭繩ремінь батогаچابک کا تسمہdây buộc đầu roi鞭绳

2 a neck injury caused by a sudden movement of the head He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.nekslagجُرْح في العُنْق بِسَبَب رَجَّةٍ قَوِيَّهконтузия на вратhyperflexe krkupiskesmælddas Schleudertraumaτραυματισμός του αυχέναtraumatismo cervicalkaelanikastusگرفتگی گردنcoup du lapinמַכַּת צָווַארगरदन में अकड़न आनाozljeda vrataostorcsapás-sérüléscedera lehercolpo di frustaむちうち症빨리 준비하다kaklo nyrispātagas cirtiena sindroms (trauma)kecederaan pd leherzweepslagnakkeslenguraz kręgosłupa szyjnegoтравма шеиhyperflexia krkupoškodba vratu ``udarec z bičem''povreda vratawhiplash[]อาการเจ็บปวดกล้ามเนื้อ เส้นประสาท หรือข้อต่อบริเวณคอboyun zedelenmesi鞭抽式頸部損傷скручені м'язи шиїسر میں چوٹ لگ جاناsái cổ鞭抽式颈部损伤

n whipped ˈcream

liquid cream that has become thick by whipping it with a whisk Whipped cream can be taken with ice-cream, coffee and cakes.geklopte roomقِشْدَه مَخْفوقَهбита сметанаšlehačkaflødeskumdie Schalgsahneκρέμα σαντιγίnata montadavahukoorکرم مخصوص گردنcrème fouettéeקָצֶפֶתtučentejszínhabkrim kocok(panna montata)泡立てしたクリームplakta grietinėlėputukrējumskrim putarslagroompisket krembita śmietanaвзбитые сливкиšľahačka, ušľahaná smotanastepena smetanašlagvispad gräddeครีมที่ตีจนขึ้น ใช้ใส่หน้าขนมหรือไอศกรีมkrema生奶油збиті вершкиپھینٹا ہوا مکھنkem tươi生奶油

whip up

1 to whip I'm whipping up eggs for the dessert.klopيَخْفُق البَيْضразбивамšlehatpiskeschlagenχτυπώbatirvahustamaشکستنvatkatabattre au fouetלְהַקצִיףफेंटनाtućifelvermencambukhræra, þeytasbattere泡立てる(요리를) 잽싸게 만들다(iš)plaktisakult (olas u.tml.)membangkitkankloppenpiskeubijaćbatera bate (ouăle etc.)взбиватьšľahaťžvrkljatimutitivispa uppตีเร็ว ๆçırpmak打蛋збиватиپھینٹناđập打蛋

2 to produce or prepare quickly I'll whip up a meal in no time.voorberei, vinnig maakيُحَضِّر بِسُرْعَهприготвям набързоnarychlo splácatstable på beneneherzaubernετοιμάζω στα γρήγοραpreparar en un momento, improvisarkokku klopsimaسریع درست کردنkyhätäen vitesse préparerלְהָכִין מַהֵרजल्दी से तैयार होना या करनाpripremiti na brzinu, smutitiösszecsapmenyiapkan dengan cepattilreiða í snatripreparare (in fretta)急いで作る빨리 준비하다skubiai parengtisasteigt; steigā izdarītmenyiapkan dengan cepatsnel klaarmakenlage i en fartzmontować/przyrządzać naprędcepreparar à pressaa prepara în viteză/ foarte repedeна скорую руку делатьnarýchlo pripraviť, alebo dať dokopynapraviti kot bi mignilspremiti na brzakasvänga ihopทำอย่างรวดเร็วçabucak yapıvermek快速准備швидко приготувати; зварганитиتیزی سے تیار کرناchuẩn bị快速准备